Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "particella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARTICELLA EN ITALIEN

par · ti · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTICELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Particella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTICELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «particella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de particella dans le dictionnaire italien

La première définition de particule dans le dictionnaire est faible. de "pàrte". Une autre définition d'une particule est une portion de terrain ou de groupe de bâtiments adjacents, située dans une municipalité et appartenant à un propriétaire unique, dont les limites exactes sont tracées sur la carte du cadastre. La Particelle est aussi un constituant indivisible de la matière, non susceptible d'une subdivision ultérieure.

La prima definizione di particella nel dizionario è dim. di “pàrte”. Altra definizione di particella è porzione di terreno o gruppo di immobili adiacenti, situati in un comune e appartenenti a un singolo proprietario, i cui esatti confini sono tracciati sulla mappa del catasto. Particella è anche costituente indivisibile della materia, non suscettibile di ulteriore suddivisione.


Cliquez pour voir la définition originale de «particella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARTICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PARTICELLA

parti vergognose
partibile
particellare
particina
participare
participiale
participio
particola
particolare
particolareggiare
particolareggiatamente
particolareggiato
particolarismo
particolarista
particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
particulare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PARTICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonymes et antonymes de particella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTICELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «particella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de particella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTICELLA»

particella brandello briciola briciolo coccio frammento frantume frazione grano minuzzolo parte pezzetto pezzo scaglia scheggia alfa grammaticale pronominale beta estensione atomica catastale particella catasto visure catastali detta anche numero mappa mappale rappresenta interno foglio porzione terreno fabbricato professionisti può rappresentare relativa area pertinenza esistente indicato identificativi bene immobile agenzia delle entrate eventuale dizionari corriere della sera piccola significato termine treccani particèlla particĕlla particŭla volta pars partis assai minuta quantità minima qualche stampa dona massa ecco bosone higgs elementare ossia composta altre particelle più piccole tecnicamente appartiene alla famiglia pianogrillo olio cultivar tonda iblea

Traducteur en ligne avec la traduction de particella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTICELLA

Découvrez la traduction de particella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de particella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «particella» en italien.

Traducteur Français - chinois

粒子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

particle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

particule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Partikel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粒子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

partikel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçacık
70 millions de locuteurs

italien

particella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cząstka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

particulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deeltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partikel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partikkel~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de particella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTICELLA»

Le terme «particella» est communément utilisé et occupe la place 30.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «particella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de particella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «particella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTICELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «particella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «particella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot particella en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PARTICELLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot particella.
1
Alexandra David-Néel
Non appena la minima particella di saggezza è entrata nello spirito di un uomo egli aspira alla solitudine.
2
Wolfgang Ernst Pauli
Ho fatto una cosa terribile, ho ipotizzato l'esistenza di una particella che non può essere rilevata.
3
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Ogni artista nel corso della sua permanenza sulla terra trova e lascia dopo di se una particella di verità sulla civilizzazione, sull'umanità. Il concetto stesso di ricerca è oltraggioso per un artista. Assomiglia alla raccolta di funghi in un bosco. Forse ne troveremo o forse no.
4
Will Durant
È bene che un filosofo ricordi a se stesso, di quando in quando, che egli è una particella che pontifica sull'infinito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARTICELLA»

Découvrez l'usage de particella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec particella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diavolo di una particella: Perchè il bosone di Higgs ...
"Stefano si stava godendo un aperitivo sulla terrazza mentre il sole tramontava in un glorioso tripudio di colori.
Dario Menasce, 2013
2
Codice del nuovo condominio commentato con formulario. Con ...
SCHEMA DI REGOLAMENTO CONDOMINIALE ASSEMBLEARE 213 • appartamento ............, particella ............, sub ......, scala ......; • appartamento ........... ., particella ............, sub ......, scala ......; • appartamento ............, particella ............, sub ......
Davide Sole, 2014
3
Catasto dei terreni. PREGEO 10.00 versione APAG. Guida ...
Accorpa Particelle, Strade o Acque - per accorpare una particella, strada o acqua ad una particella, strada o acqua adiacente tramite la loro selezione interattiva - Aggiorna codice particella strada o acqua -per aggiornare il codice di una ...
Mario Iovine, Salvatore Spina
4
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
Nel 1910 Mussolini scrisse a puntate per il «Popolo» di Cesare Battisti l'unico romanzo della sua vita: Claudia Particella, la storia tragica e sanguinosa degli amori fra Claudia Particella, bellissima cortigiana, e Carlo Madruzzo, Principe ...
Massimo Cardillo, 1987
5
Technical Dictionary
... (roasting without removing all the sulphur from an ore), arrostimento parziale partial solid solubility, solubilità parziale nello stato solido partial vitrification, vetrificazione parziale particle (a dust particle), particella di polvere * (a grain of dust), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Neil' un modo e nell' altro la detta particella (come si dichiara in DI, particella prepositiva) lascia semplice la vicina consonante. Anche la Crusca scrive Dinudare, verbo, e Dinidato, partic, con una N sola. DIPARÉRE. Veri), intransit.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DIG - DlL per assottigliare un oggetto bisogna tórne via la grossciza; dunque la particella Dl, prefissa alla radice Gnosso, è rimoviliva, e perciò (secondo la regola stabilita in Dl, particella prepositiva) dee lasciar semplice la consonante con cui ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Sistemi informativi territoriali e cartografia
In questo caso le entità coinvolte sono PARTICELLA CATASTALE e PROPRIETARIO: PARTICELLA CATASTALE (Codice, Destinazione d'uso, Rendita) PROPRIETARIO (Codice fiscale, Nome, Cognome, Data di nascita, Luogo di nascita, ...
Federica Migliaccio, 2008
9
Pregeo 10. L'approvazione automatica. Metodologie di ...
Numero vertici Elenco vertici Tipo Identificativo Identificativo Superficie tipo riga 7 del poligono del poligono linea particella particella madre poligono Nota: Nel caso in cui il valore nel campo Numero vertici del poligono sia superiore a 10 ...
Giuseppe Mangione, 2011
10
Radiobiologia e radioprotezione
La IS di una particella alfa in aria varia da circa 30.000 a 70.000 coppie di ioni per cm; la IS di protoni e di deutoni è lievemente inferiore. Si deftnisce come trasferimento lineare di energia o LET ("Linear Energy Transfer") il valore medio della ...
Carissimo Biagini, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTICELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme particella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taormina, Eugenio Raneri: «No alla volumetria nel centro storico. I …
Il consigliere comunale dell'Udc ha fatto l'esempio di via Fontana Vecchia, che «doveva essere una zona residenziale dove in una particella si ... «Blogtaormina, juil 15»
2
Dal Prg al caso Valerio: Acerbara, ecco chi sono i proprietari
L'avvocato acquista la particella numero 17 nel 2010, un'area di 2800 metri quadrati, ad un'asta del tribunale di Latina. Tuttavia nell'intera area ... «H24notizie.com, juil 15»
3
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
Il 27 luglio si ricorda la più grande scoperta scientifica di sempre: La particella di Dio, documentario di Mark Levinson sul più grande e costoso ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»
4
Gassificatore di Capua: nel pomeriggio la conferenza stampa dei …
51 del 24/11/2011, con la quale si autorizzava la vendita diretta, all'Amministrazione Provinciale, del suolo in Catasto al foglio 13, particella 10, ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, juil 15»
5
Classamento e rendita catastale: impugnazioni sempre al giudice …
... la figura, l'estensione, il classamento dei terreni e la ripartizione dell'estimo tra i compossessori a titolo di promiscuità di una stessa particella ... «IPSOA Editore, juil 15»
6
Campo sportivo Cerreto Ladispoli, dura l'amministrazione: “Lasciare …
Non è stata inoltre valutata a favore di Piazza Grande, sempre nell'ambito delle compensazioni, un'altra particella ove attualmente è presente ... «TerzoBinario.it, juil 15»
7
La profezia di Peter Deunov, il mondo sarà immerso nell'amore
Ognuna di loro contiene una particella dell' Insegnamento dei Maestri di Luce, ma oscurato poiché incessantemente rifornito di deviazioni ... «CheDonna.it, juil 15»
8
De Matthaeis fra archeologia e cemento,oggi si decide. "Tutti in …
Si parte, ad esempio, da una particella di terreno al confine fra la proprietà oggetto dell'intervento edificatorio e di quella adiacente (in cui sono ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juil 15»
9
DOMANI CONSIGLI DI QUARTIERE BORGO PANIGALE E SAN …
... in uso di un immobile sito in via scipione dal ferro n 16, foglio 193, particella 104, sub 8 ordine del giorno in merito a servizio assistenti civici. «Adnkronos, juil 15»
10
Intervista: enfants terribles del teatro italiano
Ti congiunge ad ogni particella intorno. Quello che c'era prima, di te e della carovana di vagoni, non esiste più. Ci sono due persone ora sul ... «PJ Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Particella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/particella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z