Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCELLA EN ITALIEN

ar · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arcella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arcella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arcella dans le dictionnaire italien

La définition d'arcella dans le dictionnaire est dans les premières églises chrétiennes, compartiment sous l'autel destiné à contenir des reliques. Arcella est également décoré de la poitrine de mariage.

La definizione di arcella nel dizionario è nelle chiese paleocristiane, vano sotto l'altare destinato a contenere reliquie. Arcella è anche cassone nuziale decorato.


Cliquez pour voir la définition originale de «arcella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARCELLA


ancella
an·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARCELLA

arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcatura
arcavolo
arce
arcere
arc
archeano
archegete
archeggiamento
archeggiare
archeggiatura
archeggio
Archegoniate
archegonio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonymes et antonymes de arcella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCELLA»

arcella basket significato donato analisi mediche mago vicariato mappaluna datamedica poliambulatorio salute benessere padova arcella autorizzato dalla regione veneto accreditato convenzionato servizio sanitario nazionale mappa quartiere stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari comune nicola home portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali notizie zona lunedì palaspiller prima seduta presieduta apertura consigliere micalizzi convalida degli eletti giuramento primo hotel nostro albergo sempre cordialità ospitalità grado offrirvi straordinaria comodità trova infatti metri mattino setaccio negozi etnici primi drugstore sottoposti ispezione durata oltre parte direzione biblioteca carlo nord settore musei biblioteche duprè email itarcella storia piace persone

Traducteur en ligne avec la traduction de arcella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCELLA

Découvrez la traduction de arcella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcella» en italien.

Traducteur Français - chinois

阿尔切拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arcella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arcella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتقيضات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arcella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arcella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arcella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arcella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arcella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arcella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대접 벌레 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arcella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arcella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்செல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arcella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arcella
70 millions de locuteurs

italien

arcella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arcella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arcella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arcella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arcella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arcella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arcella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arcella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCELLA»

Le terme «arcella» est communément utilisé et occupe la place 31.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCELLA»

Découvrez l'usage de arcella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'arcella di Padova notizie storiche. 2. ed. riveduta ...
Dunque all' Arcella deesi precipuamente la gloria di avere a sè chiamato il confortatore di Padova, all'Arcella che si ebbe l' onore di accoglierlo essa la prima tra le sue anguste pareti. Che se I' alto ministero della parola, 1' instruire gl' idioti, ...
Bernardo Gonzati, 1844
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Malva Alcea L. Arcella. s. T. zaot. Spezie di conchiglia del genere de le bivalve: arcella. M_vtitus edilis L. |l ARCELLA A GRATI'ULA DI RINA, con due strisce bianche: sotene striato. Solen strigilatus L. Trovasi in Palermo fossile e vivente.
Antonino Traina, 1868
3
Opere Di Vincenzo Mortillaro
ARCELLA, 5. f. T. di st. nat. dassi propriamente questo nome generico da' marinai a molte conchiglie hivalvi, che sono di una mediocre grandezza, quasi sem« pre lisce, o con istrie poco impresse. -2. Arcella a grattula di rina cu dui strisci ...
4
Amicorum sanitatis liber: profili biografici dei più ...
Nell'ottobre 1992, quinto anniversario della sua morte, fu edito in Cardito l' opuscolo “L'avvocato Raffaele Arcella Sindaco di Cardito”, in cui si ricordavano le sue doti di amministratore operoso per l'interesse collettivo. Allora alla periferia di ...
Francesco Montanaro, 2005
5
Supplimento al dizionario di giurisprudenza per uso del ...
lt cennaio D. Nicola Serrata conti-asse un mutuo con Francesco Arcella. In forza di giudizio fu al creditore Arcelln'asseg'nata in pagamento la somma di 'dtlCtli.t Sub , e grana, 25 della suddetta partita come sopra assegnatili dal principe di ...
Nicola Armellini, 1827
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' Jgaricus arcella: di Persaon (Synop., pag. 47.5), basato sulle sole figare dell' Agaricus arcella di Bulliard, è specie erronea, e deve riferirsi ali'zlgaricus prunulus della stessa Synops'is, e quindi al fungo in discorso. Essa infatti venne  ...
Francesco Gera, 1834
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
475), basato sulle sole figure dellÌÀgaricus arcella di Bulliard, è specie erronea, e deve riferirsi all'Agaricus prunulus della stessa Synopsis, e quindi al fungo in discorso. Essa infatti venne soppressa dallo stesso suo inventore nella Micologia  ...
8
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Una suggestione culturale fu esercitata probabilmente su Mussolini anche dalla rappresentazione della tragedia Rumon sul Palatino nel maggio del 1923, di cui parliamo in un altro contributo. Stefano Arcella Bibliografìa In considerazione ...
Gianfranco De Turris, 2006
9
Vita di Antonio Beccadelli soprannominato il ...
La famiglia Arcella era aggregata alla nobiltà napolitana nel Sedile di Capuàna. Ebbe stretta parentela colla famiglia de'Minutolo , come si ha dalle lettere del medesimo Panormita tra quelle Ferdinandi Regis et aliorum. p. 566. Nella Chiesa ...
Francesco Colangelo, 1820
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
ARCELLA, s. t. T. di st. nat. dossi propriamente questo nome generico da' marinai a molte conchiglie bivalvi, che sono di una mediocre grandezza, quasi sempre lisce, o con istrie poco impresse '2.-Ancrsr.r.a A caxrrur.s or RINA ce nor srnrscr ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arcella, tomba di una bimba continuamente oltraggiata - Cronaca - Il …
Succede al cimitero di Sant'Antonino, all'Arcella. Succede, purtroppo, alla tomba di una bimba, mancata improvvisamente nel 2011. «Mattino Padova, juil 15»
2
Riccardo Tonello morto a Padova in Arcella, 11 luglio 2015
Il giovane viveva in Arcella a Padova e frequentava la quarta dell'Itis Natta-Marconi. Sabato una crisi asmatica e un'improvvisa complicazione ... «PadovaOggi, juil 15»
3
Venerdì nelle piazze c'è “La Notte dei colori”: supersaldi, musica …
... di 3 euro, dalla terza ora). Potenziate le corse dei tram, una ogni 15', ultima corsa in direzione Guizza alle 00.30, e verso l'Arcella alle 23.45. «Mattino Padova, juil 15»
4
Il tornado Massimo Bitonci ha fatto più danni a Padova di quello tra …
... per la linea Stazione - Pontevigodarzere che pure ha rinnovato, si può dirlo a distanza di dieci anni, i valori immobiliari e la vitalità dei negozi dell'Arcella. «Padova24ore.it, juil 15»
5
GRANDE SPAVENTO PER L'EX ROSSOVERDE CAMILLI - Terni in …
... reduce da una cena al Ristorante " da Lucio " stava rientrando con la sua Ferrari 612 Scaglietti a San Nicola Arcella, dove era ospite di amici, ... «Terni in rete, juil 15»
6
Tortora (Cs) – La città partecipa alla Benedizione del Mare a Maratea
Il Comune di Tortora ha aderito all'iniziativa assieme ad altri comuni, tra cui San Nicola Arcella, Praia a Mare, Sapri, Scalea e San Giovanni a ... «Strill.it, juil 15»
7
La "punta" sul tram, appena scesa le strappa la collanina all'Arcella
Scippo, venerdì mattina, in via Guido Reni, in zona Arcella a Padova. Vittima una donna di 47 anni, residente a Saletto di Vigodarzere, ... «PadovaOggi, juil 15»
8
Carmine Troncone pronto a presentare una interrogazione al Sindaco
Situazione ambientale insostenibile. Ad Arcella riesplode la protesta dei cittadini che denunciano l'impossibilità di vivere nella Valle del Sabato ... «Ottopagine, juil 15»
9
Troppo caldo, lascia la finestra di casa aperta: i ladri ne approfittano
Furto in abitazione, mercoledì, in via Carissimi, in zona Arcella a Padova. Al rientro della proprietaria, la casa era stata messa a soqquadro e ... «PadovaOggi, juil 15»
10
Nuovo centro commerciale all'Arcella, l'appello di Piero Ruzzante …
Nuovo centro commerciale all'Arcella, l'appello di Piero Ruzzante: "La Regione ha gli strumenti per bloccare lo scempio di via Ticino". «Padova24ore.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arcella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z