Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lancella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANCELLA EN ITALIEN

lan · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lancella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANCELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lancella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lancella dans le dictionnaire italien

La définition de lancella dans le dictionnaire est un vaisseau à col étroit avec un large ventre, avec des poignées, pour puiser de l'eau.

La definizione di lancella nel dizionario è vaso di collo stretto e ventre largo, con anse, per attingere acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «lancella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANCELLA

lanca
lance
lanceolato
lancere
lancetta
lancettare
lancettata
lancia
lanciabas
lanciabile
lanciabilità
lanciabombe
lanciabulloni
lanciaconigli
lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento
lanciamine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
viticella
vorticella

Synonymes et antonymes de lancella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCELLA»

lancella lancella lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lancella† cèl vaso collo stretto ventre largo anse attingere acqua repubblica lorenzo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come giovanni autori emergenti nasce ragazzo sensibile altri tempi considera romanticone sognatore coltiva varie passioni scrivere romanzi canzoni luce immobiliare agenzia livorno

Traducteur en ligne avec la traduction de lancella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANCELLA

Découvrez la traduction de lancella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lancella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lancella» en italien.

Traducteur Français - chinois

lancella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lancella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lancella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lancella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lancella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lancella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lancella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lancella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lancella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lancella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lancella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lancella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lancella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lancella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lancella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lancella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lancella
70 millions de locuteurs

italien

lancella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lancella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lancella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lancella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lancella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lancella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lancella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lancella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lancella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCELLA»

Le terme «lancella» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lancella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lancella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lancella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANCELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lancella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lancella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lancella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCELLA»

Découvrez l'usage de lancella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lancella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tavole di riduzione dei pesi e delle misure delle Due ...
24 once 7,680 0,1571 6,5617 Lancella ц, l]: 4o once 1 ,400 0,5561 2,807 Lancella 9 qu. once 6,100 0,16579 ,0519 Carico 120 qu. 52,8 once 118,080 2, 4168 0,41577 Lancclla 50 il» qu. 50 once 27,500 0,55876 1,7897 Quartara 18 qu .
Carlo Afan de Rivera, 1841
2
Tavole di riduzione de' pesi e delle misure della Sicilia ...
48,000 0,98244 Х ,0179 85 Lancella 16 qu. 25 oп. 12,000 0,24561 4,0715 86 Quartara 19 qu. 58 on. 21,650 0,4455?) 2,2557 87 Quariara 10 qu. 54,62 0n. 16,586 0,55558 2, 817 88 Quartuccio 24 on. 0,720 0,014757 67,858 89 Lancella 8 u.
‎1840
3
Espositione dell'hinno che la S.R.C. canta per commune ...
F. Marco Lancella Napolitano, dell'Ordine de'Pre dicatori; Teologo , e Predicator enerale delfofïcruante Prouintia el Regno . «me ` *51mg* _;' “ ' Ж "' e' 7E N 'I' R E vò contemplando la ve# c ' . ' î rita della (acta Scrittura (Napoli Città Catholics ...
Marco Lancella, 1598
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Aggiunto délie foglie falle a lancella , cioi che da ambedne le parti »anno a terminare in punta . Le foglie dell' ulivo délie violacciocche rosse , e gialle sono lanceolate . LANCETTA . Slrumento , col quale i cerusici cavan sangue , Lancinóla .
‎1822
5
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
e dijjt .' or che è P Fd egli rijjtofi: quello cl” m 'vedi , csre n è_ moflrato, è una [ame -lla ,- e diff:: que-sia è l' oc— chio loro i” tutta la terra ,* ed erro , cl): un talento di piombo era portato ; ed ceco una femmina , che sedea nel mezzo della lancella .
‎1745
6
Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo
Taceva sempre Lancella Franco, originario di Nola (Napoli), si guadagnava da vivere in Romagna come rappresentante di una ditta veneta. Classe 1902, non aveva obblighi di leva e quindi sarebbe potuto rimanere tranquillo in quel di Lugo, ...
Carnoli Saturno Andreini Elios
7
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
Primeggiano tra questi cinque anforine nolane, volgarmente dette lancella , con figure rosse sul fondo nero, le quali osservai presso i sigg. Crescenzi. Una ci appresenta l'Amore di forma adulta, che insegue colla frusta un Efebo fuggitivo ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1841
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Querto , che tu vedi , che t è moftrato , è una lancella ; e rnife la marta del piombo nella bocea fuá ; e volendo ancora più apertamen- te dichiarar quefia vifione della lancella, ed ecco,chedue femmine venivano , e lo fpirito , cioè il vento , era  ...
‎1747
9
Essercitio di perfettione e di virtù christiane. Composto ...
Così l'esseguì, e richiudendosi in vna cella portò seco vna lancella d'acqua,la quale per arte del Demonio se vetsò e cadendo la lancella per terra, alzolla,e tornò , ad empirla d'acqua . di nuouo s: gli versò . cadendo la lancella per terra: lornò ...
Alonso Rodriguez, Josè Maria Fonseca de Evora, 1648
10
Bullettino degli Annali dell' Instituto di Corrispondenza ...
Dall'altro lato della lancella vedesi un vecchio mantato, forse il pedagogo, appoggiato sul bastone coll'iscrizione KALOS' KHLLIAS , relativa senza dubbio all'Efebo pel quale era.quel vaso assegnati). Lo stesso Amore scorgiamo volando ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lancella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quarto posto per la Promobasket
Queste le atlete mariglianesi, schierate durante tutta la stagione, che hanno raggiunto il brillante traguardo: Elvira Stellato, Mary Lancella, ... «MARIGLIANO.net, mai 15»
2
Basket Femminile Stabia - Promobasket Marigliano 44 - 32
... Esposito Sara 9, Iannelli 7, Esposito C. 5, Vecchione 5, Covone B. 2, Covone C. 2, Esposito A. 2, Rossi, Sapio, Esposito S., Lancella n.e.. «MARIGLIANO.net, mai 15»
3
Promobasket Marigliano - Ruggi Salerno 46 - 41
... Sara 16, Covone B. 8, Iannelli 8, Durevole 5, Esposito C. 4, Vecchione 3, Covone C. 2, Sapio, Stellato, Esposito S., Esposito A., Lancella n.e.. «MARIGLIANO.net, avril 15»
4
Tubercolosi sempre più «resistente» In Italia si registrano circa …
«Con le resistenze - dichiara Laura Lancella dell'Alta Specializzazione in Tubercolosi Pediatrica del Bambino Gesù - alcuni tra i farmaci più ... «L'Eco di Bergamo, mars 15»
5
Promobasket Marigliano - Pastena Salerno 76 - 34
Marigliano: Sodano 27, Esposito Sara 13, Durevole 10, Barone 8, Iannelli 5, Iovane 5, Gambi 4, Vecchione 4, Pesce, Esposito S., Lancella, De ... «MARIGLIANO.net, mars 15»
6
Salute: TBC sempre più "resistente", in Italia circa 5.000 casi
“Con le resistenze – dichiara Laura Lancella dell'Alta Specializzazione in Tubercolosi Pediatrica del Bambino Gesu' – alcuni tra i farmaci piu' ... «Meteo Web, mars 15»
7
Promobasket Marigliano - Nuova Pallacanestro Avellino 35 - 72
Marigliano: Sodano 12, Barone 12, Durevole 4, Iannelli 3, Iovane 3, Stellato 1, Gambi, Lancella, De Maria, Esposito, Montuori. All.) Innocenti «MARIGLIANO.net, mars 15»
8
TBC sempre più “resistente”. Giornata Mondiale per la Lotta alla …
“Con le resistenze – dichiara la dott.ssa Laura Lancella dell'Alta Specializzazione in Tubercolosi Pediatrica del Bambino Gesù – alcuni tra i ... «insalutenews, mars 15»
9
Azzurra Cercola - Nuova Atletica Basket Marigliano 53 - 40
Marigliano: Esposito Sara 16, Iannelli 9, Durevole 6, Vecchione 6, Esposito A. 2, Rossi 1, Esposito C., Esposito S., Lancella. All.) Caruso «MARIGLIANO.net, janv 15»
10
Italicum, la legge elettorale in Senato il 7 gennaio. Proteste dei …
Fra i senatori contrari all'incardinamento già nella nottata di venerdì 19 dicembre ci sarebbero stati Lancella, Viceconte, Esposito, Pagano, ... «Il Fatto Quotidiano, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lancella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lancella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z