Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "navicella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAVICELLA EN ITALIEN

na · vi · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAVICELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Navicella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAVICELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «navicella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de navicella dans le dictionnaire italien

La première définition de vaisseau spatial dans le dictionnaire est faible. de "nàve". Une autre définition de vaisseau spatial est l'église. Navicella est également dans un avion ou un ballon, partie destinée à supporter la charge, les moteurs, l'équipage.

La prima definizione di navicella nel dizionario è dim. di “nàve”. Altra definizione di navicella è la Chiesa. Navicella è anche in un aeromobile o in un aerostato, parte destinata a sostenere il carico, i motori, l'equipaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «navicella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NAVICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NAVICELLA

navicare
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NAVICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonymes et antonymes de navicella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAVICELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «navicella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de navicella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAVICELLA»

navicella capsula cesta modulo navetta piazza della soyuz spaziale internazionale omologata auto dragon neonato home santa maria domnica alla condividere punto solidarietà coro storia arte navicella bollettino ufficio cerimonie offerte parrocchia gallery siti utili treccani navicèlla nave piccola trovò ventura alquanto separata dall altre navi pescatori boccaccio fontana roma sovraintendenza prima menzione nome attributo chiesa pomponio leto riferisce precedente ente basilica minore morbegno associazione salute mentale valtellina valchiavenna siamo dove come operiamo eventi dizionari corriere sera recipiente forma barca contenuto incenso funzioni liturgiche significato termine cagliari opera settore delle pubblicazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de navicella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAVICELLA

Découvrez la traduction de navicella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de navicella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «navicella» en italien.

Traducteur Français - chinois

机舱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

góndola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nacelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुब्बारे का डला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباسنة كنة المحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гондола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barquinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমানপোতের এনজিনের বহিরাবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nacelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nacelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gondel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンジン室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔진 실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nacelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng máy bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nacelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानाच्या इंजिनाचे बाहेरील आच्छादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motor yeri
70 millions de locuteurs

italien

navicella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gondola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гондола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nacelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι αεροστάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nacelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nacelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nacelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de navicella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAVICELLA»

Le terme «navicella» est assez utilisé et occupe la place 17.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «navicella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de navicella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «navicella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAVICELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «navicella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «navicella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot navicella en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NAVICELLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot navicella.
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
2
Denis Waitley
I vincenti nella vita trattano il loro corpo come se fosse una magnifica navicella spaziale che fornisce loro il trasporto migliore e dà resistenza alle loro vite.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAVICELLA»

Découvrez l'usage de navicella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec navicella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
77/6), la fibula a sanguisuga cava o a navicella 7 (tav. 78/1), la Hbula ad arco rivestito 2 varietà B (tav. 78/4), la fibula serpeggiante passante alla foggia a drago 7 (tav. 78/6), l'anello da sospensione 5 varietà A3 (tav. 78/7), il bracciale 1 (tav.
Marco Bettelli, 1997
2
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Il toponimo navicella è invariabilmente definito «volgare», ovvero popolare. Sulla navicella collocata da Leone X si veda infra BEncINI, pp. 300-304. Krautheimer 1962, II, p. 313, riporta una dichiarazione di Pomponio Leto, citato da De Rossi, ...
Alia Englen, 2003
3
Dizionario della lingua italiana
J.I. Per simiìit. Dani. Pwg. i. Per correr miglior acqua alza le vele Ornai la navicella del mio 'ngegno. E 3a. O navicella mia, com' mal se' carta. Petr. canz. 54. 5. Chi si dolce aprìa Mio core oc, Regga ancor questa slanca navicella Col governo ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
5. I popoli di Spagna furono cosi mal pratichi della navigazione. E 1. 11. Tra por - tMrono lo strumento dell'astrolabio ec. all'uso della navigazione marittima ». NAVICELLA. Dim. di flav*. lat. ««»•/- mia , navif>io/ttm. gr. TtÀotAptOv, ììncc. nov. 42.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Giotto: la pittura
Qui sopra: attribuito a Parri Spinelli, disegno (1387-1453 circa) tratto dall' originale del Mosaico della navicella; New York, Metropolitan Museum. In alto, a destra: Angelo dall'originale del Mosaico della navicella (1310-1320 circa); Roma, ...
Alessandro Tomei, 1997
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
nnnuvnnn, Ùtblltimmgiltttl, Filol., da axa'grq (scapllé), navicella, e da aìv-ì,p (anèr) , uomo. Apparecchio di sughero pcl nuoto. Con questo l' uomo diventa quasi una barchetta. SCAFANDRO, Stor. nat. Genere di Molluschi, stabilito da Montfort ...
‎1829
7
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
La fìbula appartiene alla varietà A con navicella molto protonda caratterizzata dalla combinazione del motivo decorativo a zig zag con quello a linee trasversali. La datazione è intorno alla metà del VII secolo a.C. (Von Eles Masi 1986, tav.
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. navícula, navi- giotum. Gr. irXoiaviov . Bocc. nov. 42. 5. Trovo per Ventura alquanto separata da I Г aine navi una navicella di pescalori . Nov. ant. 81. I. Comandó ec. che fosse artedata una ricca navicella coperta d' uno vermigliu aciamito.
Paulo Costa, 1823
9
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
PALLONE A IIìROGENO • NAVICELLA • ZEPPELIN Nel 1 766 si scoprì che l' idrogeno era 14 volte più leggero dell'aria e, pochi mesi dopo il varo della mongolfiera, fu lanciato il primo pallone a idrogeno, che percorse quasi 43 chilometri.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E Pietro, smontato dalla navicella, ca- minava sopra l'acque, per venire a Gesù. 30. Ma , veggendo il vento forte , ebbe paura , e , cominciando a sommergersi , gridò , dicendo : Signore, salvami 31. Ed incontanente Gesù distese la mano, e Io  ...
Giovanni Diodati, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAVICELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme navicella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La navicella Soyuz porta sulla stazione spaziale tre nuovi astronauti
Baikonur, 23 luglio – La navicella spaziale Soyuz, lanciata ieri dalla base di Baikonur, in Russia, ha portato a bordo della stazione spaziale orbitante, tre nuovi ... «La Voce Quotidiano online, juil 15»
2
Soyuz, il lancio del nuovo equipaggio sulla Stazione internazionale
Il lancio della navicella Soyuz Tma-17M dal cosmodromo kazako di Baikonur, con a bordo l'equipaggio della missione 44/45 della NASA, ... «Panorama, juil 15»
3
Scia spaziale
Il decollo della navicella Soyuz TMA-17M dal cosmodromo di Bajkonur, in Kazakistan. Gli astronauti a bordo sono lo statunitense Kjell ... «Internazionale, juil 15»
4
Space Miner War, quando Clash of Clans incontra un videogioco …
Durante la fase gestionale potrete costruire la vostra base, dotarla di difese e potenziare la navicella spaziale. Ma è prevista anche una fase ... «Tom's Hardware, juil 15»
5
Malati al caldo, condizionatori solo negli uffici dei direttori: il nostro …
Sembra il conto alla rovescia prima del lancio di una navicella spaziale. «Scusi, lei cosa fa qui?», chiede un impiegato con un tono di voce ... «Il Centro, juil 15»
6
ALPETTE - L'astronauta Franco Malerba, primo italiano nello spazio …
... e della tecnica Aereo-Spaziale. La missione Apollo 11 si concluse con l'ammaraggio della navicella nell'oceano Pacifico il 24 luglio 1969». «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
7
Porretta Soul Festival, TIM offre la connessione con gli hotspot …
La navicella è atterrata in Kazakistan alle 15.44 ora italiana. L'astronauta italiana è stata la seconda ad uscire, aiutata da due persone della ... «Mondo3, juil 15»
8
Hunger Games Mockingjay: Trailer, video anteprima con Jennifer …
Stando alla descrizione del filmato rivelata da Cinema Blend, si tratta dell'inizio, con la diga in primo piano e l'arrivo della navicella su Capitol ... «melty.it, juil 15»
9
Usa: domande sussidi disoccupazione a minimi da 1973
La navicella è atterrata in Kazakistan alle 15.44 ora italiana. L'astronauta italiana è stata la seconda ad uscire, aiutata da due persone della ... «Metro, juil 15»
10
Borsa: conferma leggero rialzo, +0, 25%, corre Stm
La navicella è atterrata in Kazakistan alle 15.44 ora italiana. L'astronauta italiana è stata la seconda ad uscire, aiutata da due persone della ... «Metro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Navicella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/navicella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z