Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fliaci" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLIACI EN ITALIEN

flia · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIACI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fliaci est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLIACI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fliaci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fliaci dans le dictionnaire italien

La définition de fliaci dans le dictionnaire est à l'ancienne Dori du sud de l'Italie, les acteurs des représentations populaires burlesques, salaces et triviales.

La definizione di fliaci nel dizionario è presso gli antichi Dori dell'Italia merid., attori di rappresentazioni farsesche popolari, salaci e triviali.


Cliquez pour voir la définition originale de «fliaci» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLIACI


Entomostraci
en·to·mo·stra·ci
Malacostraci
ma·la·co·stra·ci
Selaci
se·la·ci
laci
la·ci
pappataci
pap·pa·ta·ci
seguaci
seguaci
taci
taci
tirabaci
ti·ra·ba·ci

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLIACI

flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
fleto
flettere
flettersi
flic
flicornista
flicorno
flight recorder
flint
flip-flop
flipper
flirt
flirtare
fliscorno
flit

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLIACI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
vinci
voci

Synonymes et antonymes de fliaci dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLIACI»

fliaci fliaci nell enciclopedia treccani attori della farsa popolare dori dell italia meridionale loro rappresentazioni mimiche avevano significato magico propiziatorio agricoltura mestiere fliaco liber fliàci erano sorta saltinbanchi girovaghi allestivano semplici palchi pali legno giro magna grecia isola sicilia nella grandi dizionari flià presso antichi merid farsesche popolari salaci triviali repubblica tarantoturismo compagnia teatrale coppia scoppia commedia brillante lino conte regia prima nazionale taranto sapere greco phlýakes buffoni fliacica interpreti portavano maschere grossolane ridicole costume fisso parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados premio

Traducteur en ligne avec la traduction de fliaci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIACI

Découvrez la traduction de fliaci dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fliaci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fliaci» en italien.

Traducteur Français - chinois

fliaci
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fliaci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fliaci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fliaci
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fliaci
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fliaci
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fliaci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fliaci
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fliaci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fliaci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fliaci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fliaci
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fliaci
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fliaci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fliaci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fliaci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fliaci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fliaci
70 millions de locuteurs

italien

fliaci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fliaci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fliaci
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fliaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fliaci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fliaci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fliaci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fliaci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fliaci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIACI»

Le terme «fliaci» est très peu utilisé et occupe la place 81.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fliaci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fliaci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fliaci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLIACI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fliaci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fliaci» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fliaci en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLIACI»

Découvrez l'usage de fliaci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fliaci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
192-197 Kaibel), i « fliaci » venivano rappresentati come dediti solo a mangiare, soprattutto lenticchie (una commedia di Sopatro si intitolava appunto Oaxìj), e incapaci di elevarsi al di sopra della materialità.41 Tali caratteristiche si attagliano ...
Aa.vv.
2
Il teatro calabrese
Le prime rappresentazioni teatrali hanno perciò nella Magna Grecia il nome di Fliaci. Fliaci etimologicamente significa « abbondante ». Essi vanno collegati alle figurazioni che appaiono sui vasi in cui sono rappresentati come demoni del ...
Coriolano Martirano, 1973
3
Scritti sul teatro antico
Specialmente nel costume i fliaci della Magna Grecia mostrano l'antica ascendenza dorica e la loro "pienezza" conserva la tradizione arcaica della fecondità femminile. Il Radermacher connettendo il termine pblyax con phléo e phlòo ...
Marcello Gigante, Graziano Arrighetti, 2008
4
Fabula Atellana: Saggio sul teatro popolare latino
Ma è sufficiente tutto ciò per ricavare senz' altro l' atellana dalla farsa fliacica ? Emerge chiaro, da quello che abbiamo detto sinora, che qualcosa diben differente contraddistingue i fliaci e l' atellana vera e propria. In questa, anzitutto, ci sono ...
Paolo Frassinetti, 1953
5
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Infatti la materia era tragica; il modo di trattarla comicamente giocoso, secondo la forma de' Tarentini Fliaci (1). Ma udì1 Alessandra di Licofrone abbiamo un componimento tragicamente profetico, che per con che gli Alessandrini ricevettero il ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
6
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
Infatti la materia era tragica; il modo di trattarla comicamente giocoso, secondo la forma de' Tarentini Fliaci A. Ma ncll' Alessandra di Licofronc abbiamo un componimento tragicamente profetico, che per con che gli Alessandrini ricevettero il ...
‎1840
7
I precedenti greci della commedia romana
Per conseguenza, anche i fliaci erano in origine demoni della fecondità e della natura ; questo è ormai convenuto tra i maggiori competenti (Kòrte, Wilamowitz, Radermacher, Olivieri). Infatti possiamo riscontrare questa identità dalle pitture ...
Attilio De Lorenzi, 1946
8
Pubblicazioni dell'Istituto di filologia classica e medievale
Ma è sufficiente tutto ciò per ricavare senz' altro l' atellana dalla farsa f liacica ? Emerge chiaro, da quello che abbiamo detto sinora, che qualcosa di ben differente contraddistingue i fliaci e 1' atellana vera e propria. In questa, anzitutto, ci sono ...
‎1954
9
Archivio storico per la Sicilia orientale
... come vedemmo, Ibico. Quindi i fliaci parodiano Euripide; ciò deriva dal fatto che questo poeta era prediletto nella Magna Grecia, mentre, alla sua volta, risentiva l'influenza della comedia dorica sicula; i fliaci parodiano Omero, come lo viene ...
‎1904
10
Appunti
Di Rinto_ ne conosciamo i titoli di 38 fliaci e possediamo qualche fram mento. La trama dei fliaci è analoga a quella delle Atellane: ci si ritrova sempre una comicità piuttosto pesante (es.: il marito beffato, ecc.). Sono anche detti ilaro— tragedie ...
Corso di antichita greco-romane, 1959

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIACI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fliaci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sogni e bisogni
Già nella Magna Grecia fiorivano buffoni girovaghi che divertivano la plebe, i Fliaci che andavano in giro su carri e recitavano abbigliati con ... «Teatri Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fliaci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fliaci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z