Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOIOSO EN ITALIEN

fo · io · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Foioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «foioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de foioso dans le dictionnaire italien

La définition de foioso dans le dictionnaire est pleine de foia.

La definizione di foioso nel dizionario è pieno di foia.


Cliquez pour voir la définition originale de «foioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
noioso
no·io·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
rischioso
ri·schio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOIOSO

fognaiolo
fognante
fognare
fognario
fognatura
fogno
fogo
foia
foiba
foiolo
fola
folade
folaga
folata
folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente
folcloristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOIOSO

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
oficioso
roccioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

Synonymes et antonymes de foioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOIOSO»

foioso foioso grandi dizionari raro pieno foia libri film segnala errori editore hoepli test home treccani foióso acceso libidine più infoiato invia articolo pubblica blog sito significato repubblica italianodizionario parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry words global glossary secondari alter lingue libidinoso lascivo

Traducteur en ligne avec la traduction de foioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOIOSO

Découvrez la traduction de foioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de foioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

foioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

foioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

foioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

foioso
70 millions de locuteurs

italien

foioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

foioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

foioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOIOSO»

Le terme «foioso» est rarement utilisé et occupe la place 99.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot foioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOIOSO»

Découvrez l'usage de foioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... N. 8 0 S.S.E. 2 5 S. 2 5 ».«. „ /0 0 1» 5 »» 4 s. i 3 S.S.O. 5 s. iov oso i» »1 t operto 1 »» i> vhiaro 11 operto »• 1» iiu foioso M chiari* chiaro novoloso cop erto nebbia eop erto »1 •1 GIOBBI. MITEI 1 S, 8o a 5, 7» 3 5,
‎1823
2
ATTI DELL'I R. ISTITUTO VENETO DE SCIENZE, LETTERE ED ARTI
•eno eno C'UO □io. io con pioggia •io. io. eoo (Min io. in con pioggia voloso con pioggia foioso con pioggia foioso con pioggia euo eno io . □olosocon pioggia oloso con pioggia io con pioggia roso .... io con pioggia OSSERVAZIONI Calma.
‎1862
3
Santa giovinezza!: lettere di Luigi Bertelli e dei suoi ...
Il vecchio foioso ride più degli altri, perché tu, senza volerlo, servi mirabilmente ai suoi disegni. Lo sai che ci sono due sorte di réclame? Quella tipo Crispi, a base di livree, etichette, pariglie, ghisopompe, ecc. Poi quell'altra, tipo Saracco, ...
‎2008
4
El più soave et dolce et dilectevole et gratioso bochone: ...
Allotropo popolare di furia (lat. fùria(m), da fùrere 'infuriare'), [deli, «fùria»] foioso, vd. foia. foja, vd. foia. forame (s.m.): "organo sessuale femminile" [et spalancate bene i forami], [glossario, «forare»] formaggio (s.m.): "organo sessuale maschile"  ...
Costantino Cipolla, Giancarlo Malacarne, 2006
5
Il Jacaccio; overo, Il palio conquistato
/otarda, MP 226 « foioso, cioè furioso ». Raccolta : « rabbioso, adirato, furioso ». foieltaVl 738, rabbietta, stizza. fotone ('I) I 568, III 364, J. « furia infernale denominata da foia ». MP 43 e Raccolta : « collera grande ». foioso, J. « bizzarro, altiero ...
Giovanni Camillo Peresio, Francesco A. Ugolini, 1939
6
Novelle
Cosi di Pisa alla campagna amena Su i verdi prati di Coltano erboso , Lungo il sentiero che a Livorno mena ,' Vidi talora lo stallon foioso Alla cavalla ghermire la schiena Sbuffando nel furor lussurioso , Mentre la villanella inosservata Dietro al  ...
Giovanni Battista Casti, 1800
7
Annali universali di medicina
sangue analoghe e quelle del cervello di Denis, lo stearoco- noso, il cefalofo o cerence foioso e Yelencefalo di Couerbey la materia grassa fosforata neutra del cervello nel sangue di Chevreul, V acido oleo fosforico di Fremy eia lecitina di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1854
8
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Il fanciullo segni cogli occhi la fuggitiva, le cui alette •lai brillanti colori sfolgoreggiavano sotto i raggi dèi sole, foioso egli batteva le picciole mani, sdamando: — Veli! veli! come fugge l'ingrata! Lo sconosciuto era rimasto silenzioso spettatore di ...
Tradizioni italiane, Angelo Brofferio, 1849
9
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
6 pom. brio Ho nvoluso con pioggia hnoloao (noioso con pioggia i:>. sparse kwoloso hwloso hfoL con piogg. e burr. brotoao llTOlOW hwoloso «rio con teud. al sereno trio ano con nebbia nvoloso con pioggia foioso trio con nebbia ano con  ...
‎1868
10
Crestomazia poetica
Entra in una bottega: in essa miro Morsi di ferro da frenar mascelle A foioso destrier; veggo pennacchi Di due coloii da ingrandir l'onore De la fronte a Bucefalo, e di staffe Di rilucente ferro e giallo ottone Pai cichi paja; e fra me dico: vedi Falso ...
Giacomo Leopardi, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/foioso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z