Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitellone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITELLONE EN ITALIEN

vi · tel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITELLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vitellone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VITELLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vitellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vitellone

Bos taurus

Bos taurus

Le bœuf domestique, également connu simplement comme «boeuf», est une sorte de mammifère qui est un artichauts appartenant à la famille des Bovidae. Le bœuf domestique féminin est élevé pour extraire le lait, le liquide sécrétée par le chien qui nourrit la glande mammaire, qui est très utilisée dans la nutrition humaine, à la fois comme boisson et comme matière première pour obtenir du fromage, de la crème, du beurre, du fromage cottage et autres dérivés du lait. Les veaux sont élevés principalement pour la viande: une seule partie est destinée à être reproduite. Avant la mécanisation agricole, les bœufs, forts comme les taureaux, mais beaucoup plus gracieux grâce à la castration, étaient souvent utilisés comme force motrice pour les machines agricoles et les moyens de transport. De l'appât on peut obtenir de nombreux macro-éléments et micro-éléments pour la culture de terres agricoles, en particulier l'azote, utiles pour la croissance des plantes. Entre 20 et 21e siècle, l'élevage bovin a été accusé de l'effet de serre qu'il produit: la biochimie bovine digestive produit du méthane, des gaz à effet de serre. Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

définition de vitellone dans le dictionnaire italien

La définition de vitellone dans le dictionnaire est un jeune de province, frivole, paresseux, et un imbécile. Le veau est aussi le veau qui a passé l'année de l'âge; bullock.

La definizione di vitellone nel dizionario è giovanotto di provincia, frivolo, fannullone e perdigiorno. Vitellone è anche vitello che ha superato l'anno di età; giovenco.

Cliquez pour voir la définition originale de «vitellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VITELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VITELLONE

vite
vite americana
vite bianca
vite comune
vite del Canada a foglie intere
vite del Canada comune
vite prigioniera
vite selvatica
vitella
vitellaio
vitellino
vitellium
vitello
viteria
viti
viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcio
viticcioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VITELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone

Synonymes et antonymes de vitellone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITELLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitellone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vitellone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITELLONE»

vitellone bellimbusto casanova cascamorto cicisbeo dandy dongiovanni gagà ganimede gigione latin lover play vagheggino arrosto bianco ricette spezzatino fettine dell appennino centrale domestico conosciuto differenza vitello manzo vacca qual queste categorie bovino allora macellato piccolo vitellone treccani vitellóne accr anni giovenco usata alimento filetto bistecche consorzio tutela video piatto temp _grande farcito pomodoro secco crema carote archivio bovina vivailfitness maschio abbattuto mesi carni tenere ottimo valore nutritivo contiene meno acqua dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum principali tagli iodu liiu

Traducteur en ligne avec la traduction de vitellone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITELLONE

Découvrez la traduction de vitellone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitellone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitellone» en italien.

Traducteur Français - chinois

牛肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne de res
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाय का मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم بقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говядина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরুর মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bœuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rindfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daging sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोमांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığır
70 millions de locuteurs

italien

vitellone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wołowina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яловичина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne de vită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοδινό κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beesvleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfekjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitellone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITELLONE»

Le terme «vitellone» est communément utilisé et occupe la place 37.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitellone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitellone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitellone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITELLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vitellone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vitellone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vitellone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITELLONE»

Découvrez l'usage de vitellone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitellone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Agretti 86 Vegetali: Fegato (castrato, cavallo, Asparagi 96 Melanzane 80 maiale, vitellone)1 64 Bieta 86 Patate a spicchi 64 Milza (vitellone)1 77 Broccoletti di rapa 95 Peperoni 60 Rognone (vitellone) 64 Broccolettì (testa.) 96 Zucchine a ...
E. Corti, 1997
2
La mia bella romagnola
D'APPENNINO Per tutelare gli allevatori ma soprattutto i consumatori, da alcuni anni c'è un Consorzio, che sotto la sigla Vitellone bianco dell'Appennino centrale certifica e garantisce la carne di Chianina, Marchigiana e Romagnola, ovvero le  ...
Gabriele Cremonini, Gabriele Cremonini, Robero Golinelli, Cristina Tossani, Cristina Tossani, 2010
3
Fritti misti emozionali
Il Vitellone La definizione vitellone viene usata per la prima volta da Ennio Flaiano negli anni cinquanta e si riferiva ai giovani fancazzisti di Pescara che passavano tutto il giorno a disquisire, davanti a un Campari, sulle dinamiche della ...
Roberto Casadei, 2014
4
Il Personal Trainer
... 144 VITELLO, CORATELLA 17,1 1,6 3,2 103 VITELLONE, CARNE SEMIGRASSA 19,1 0 9,3 160 VITELLONE, CARNE GRASSA 18,1 0 14,6 204 VITELLONE, CARNE MAGRA 21,3 0 3,1 113 VITELLONE, tagli di carne grassa 20,2 0 8,3 155 ...
Massimo Prete, 2010
5
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Caciotta d'Urbino DOP • Preparazioni di carni Mortadella di Bologna Prosciutto di Carpegna Salamini italiani alla cacciatora lGP DOP DOP • Carni Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale lGP • Formaggi Pecorino Toscano DOP 1 .Oli di oliva ...
‎2003
6
I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e ...
Schema C: produzioni a marchio riconosciuto Area Marchi registrati Proposte Alta Irpinia DOP Caciocavallo Silano IGP Vitellone Bianco dell'App. Centrale IGT Irpinia DOP Olio Irpinia-Colline dell'Ufita (e) Salame di Napoli (d) Pecorino di ...
Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, 2005
7
Voglia di cucinare veloce
Involtini. di. vitellone. all'agrodolce. Mettete l'uva passa a bagno nel rum per almeno 10 minuti. ♢ Scottate nel frattempo le cipolline per 5 minuti in acqua bollente ed eliminatene la prima buccia. ♢ In una casseruola mescolate le cipolline, l'uva ...
AA. VV., 2011
8
La valorizzazione e promozione della qualità agroalimentare. ...
Viviana Calzati. La consistenza umbra degli allevamenti e delle aziende che producono tale IGP rappresenta circa 1'8% della nazionale (Tab. 11). Tab. I I 4 Operatori del settore carni IGP.' confronto tra la produzione nazionale ed il Vitellone ...
Viviana Calzati, 2013
9
Commentarj sopra la storia e le teorie dell'ottica del ...
I.a Risncro editore dell'operc di Alhazeno e Vitellone, à notato a ciascun S.° (1' uno di questi due _Autori il S.° corrispondente o direm cosi concordante nell' altro. Ma presso che tutti i di Vitellone da me sopra citati mancano del corrispondente ...
Giovanni Battista Venturi, Prospero Minghetti, Giovanni Rocca, 1814
10
Commentarj sopra la storia e le teorie dell'ottica. - ...
Conchiudo il Ristretto di questo quarto Libro con due osservazioni bibliografiche. 1.' Risnero editore dell' opere di Alhazeno e Vitellone, à notato a ciascun S? d' uno di questi due Autori il SÎ corrispondente o direm cosi concordante nell' altro.
Giovanni Battista Venturi, Giambattista Venturi, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITELLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitellone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il 'vitellone' romagnolo Hula innamorato di una bella svizzera
La festa continua a Oltremare. Per la Notte Rosa sono nati tre cicognini, oggi abbiamo anche scoperto chi è la loro mamma. La freccia di Cupido è scoccata a ... «RiminiToday, juil 15»
2
Sfida tra le carni: vince il vitellone veneto
Il trevigiano Bruno Bassetto con il Vitellone ai cereali del Veneto è andato a sfidare la mitica regina delle carni italiane, la Chianina, nel suo reame, in Toscana, ... «eg news, juin 15»
3
Firenze, carne e cucina: Chianina toscana e vitellone veneto: il «big …
Carne toscana e veneta, sfida al mercato di San Lorenzo FIRENZE – Vitellone veneto ai cereali contro Chianina toscana certificata Igp. Il big match ... «Firenze Post, juin 15»
4
Expo 2015: Coldiretti, dopo 6 anni sprint per l'ottenimento del …
​L'appuntamento dell'Expo deve essere l'occasione per concludere al più presto il percorso per ottenere il riconoscimento I.G.P. per la carne di Vitellone ... «SanremoNews.it, mai 15»
5
Europa-Servizi-Expo-occasione-riconoscimento-carne-Vitellone
Alla presenza del Presidente nazionale Roberto Moncalvo e dell'interna giunta Confederale ha organizzato a Torino il “Vitellone Day” per sostenere la tutela ... «4minuti, avril 15»
6
Expo 2015: sprint per riconoscimento IGP Vitellone Piemontese
L'appuntamento di Expo 2015 deve essere l'occasione per concludere al più presto il percorso per il riconoscimento I.G.P. della carne del Vitellone Piemontese ... «Coldiretti Giovani Impresa, avril 15»
7
Vedovo, vigile, vitellone...comunque e sempre Alberto Sordi
Alberto Sordi è ne I Vitelloni di Federico Fellini e Sotto il sole di Roma che è uno sguardo attento, ironico e melanconico nella gioventù che ha conosciuto la ... «Sky.it, avril 15»
8
62esima Mostra del Vitellone di Razza Chianina a Cortona …
La prima esperienza del nuovo corso della Mostra del Vitellone è stata un successo straordinario, grazie al lavoro di tante aziende private che hanno ... «L'Etruria, mars 15»
9
Dopo 62 anni la mostra del Vitellone di Cortona si rinnova
La mostra del Vitellone di Camucia, quest'anno alla sessantaduesima edizione,ci ha raccontato il fascino del gigante bianco: la memoria antica e l'estrema ... «ArezzoWeb.it, mars 15»
10
Dopo l'atteso ritorno della Chianina, anche la Marchigiana fa il suo …
Con McItaly e la consolidata partnership con il Consorzio di Tutela del Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale IGP, McDonald's ancora una volta contribuisce ... «PrimaPress, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitellone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vitellone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z