Téléchargez l'application
educalingo
formicolare

Signification de "formicolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORMICOLARE EN ITALIEN

for · mi · co · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMICOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Formicolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE FORMICOLARE EN ITALIEN

définition de formicolare dans le dictionnaire italien

La première définition de picotement dans le dictionnaire est de déplacer de façon confuse, des fourmis ou d'autres insectes. Une autre définition de la formiculation est d'être emballée: une lettre qui annonce une gaffe; ce dictionnaire est une formulation d'erreurs étranges. Formuler est aussi de certaines parties du corps, d'être engourdi: un bras est fait pour moi.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE FORMICOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io formicolo
tu formicoli
egli formicola
noi formicoliamo
voi formicolate
essi formicolano
Imperfetto
io formicolavo
tu formicolavi
egli formicolava
noi formicolavamo
voi formicolavate
essi formicolavano
Futuro semplice
io formicolerò
tu formicolerai
egli formicolerà
noi formicoleremo
voi formicolerete
essi formicoleranno
Passato remoto
io formicolai
tu formicolasti
egli formicolò
noi formicolammo
voi formicolaste
essi formicolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho formicolato
tu hai formicolato
egli ha formicolato
noi abbiamo formicolato
voi avete formicolato
essi hanno formicolato
Trapassato prossimo
io avevo formicolato
tu avevi formicolato
egli aveva formicolato
noi avevamo formicolato
voi avevate formicolato
essi avevano formicolato
Futuro anteriore
io avrò formicolato
tu avrai formicolato
egli avrà formicolato
noi avremo formicolato
voi avrete formicolato
essi avranno formicolato
Trapassato remoto
io ebbi formicolato
tu avesti formicolato
egli ebbe formicolato
noi avemmo formicolato
voi aveste formicolato
essi ebbero formicolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io formicoli
che tu formicoli
che egli formicoli
che noi formicoliamo
che voi formicoliate
che essi formicolino
Imperfetto
che io formicolassi
che tu formicolassi
che egli formicolasse
che noi formicolassimo
che voi formicolaste
che essi formicolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia formicolato
che tu abbia formicolato
che egli abbia formicolato
che noi abbiamo formicolato
che voi abbiate formicolato
che essi abbiano formicolato
Trapassato
che io avessi formicolato
che tu avessi formicolato
che egli avesse formicolato
che noi avessimo formicolato
che voi aveste formicolato
che essi avessero formicolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io formicolerei
tu formicoleresti
egli formicolerebbe
noi formicoleremmo
voi formicolereste
essi formicolerebbero
Passato
io avrei formicolato
tu avresti formicolato
egli avrebbe formicolato
noi avremmo formicolato
voi avreste formicolato
essi avrebbero formicolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
formicolare
infinito passato
aver formicolato
PARTICIPIO
participio presente
formicolante
participio passato
formicolato
GERUNDIO
gerundio presente
formicolando
gerundio passato
avendo formicolato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORMICOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORMICOLARE

formiato · formica · formicaio · formicaleone · formiche · formichiere · formico · formicola · formicolaio · formicolamento · formicolante · formicolio · formicone · formidabile · formidabilità · formidabilmente · formidato · formina · formola · formosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORMICOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de formicolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMICOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «formicolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMICOLARE»

formicolare · brulicare · pullulare · formicolare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · detto · perlopiù · arto · dare · sensazione · dell · intorpidimento · significato · termine · treccani · intr · formicola · formìcolo · avere · come · fanno · formiche · addensate · insetti · più · spesso · persone · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · sign · essere · muoversi · confusamente · altri · estens · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · garzanti · linguistica · gran · numero · direzioni · diverse · gente · formicolava · strade · dicios · swarm · teem · miglior · gratuito · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · prov · formicar · formier · wikizionario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de formicolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORMICOLARE

Découvrez la traduction de formicolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de formicolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formicolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

耳鸣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hormigueo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tingle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुनझुनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتعش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покалывание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

formigar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিহরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

picotement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tingle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prickeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぴりぴり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

딸랑 딸랑 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tingle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm kêu leng keng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூச்சம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुंग्या येणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sızlama
70 millions de locuteurs
it

italien

formicolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mrowienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поколювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furnicătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καίω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formicolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMICOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de formicolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formicolare».

Exemples d'utilisation du mot formicolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMICOLARE»

Découvrez l'usage de formicolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formicolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
FORMICOLARE (formicolare) Lo stesso che Formicare. Al-. cuni usarono questo verbo , autorizzati forse dalf esempio di un testo a penna , il quale legge così : Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi formicolare di varj serpenti. Altri in vece di  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perché ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di vari serpenti. (In alcuni testi a. penna si legge Formicolare.) OSSERVAZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono si chiamate (1' errori, che la lettura ne stomaca, ...
‎1819
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Formicare , Formicolare. Fig. Prurire for ni ! со I n nie. Fazio degliUbefli usó Formicare. Il Voc. II. la dice voce o corrolla o anliquala , e c'insegna di dire invece Formicolare. Ma sbaglia. E bella voce, come Formirajo , Formicante; e i derivali ...
Pietro Monti, 1845
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... tutti al diavolo, unitamente a quelli di Forfire e di Forfall'ura. F ORMiCOLAT 0. Add. Spesso a guisa di formiche. Dittam. V, 16. Perché ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di vari serpenti ( In alcuni testi a penna si lego Formicolare. ) ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FORMICOLARE (formicolàre) Lo stesso che Formicare. Alcuni usamno questo verbo, autorizzati forse dall' esempio di un testo a penna, il quale legge così: Perché ogni selva ed ogni bosco parvi formicolare di vari» serpenti. Altri in vece di ...
‎1836
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Formicola jo, figuratane, per Gran quantità di che che sia, Moltitudine di gente. - Or io che veggo andare a gambe piene Di quel mercato il gran formicolajo, eC. Braccio!., Ravancl., st. 6. FORMICOLARE. Verb. intrans.Propriam ., si dice Di cose ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di varj serpenti. (In alcuni testi a penna si legge Formicolare. ) OSSERVAZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono sì chiazzate d'errori, che la lettura ne stomaca,  ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sinon. Formicajo. §. FORMICOLAJO, fìguratam., per Gran quantità di che che sia, Moltitudine di gente. - Or io che veggo andare a gambe piene Di quel mercato il gran formicolajo, eC. Braccio!., Ravanel., il. 6. FORMICOLARE.Vcrb.intrans.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
16. Perchè ogni selva ed ogni bosco parvi Formicolato di varj serpenti. ( In alcuni testi a penna si legge Formicolare. ) OSSER V AZIONE. Le due uniche stampe che abbiamo del Dittamondo sono si chiazzate d'errori, che la lettura ne stomaca,  ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Vocabulario Universale Italiano
V. e di" Formicolare.] Dittam. 6. 2. Formicar par il pupo], si v'è spesso. si (In alcuni Testi a penna del Dittam. si le ge Formicolare.) (B) Fonmcnarn, For-mi-chét-ta.[Sf] dim. i Formica.-, Formìcuccia, Formicuzza, sin. Lat. formicula. Gr. ,uvpur'miov.
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMICOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formicolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Se salto o corro mi brucia internamente per poi formicolare subito dopo. Sto facendo da cinque giorni per due volte al giorno Nicetile ma non ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Quanti pianeti inospitali, ma forse un'altra Terra c'è
Silenzi per la precisione non tanto, si può ascoltare il rumore di fondo del Big Bang (perfino con la vostra tv, provate a metterlo sul formicolare ... «il Giornale, juil 15»
3
Dolore gluteo
Al di là del dolore provocato dal liquido, dopo una di queste iniezioni il gluteo ha cominciato a formicolare perdendo di sensibilità ;. avendo ... «Dica 33, juil 15»
4
#musicdiscovery: lasciatevi ammaliare da Emily King
Per intenderci: se anche voi sentite formicolare il cervello quando ascoltate una canzone che vi piace, sappiate che vi accadrà di frequente, ... «ComingSoon.it, juil 15»
5
Testicolo sx
Nonostante ciò dopo un'ora di allenamento, il testicolo comincia a formicolare e un dolore pian piano si irradia all'interno coscia sx. Volevo ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Ford e l'uragano Sandy, quattro nuove storie per Frank Bascombe
... «L'uragano in arrivo attivò nella sua connettività nervosa personale un gran mucchio di dati che presero a farle vibrare il mento e formicolare ... «il manifesto, juin 15»
7
Eccessiva reazione cutanea al freddo
... fredda, le MANI mi sono diventate prima FREDDE poi ROSSE, CALDE e hanno cominciato a FORMICOLARE, PRUDERE e a GONFIARSI! «Dica 33, mai 15»
8
BreakingDigital. La copertina digitale di Linus, una storia lunga 50 …
... della comunicazione: giornalisti, politici, sindacalisti, pubblicitari, sociologi e sondaggisti che cominciavano a formicolare nei centri storici di ... «Key4biz, avril 15»
9
Make in India e una pubblicità che sembra un incubo
... di tutti i regimi autoritari del secolo scorso: l'entusiasmo di un paese che non vede l'ora di formicolare in fabbriche dove, attualmente, i diritti e ... «East Magazine, avril 15»
10
Formicolio e gonfiore
... poi le mani hanno iniziato a formicolare e ho sentito una leggera pressione sul braccio destro dopodiché la mano si e' gonfiata e un po' ed e' ... «Medicitalia.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formicolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/formicolare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR