Téléchargez l'application
educalingo
fornello

Signification de "fornello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORNELLO EN ITALIEN

for · nel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fornello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORNELLO EN ITALIEN

cuisinière

Le poêle est un type particulier de four généralement plus petit, utilisé le plus domestique et surtout dans la cuisine. Les principaux types de cuisinières sont: ▪ Cuisinière à gaz ▪ Cuisinière électrique ▪ Cuisinière à induction ...

définition de fornello dans le dictionnaire italien

La première définition de cooker dans le dictionnaire est sombre. de "fórno". Une autre définition d'une cuisinière est un petit four alimenté par différents types de combustibles dont la chaleur est utilisée dans une série d'activités artisanales. Fornello est également un appareil utilisé dans la cuisine pour la cuisson des aliments.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORNELLO

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · panello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORNELLO

fornace · fornaciaio · fornaciata · fornaio · fornata · fornello a carbone · fornello a gas · fornello di mina · fornello di pipa · fornello elettrico · fornetto · fornibile · fornicare · fornicatore · fornicatorio · fornicazione · fornice · fornimento · fornire · fornire aiuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORNELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Synonymes et antonymes de fornello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORNELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fornello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORNELLO»

fornello · capo · coccia · carbone · mina · pipa · elettrico · foro · guscio · piano · cottura · induzione · dell · alchimista · prezzi · portatile · ceretta · solare · alcool · termocoppia · tipo · particolare · forno · solitamente · dimensioni · più · contenute · usato · maggiormente · ambito · domestico · treccani · fornèllo · apparecchio · quale · bruciano · secondo · casi · combustibili · vario · genere · cibi · altri · domestici · comunità · blog · giorno · venerdì · sera · maggio · inizio · alle · assieme · agli · amici · della · fraternità · romena · vivremo · veglia · valeggio · mincio · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · azienda · agricola · corte · sommo · colle · circondata · verdeggiante · frescura · affacciata · parco · sigurtà · appare · dove · nasce · ristorante · parma · pizzeria · storico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fornello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORNELLO

Découvrez la traduction de fornello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fornello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estufa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cooker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плита
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fogão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuisinière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

periuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kocher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

炊飯器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요리 도구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kompor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ocak
70 millions de locuteurs
it

italien

fornello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kuchenka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плита
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aragaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουζίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fornuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komfyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fornello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornello».

Exemples d'utilisation du mot fornello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORNELLO»

Découvrez l'usage de fornello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Fornello a riverbero largo. Si componeva di due parti: cupola e focolaio. Serviva per arroventare canne di ferro o di porcellana. Fornello di Morveau. Fornello a lucerna inventato da Morveau usato quando non si aveva bisogno di temperature ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Descrizione di un fornello portatile per trarre con nuovo ...
Alla stagione dell'ora scorso raccolto di seta 1830, volli rinnovare li miei esperimenti non solo facendo lavorare sullo stesso mio fornello portatile per molti giorni delle sete di tutti i titoli, alla presenza di molti intelligenti; ma volli fare anche le ...
Gioacchino D'Ancona, 1830
4
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Il cenerajo è semplicemente la parte più bassa della cassa di ferro, che racchiude tutto il fornello, ed è fornita di due porte b,b, colle quali si può regolare la' corrente dell'aria. Gli anelli A, h (di cui se ne trovano due a ciascun lato opposto), ...
Giovanni Pozzi, 1823
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'analogia degli effetti da prodursi è cosi perfetta che possiamo impiegare il medesimo fornello tanto per l'uno che per l' altro oggetto. Tullavolta possiamo dare maggiori dimensioni a quelli destinali alla calcinazione dei minerali di ferro, come ...
‎1845
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
moderata, facendo escire una parte della fiamma e dei vapori per l'apertura inferiore del petto, perché la lastra di fondo conservi sempre un calore sollicienle. Ogni quattro ore tlt'lìlìOflSl levare dal fornello le materie dure ed imperfettamentc  ...
‎1846
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La detta cassa dovrebbe dunque esser piena d'acqua, e questa dovrebbe essere indicata col- l' ombreggiamento come lo fu nell' interstizio fra le pareti della cassa a sinistra, o fornello. La parete a destra della cassa quadrilatera è però ...
‎1856
8
Nuova Enciclopedia Popplaire
Al di sopra del fornello si costruisce la cappa o capanna del camino AA, di cui la base inferiore è per lo meno lunga e larga quanto il fornello medesimo. Le costruzioni VV e,V'V' poste a destra ed a sinistra dell'area del fornello comprendono i ...
‎1847
9
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
da un punto della parete, nell' atto di ascendere in direzione verticale, si allontanano sempre più dalla parete stessa anzichè Iambirla lungo 1' ascesa, come deve accadere colla parete verticale. Per dare al fornello I' indicata restremazione, ...
‎1860
10
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
da un punlo della parete, nell' atto di ascendere in direzione verticale, si allontanano sempre più dalla parete stessa anziché lambirla lungo 1' ascesa, come deve accadere colla parete verticale. Per dare al fornello l' indicata restremazione, ...
‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fornello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo - Cronaca …
MANTOVA. Un gesto automatico, quello di accendere il fornello. Tanto automatico che, quando l'anziana donna s'è accorta che non c'era ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Cucina con la bombola e la casa va a fuoco - Gazzetta di Reggio
REGGIO EMILIA Stava cucinando la cena utilizzando una bombola con sopra un fornello da campeggio, posizionata probabilmente sul ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
3
Spaghetti al pomodoro in padella in 9 minuti: la ricetta più condivisa …
Allora buttate tutti gli ingredienti sopracitati nella padella, aggiungete 2 tazze d'acque e ovviamente accendete il fornello. Aspettate 9 minuti ... «SoloGossip.it, juil 15»
4
Gustosi spaghetti estivi | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it
Fate scaldare una pentola colma d'acqua sul fornello e, quando l'acqua giunge a bollore, salatela e buttate la pasta. Attendete il tempo di ... «Rsvn.it, juil 15»
5
Alimenti a temperatura ambiente e batteri - 20.07.2015 …
Oggi pomeriggio ho cucinato una minestra di riso e finocchio, l'ho spenta (cioè, ho spento il fornello) alle 18.40 circa mantecandola con olio e ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
La Via Francigena a piedi – Parte V: Lucca e San Miniato
Ha la bici, una tenda, un fornello da campo e tanta voglia di andare. Vive sulla strada, facendosi ospitare tramite Warm Shower, l'AirBnb dei ... «Paperproject.it, juil 15»
7
Volare con Serodine buono e incendiario
... come scrisse Longhi con una delle sue intuizioni geniali e audaci, a volte produce l'effetto di «una capsula di dinamite gettata in un fornello». «il manifesto, juil 15»
8
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
Fu acceso il fuoco in un fornello sistemato in fondo al rifugio e tutto si riempì di quell'aroma che stimolava ancor di più il nostro appetito mai ... «Qui News Valdera, juil 15»
9
Fare la pasta in 9 minuti? Possibile, parola di Martha
Tutto insieme, in un'unica pentola. A questo punto si aggiungono due tazze grandi di acqua, si accende il fornello e si cura il tutto mescolando. «Ticino News, juil 15»
10
Le pipe artigiane sono come il vino:
E con l'ulivo il fornello tende a bruciarsi e a conferire sapore di legno bruciato al tabacco. «Invece a casa mia abbiamo sempre usato legno ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fornello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR