Téléchargez l'application
educalingo
foruncolo

Signification de "foruncolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORUNCOLO EN ITALIEN

fo · run · co · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORUNCOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Foruncolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORUNCOLO EN ITALIEN

bouton

Le forunculus est une pyodermite, c'est-à-dire une infection des piogènes, qui implique un follicule capillaire et une périphérie entourant le tissu qui tend à s'auto-guérir. Les bactéries les plus fréquentes sont les staphylocoques et les streptocoques.

définition de foruncolo dans le dictionnaire italien

La définition d'ébullition dans le dictionnaire est un processus inflammatoire purulent du follicule pileux avec la formation d'un abcès avec la nécrose centrale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORUNCOLO

agricolo · articolo · calcolo · carboncolo · carbuncolo · circolo · colo · furuncolo · ladruncolo · omuncolo · peduncolo · pentacolo · pericolo · piccolo · ranuncolo · roncolo · secolo · spettacolo · svincolo · vincolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORUNCOLO

fortume · fortuna · fortunale · fortunatamente · fortunatissimo · fortunato · fortunello · fortunosamente · fortunoso · forum · foruncolosi · foruncoloso · forviare · forza · forza aerea · forza d´animo · forza d´attrazione · forza di carattere · forza di gravità · forza fisica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORUNCOLO

abitacolo · anatroccolo · autoveicolo · binocolo · canale di scolo · fascicolo · maiuscolo · miracolo · muscolo · oracolo · ortofrutticolo · ostacolo · pascolo · piu piccolo · reticolo · ridicolo · roccolo · scolo · veicolo · vicolo

Synonymes et antonymes de foruncolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORUNCOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «foruncolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORUNCOLO»

foruncolo · bernoccolo · bitorzolo · brufolo · brusco · bubbone · bugno · ematoma · gibollo · gnocco · pustola · pustoletta · rigonfiamento · tumefazione · cura · inguine · gigante · sedere · incistato · sottopelle · sulle · grandi · labbra · foruncoli · cause · cure · prevenzione · cosa · deve · fare · parte · centrale · formata · tessuti · morti · breve · resta · crosta · cade · senza · lasciare · cicatrici · foruncolo · favo · sintomi · farmaci · doctissimo · unico · rappresentato · pochi · elementi · chiamato · anche · antrace · vespaio · insieme · meno · stipati · forma · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · come · sbarazzarsi · passaggi · illustrato · ascesso · raccolta · sotto · pelle · tutte · bolle · uguali · esistono · quattro · tipi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de foruncolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORUNCOLO

Découvrez la traduction de foruncolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de foruncolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foruncolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

疙瘩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espinilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pimple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прыщ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুস্কুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jerawat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pickel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

にきび
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여드름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pimple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọt mọc trên da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुरुम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sivilce
70 millions de locuteurs
it

italien

foruncolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pryszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прищ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pustulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foruncolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORUNCOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de foruncolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foruncolo».

Exemples d'utilisation du mot foruncolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORUNCOLO»

Découvrez l'usage de foruncolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foruncolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fitoterapia. Guarire con le piante
Iutezione cutanea da stafilococco aureo incentrata su un follicolo di un pelo, \\ foruncolo può presentare una certa pericolosità se si forma su un terreno diabetico o sul labbro superiore o ai lati del naso (rischio di setticemia, di tromboflebite dei ...
Jean Valnet, 2005
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
parire dopo una malattia acuta è stato riguardato come critico, salutare, e proprio a produrre una specie di purga. È stato osservato che il foruncolo che comparisce senza essere stato preceduto da verun'altra malattia, si manifesta più  ...
‎1841
3
Sanificazione nell'industria alimentare
Gli addetti affetti da queste infezioni della pelle devono prestare molta attenzione quando manipolano gli alimenti, perché il foruncolo è la fonte primaria di stafilococchi patogeni. Un addetto che si tocca un foruncolo o una pustola dovrebbe ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
Autismo e psicosi infantile
Dopo che ebbe parlato del boiler che « avrebbe potuto esplodere come un vulcano », disse che la signora Fiona aveva schiacciato il foruncolo e che « del pus disgustoso era uscito fuori ». Chiamò il pus « lava » e « sugo di morte » e andò ...
Frances Tustin, 1994
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Infezione acuta di un follicolo pilosebaceo. Un foruncolo è una follicolite causata da un'infezione da Staphylococcus aureus. Tutto il follicolo pilifero va incontro a necrosi e si riempie di pus. Il foruncolo è caratterizzato innanzitutto da un piccolo  ...
Script edizioni
6
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Sono queste le cose insegnate da'medici;ma i ctfntadiiti ha» conosciuto per mezzo dell'esperieuza, che coloro che soffrono la struraa ne rimangono liberi col mangiare un serpente. 8. Del foruncolo. ♢ □a U|> -*1 UlH.I .-j.tttt i trlw • t .i:"-*,) % U ';.
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
7
La coda del drago: il Giro d'Italia raccontato dagli scrittori
Si veda per esempio il passo in cui si deride la loro professionalità: Un corridore si affianca a un'automobile della stampa annunziando che lo affligge un foruncolo alla coscia. Se non potrà dare alla corsa tutte le sue brillanti risorse, non si ...
Alberto Brambilla, 2007
8
Guida all'omeopatia per la famiglia
Ascesso,. foruncolo. Benché vi sia una certa differenza tra ascesso (raccolta di pus in una cavità primaria o secondaria) e foruncolo (tipo particolare di ascesso cutaneo, dovuto a infezione da stafilococchi), il trattamento omeopatico è lo ...
Alain Horvilleur, 2005
9
L'olio di tea tree. Le proprietà terapeutiche di Melaleuca ...
Nell'epidermide, dove generalmente si sviluppa attorno a un follicolo pilifero, è noto sotto il nome di foruncolo. In genere, il foruncolo si sviluppa come una piccola tumefazione dolorosa; il follicolo e le cellule circostanti vengono uccisi dai ...
Susan Drury, 1998
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
cute, opinando che il bulbo u ventricolo si componga dèi prodolli di secrezione, normali e morbosi, versali entrò il sacco follicolare. Già il Richter da mollo tempo avea rassomiglialo il foruncolo ad un tumore cislico inGammalo, ma era ben ...
‎1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORUNCOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foruncolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acne: sintomi, cause, cure e rimedi
Il risultato è quello che comunemente viene chiamato "brufolo" o "foruncolo", ma anche noduli e cisti. Normalmente appare sul viso, collo, ... «Vitadidonna, juil 15»
2
Milano: i locali perdono il 30% del fatturato con l'Expo. Aperte …
Per Pisapia l'Expo è diventato un foruncolo fastidioso e inopportuno nella sua strategia politica: molto meglio pianificare il futuro affinché la ... «MilanoPost, juil 15»
3
Bolla palato duro
... del palato duro una bolla (rimane sopostato leggermente a sinistra), di consistenza dura, dimensioni limitate, molto simile ad un foruncolo. «Medicitalia.it, juin 15»
4
Forunculo ano o altro?
Ho fatto vedere mi hanno detto che potrebbe essere un foruncolo o un pelo incarnito (ha lo stesso colore della pelle di quella zona). medico. «Medicitalia.it, juin 15»
5
Brufoli, i campanelli d'allarme per sapere se stai bene
Un foruncolo sul mento è diverso da quello, per esempio, sulla fronte. Sentendo il parere della scienza, indicherebbero, a seconda della parte ... «Tanta Salute, juin 15»
6
Acne, le terapie “naturali” non servono
... o anni o una cicatrice. Spremendo un foruncolo difficilmente riusciamo a evacuarlo, spingiamo invece verso il fondo i batteri», aggiunge. «Humanitas Salute, juin 15»
7
Pedofilia, il Papa crea un tribunale in Vaticano per i vescovi che …
Operata per un foruncolo, 23enne incinta muore con i gemelli: «Giustizia». Cronaca Giugliano, blitz nei campi rom: tra i container spunta una ... «Il Mattino, juin 15»
8
Jesolo, sulla spiaggia «ricchi» e «poveri» separati da una siepe
Operata per un foruncolo, 23enne incinta muore con i gemelli: «Giustizia». Cronaca Giugliano, blitz nei campi rom: tra i container spunta una ... «Il Mattino, juin 15»
9
Renzi, botta e risposta col tassista sulla Coppa Italia, poi calcola il …
Operata per un foruncolo, 23enne incinta muore con i gemelli: «Giustizia». sorella di un detenuto Agguato a Salerno, ferita a colpi di pistola la ... «Il Mattino, mai 15»
10
Enrico Mentana si arrabbia con il Corriere della Sera: «La mia tosse …
A quando il bottone slacciato, il foruncolo, il cellulare che squilla? Faccio duecento ore di TV all'anno, pensate quante ne possono capitare ... «Giornalettismo, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foruncolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/foruncolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR