Téléchargez l'application
educalingo
bubbone

Signification de "bubbone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUBBONE EN ITALIEN

bub · bo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUBBONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bubbone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUBBONE EN ITALIEN

bubon

Le bubbone est le terme par lequel, en présence d'une adénite aiguë, le gonflement de la peau est généralement l'eyématose et le tumefatto, saillie clairement les contours extérieurs et arrondis et le contenu souvent purulent qui se manifeste à un ganglion lymphatique enflammé, généralement tous L'aine, les aisselles ou le cou. Les pathologies qui conduisent à une bulle à manifester peuvent être multiples, telles que la leishmaniose, les tumeurs ou certaines maladies vénériennes, bien que la pathologie la plus commune soit, en passant, la peste bubonique. Dans le vocabulaire médical, le terme, bien que correct, est en train de se détériorer. Il a été largement utilisé à travers le dix-neuvième siècle et la plupart du 20ème siècle dans la littérature médicale sur le traitement de certaines maladies infectieuses telles que la peste bubonique ou linfogranulomatous inguinal, un temps appelé, à savoir, bulle tropicale ou bulle climatique. Le terme, traduit par le latin, est présent dans le vocabulaire commun où, par extension, il peut se référer à la tumescence générique, au bitorzoli ou au gonflement de la peau qui présentent les caractéristiques typiques de la bulle: forme régulière, rougeur, suppuration.

définition de bubbone dans le dictionnaire italien

La première définition de bubo dans le dictionnaire est le gonflement, spec. des ganglions lymphatiques, de nature aiguë. Une autre définition du bubon est le fléau moral, le danger social: le b. de la mafia, de la corruption. Bubbone est aussi ennuyeux, ennuyeux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUBBONE

ambone · barbone · birbone · bombone · bubone · carbone · cartacarbone · fornello a carbone · gibbone · giubbone · narciso trombone · robone · sbombone · scarabone · sgobbone · tiro birbone · trombone · umbone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUBBONE

buassaggine · bubalo · bubare · bubbola · bubbolare · bubbolata · bubboliera · bubbolini · bubbolio · bubbolo · bubbonico · bubola · bubolare · bubone · bubula · buca · bucacchiare · bucacuori · bucaneve · bucaniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUBBONE

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

Synonymes et antonymes de bubbone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUBBONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bubbone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUBBONE»

bubbone · ascesso · bernoccolo · bitorzolo · bugno · ciste · cisti · corruzione · ematoma · enfiagione · escrescenza · flemmone · foruncolo · gibollo · gnocco · gonfiore · male · protuberanza · rigonfiamento · sporgenza · tumefazione · tumore · dietro · orecchio · pelle · domande · sondaggi · commenti · temi · attualità · iniziativa · lunedì · giugno · tutti · consiglio · giacomelli · influenzato · biffoni · nella · composizione · della · giunta · wikizionario · sostantivo · tardo · bubonem · accusativo · bubo · greco · antico · βουβών · boubṓn · ossia · inguinale · attraverso · bubon · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · nell · enciclopedia · treccani · delle · linfoghiandole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bubbone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUBBONE

Découvrez la traduction de bubbone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bubbone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bubbone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

腹股沟腺炎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bubón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bubo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bubo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бубон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bubão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bubon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bubo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横痃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서혜 임파선 종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bubo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụt hạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரையாப்பு நிணநீர்க் கட்டியழற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hıyarcık
70 millions de locuteurs
it

italien

bubbone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dymienica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бубон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bubon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bubo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bubo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bubo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bubo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bubbone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUBBONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bubbone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bubbone».

Exemples d'utilisation du mot bubbone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUBBONE»

Découvrez l'usage de bubbone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bubbone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
Da qualche tempo il doli. Pizzorno adottò pei bubboni venerei un metodo di cura, il quale si raccomanda per la sua semplicità e pei vantaggi che in breve da esso si ottengono. Qualunque sia la forma e lo stato del bubbone acuto, egli applica ...
2
Annali universali di medicina
busti , pletorici , accostumati ad uà vitto stimolante , il bubbone percorre i suoi periodi con rapidità; è ciò che chiamasi bubbone acuto. In altri casi, negli individui d'un temperamento medio, se le ghiandole di un inguine si infiammano , ciò che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Ciascuna categoria comprends in un sotto ordine i casi trattati senza mercurio e quelli nei quali questo metallo fu amministrato; Nei casi d'u|cero indurato, il bubbone ha esistito 61 volte sopra 100 allorquando si è amministrato il mercurio, e 41 ...
Annibale Omodei, 1851
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il bubbone d'assalto (d'emblée) è l'argomento delta 7 a lettera. In essa l'Autore si attenta di svolgere queste tre questioni : if Esistono bubboni non precedenti da ulceri o da blennorragia ? 3° Questi bubboni sono dessi il risultato del trasporto ...
5
Bullettino delle scienze mediche
... guarigione della Blenorragia, e qualche giorno appressa continuandosi l'uso del mer crio cessazione di ogni altro sintomo. E' da avvertirsi che sull'ulcera null' attro si praticò che 1' aspersione di pura acqua . Ottalmia con bubbone venereo.
6
Dettaglio istorico della peste di Noja in provincia di Bari: ...
varella oltre il bubbone che soffre all' inguine destro accompagnato d' abbondarti » umor puriforme , è venuto a subire un esteso tumore nella metà det femore , corrispondente per lo spandimento dell' abbondante marcia. La febbre de' ...
Arcangelo D'Onofrio, 1817
7
Prolegomeni sul trattato teorico pratico del metodo tonico ...
fatta specie di bubbone è semplice ed è analogo a quello che complica la blennorragia. Nel caso che il bubbone è cagionato dall'azione irritante. si aggiunge anche l'assorbimento dell'umore virulento, dando luogo alla suppurazione del ...
Giampaolo Medici, 1869
8
Il Morgagni: revista settimanale
XII. si è preso il pus da un bubbone ulceralo e grave, accompagnato da pustole caratteriste , e dalle stesse ulceri prodotte dal virus che colava nelle vicinanze del bubbone. Noi , e crediamo con noi il pubblico , dubitiamo della natura di quel  ...
9
Della peste col ragguaglio della peste di Tunisi: avvenuta ...
giorno gli sortì del sangue dal naso , e sotto dell'inguine sinistro un Bubbone sin dal principio ben grande, ma non infiammato. Gli ci fu applicato subito dtdla Teriaca con Bum, ma avendolo veduto io nel 3.° giorno gli ci feci applicare un ...
Giuseppe Passeri, Giacomo Barzellotti, 1821
10
Lo Sperimentale
lanza in Modena. Ben sovente vidi in un medesimo individuo correre insieme e ulceri e bubboni e blenorragia. Il bubbone or suppurava, or rimaneva allo stato d' indurimento e compiutamente risolvevasi or quando l' ulcera era in corso, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUBBONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bubbone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aeroporto Trapani/Birgi. Esplode il bubbone comarketing … Pino …
La crisi economica che ormai da qualche anno attanaglia l'Italia fa sentire i suoi effetti sull'Aeroporto di Birgi in perenne equilibrio di ... «Osservatorio Sicilia, juil 15»
2
Emiliano “gela” tutti: «Niente sospensione dei pagamenti Arneo
Ma deve essere chiaro anche che ogni attesa ulteriore aggrava la situazione mentre ci vuole un indirizzo politico per mettere mano al bubbone ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
3
Consorzi di bonifica, Emiliano dia segnali tangibili - Giornale di Puglia
Senza cioè il bubbone della rivolta sociale. Le emergenze che la nostra agricoltura deve affrontare sono tante, a cominciare dal batterio della ... «Giornale di Puglia, juil 15»
4
VOCAZIONE VAGABONDO PER L'ARTE
Ministro Franceschini, la informo che il M5S di Modena ha fatto venire a galla il bubbone della casta che controlla il patrimonio ed eventi culturale. Se può faccia ... «ExibArt, juil 15»
5
Movida in centro, scontro a Rovereto Residenti per il silenzio …
... e ritrovi di piazza, ed è il bubbone estivo che deve manovrare con delicatezza il nuovo inquilino di palazzo Pretorio Francesco Valduga. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
6
Positano News - Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e …
... il bubbone di un corpo malato, messo in condizione anche dalla politica che ha pensato alla sanità solo per spolparla e per gestire il potere ... «Positanonews, juil 15»
7
Brehme, il campione in rovina
A Milano con Giovanni Trapattoni vinse lo scudetto dei record del 1989 e, fin quando non scoppiò Calciopoli e tutto il bubbone successivo, fu il ... «Bisignanoinrete, juil 15»
8
Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e non lo ricoverano …
... il bubbone di un corpo malato, messo in condizione anche dalla politica che ha pensato alla sanità solo per spolparla e per gestire il potere ... «Positanonews, juil 15»
9
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia …
A quel punto la Germania ritenne di dover intervenire nel bubbone balcanico e lo fece alla sua maniera predatoria, con l'operazione Marita. «il Giornale, juil 15»
10
"Ho riconosciuto nel video mia zia: mi fanno pena"
“Ormai il bubbone è scoppiato - spiega un parente – e quindi con i riflettori puntati addosso staranno più attenti”. Il clima all'interno della Rsa è ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bubbone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bubbone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR