Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frastornamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRASTORNAMENTO EN ITALIEN

fra · stor · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRASTORNAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frastornamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRASTORNAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frastornamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frastornamento dans le dictionnaire italien

La définition de perplexité dans le dictionnaire est l'action, le résultat, et la manière de dérouter ou d'être étourdi. Frastornamento est aussi quelque chose qui frastorna.

La definizione di frastornamento nel dizionario è azione, risultato e modo del frastornare o dell'essere frastornato. Frastornamento è anche cosa che frastorna.


Cliquez pour voir la définition originale de «frastornamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRASTORNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRASTORNAMENTO

frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura
frastaglio
frastagliume
frastico
frastornante
frastornare
frastornato
frastornatore
frastornio
frastorno
frastuono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRASTORNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de frastornamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRASTORNAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frastornamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de frastornamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRASTORNAMENTO»

frastornamento confusione disorientamento obnubilazione offuscamento ottenebrazione perplessità scombussolamento sconcerto smarrimento turbamento frastornamento dizionari corriere della sera mentale intontimento significato termine atto frastornare dell essere frastornati anche effetto cosa frastorna mille frastornamenti interrompono sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati grandi stor mén azione modo frastornato raro senso forum consulti consulto richiesto neurochirurgia ricevuto

Traducteur en ligne avec la traduction de frastornamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRASTORNAMENTO

Découvrez la traduction de frastornamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frastornamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frastornamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

frastornamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frastornamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frastornamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frastornamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frastornamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frastornamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frastornamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frastornamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frastornamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frastornamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frastornamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frastornamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frastornamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frastornamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frastornamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frastornamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frastornamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frastornamento
70 millions de locuteurs

italien

frastornamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frastornamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frastornamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frastornamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frastornamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frastornamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frastornamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frastornamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frastornamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRASTORNAMENTO»

Le terme «frastornamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frastornamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frastornamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frastornamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRASTORNAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frastornamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frastornamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frastornamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRASTORNAMENTO»

Découvrez l'usage de frastornamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frastornamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innocente come tutti
calcato un certo frastornamento nella vita, ne sentivo il bisogno. E non posso dire di non aver raggiunto qualche risultato, sul piano esistenziale: non obiettivi esterni - successo, vistose realizzazioni, arricchimento -, ma proprio quei risultati di ...
Paolo Caruso, 2001
2
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
(2) dicendo che l' assicurazione è annullata anche pel fatto dell'assicurato, fa abbastanza intendere che dov rà esserla ancora se il frastornamento del viaggio ha luogo per caso fortuito e per forza maggiore , e che sarà dovuta l' indennità di  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
3
I Problemi della pedagogia
L'effetto precipuo di tali interazioni, come di altre che non vengono qui analizzate , è l'isolamento della donna, il suo ritmo psicologico discontinuo e stressato, e soprattutto, soprattutto, il suo frastornamento. A scala socioeconomica elevata, ...
‎1971
4
Lo Studio Analitico della Religione
... di ogni particolare contentezza mondiale, come realmente col più nobile ordinatissimo, e compito risalto, contenuta nel graxid'oggetto di tutti i contenti insieme: aspettazione tanto più lontana da tutti gli urti di frastornamento, e di agitazione, ...
‎1827
5
Della pratica comune a prencipi, e seruidori loro libri ...
Il tener corrispondenza co nemici del Re , l esser cagionedi seditioni , o cosa tale ; vengono sotto la medesima censura:: perche tutti sono accidenti ,da'quali può banner principio lu' perdita dello scettro. e'l frastornamento della quiete publi(L' ...
Matteo Peregrini, Ascanio Rivaldi, Giovanni Battista Coccini, 1634
6
Programma del corso di diritto criminale
(1) Potrebbe essere interessante distinguere l' oltraggio al cullo dagli impedimenti quando l' avvenuto o non avvenuto frastornamento della sacra funzione porti notabile aumento di pena, come nelle antiche pratiche italiane nelle quali (data ...
Francesco Carrara, 1870
7
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
alla montagna ti dico — alla marina — e intanto un tumulto, un guazzabuglio, un disordine, una confusione, un frastornamento di voci, di pensieri, d'affetti indefinibile e pauroso. Pure con tutto questo il viaggiatore non s'accorge che la ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
8
Storia della guerra di Candia
... e 'l terzo nel campo, ritornassero con esse in regno prima che la stagion del verno si facesse più rigida, come anche riusci loro felicemente e senza alcun frastornamento de' veneti, essendo difficile in mare l' incontro de' legni ben allestiti, ...
Andrea Valiero, Giovanni Paoletti, 1859
9
Lo Studio Analitico della Religione Parte II Tomo II
... contenuta nel grand'oggetto di tutti i contenti insieme: aspettazione tanto più lontana da tutti gli urti di frastornamento, e di agitazione, quanto più ella s' avanza al suo gran termine; forse che una tale aspettazione, io dico, non avrà anch'essa ...
‎1827
10
Historia di Leopoldo cesare continente le cose più ...
... dc Ministri de Principi esteri possmo fermarfi la doue si tiene il Conuento Elettorale , per i' elettione _ dell' Imperatore , e ciò afine, che-questa potesse seguire con ` íntiera libertà senza lo frastornamento de loro negotiati, perdivertirne i .voti.
Galeazzo Gualdo Priorato, 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRASTORNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frastornamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA RESA DI TSIPRAS?
Ma intorno a tutto questo sembra al momento ancora regnare frastornamento, confusione. Come se per il momento i guardiani del destino, per usare il titolo di ... «Nexus Edizioni, juil 15»
2
Malesseri generali helicobacteri pylori
Sono tre anni che lui soffre di un malessere generale (per noi sono generali, magari per gli specialisti sono specifici) come frastornamento, ... «Medicitalia.it, mai 15»
3
ArtVerona 2014: appunti sparsi
Passato il primo senso di frastornamento che mi coglie sempre quando entro in una fiera, ecco che trovo il bandolo della matassa e inizio a ... «Collezione da Tiffany, oct 14»
4
Quel “capogiro d'acqua”: cos'è cambiato dall'alluvione del '94
«E' stato come un capogiro d'acqua»: poche frasi, come questa, testimoniano il frastornamento di quei giorni di inizio novembre 20 anni fa, ... «La Stampa, oct 14»
5
Riccione. Moby Cult: stasera Nada Malanima presenta il libro di …
«La follia può sostituire una felicità mancata. Le follie nascono dalla nostalgia, dal frastornamento dell'anima». La Petri, molto amata dai lettori, ... «San Marino - libertas, août 14»
6
Argentina Olanda Mondiali 2014, Javier Mascherano: il condottiero …
Dopo qualche minuto di frastornamento si è rialzato e ha continuato a lottare. Ha motivato e incitato i compagni per tutta la partita, diventando il ... «L'Huffington Post, juil 14»
7
Statali: Meglio il Tfr o il Tfs?
Angariati dalla ennesima “riforma” che li vede come al solito come protagonisti negativi, stanno lì, fra l'indignazione ed il frastornamento in ... «Finanza.com Magazine, juin 14»
8
Romantici e originali, 10 hotel da prenotare per San Valentino
Un frastornamento di sensi che invoca infine un rifugio silenzioso nel cuore della Medina. Dar Darma è un riad di proprietari italiani che hanno scelto uno a uno, ... «Il Sole 24 Ore, janv 14»
9
Elisabetta Canalis e l'importanza dell'amore. Desidera un figlio da …
La ragazza spiega che vive di petto le emozioni e quando è innamorata è pervasa da una sorta di frastornamento che le fa sembrare tutto più ... «Gossip e Tv, déc 13»
10
Carême, il masterchef dei Re
È ovvio, sempre meno gente si interessa di politica e quindi aumenta il frastornamento telepolitico; nessuno fa più da mangiare, quindi vederlo ... «La Repubblica, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frastornamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frastornamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z