Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "funereamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNEREAMENTE EN ITALIEN

fu · ne · re · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNEREAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Funereamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FUNEREAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «funereamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de funereamente dans le dictionnaire italien

La définition de enterrement dans le dictionnaire est funéraire.

La definizione di funereamente nel dizionario è in modo funereo.


Cliquez pour voir la définition originale de «funereamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUNEREAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUNEREAMENTE

funambolo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereo
funestare
funesto
funga
fungaia
fungere
fungere da
fungheto
funghetto
funghi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUNEREAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de funereamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNEREAMENTE»

funereamente funereamente grandi dizionari mén modo funereo lugubre cupo significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search adverb edit funereally mournfully retrieved encyclopedia risultato trovato bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo funereamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr dicionário priberam língua portuguesa look other dictionaries funeralmente data

Traducteur en ligne avec la traduction de funereamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNEREAMENTE

Découvrez la traduction de funereamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de funereamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funereamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

funereamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funereamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funereamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

funereamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

funereamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

funereamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funereamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

funereamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funereamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

funereamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

funereamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

funereamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

funereamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

funereamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

funereamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

funereamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

funereamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

funereamente
70 millions de locuteurs

italien

funereamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funereamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

funereamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funereamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

funereamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funereamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funereamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funereamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funereamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNEREAMENTE»

Le terme «funereamente» est rarement utilisé et occupe la place 98.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «funereamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de funereamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funereamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNEREAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «funereamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «funereamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot funereamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNEREAMENTE»

Découvrez l'usage de funereamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funereamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
La iettatura sembra refluire quindi a credenza dai connotati piuttosto borghesi, e soprattutto piccolo-borghesi, e dalla localizzazione fortunata soprattutto nei piccoli e medi centri urbani del Mezzogiorno. Il caratmo – funereamente disegnato ...
Giuseppe Galasso, 2009
2
Della Storia d'Italia dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
... barbarici canti i suoi gesti , e banchettato funereamente, e percorso in giro il gran baratro, scelsero, a farlo compiere dai prigionieri, V orrore d una noi e caliginosa, e, con empietà non dissimile dall a gotica, quelli,dopo il fatto, trucidarono.
Antonio Ranieri, 1841
3
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
Ma chi avrebbe preveduto, che molte delle vere e allettuose parole scritte dall' Argenti a commemorare 1' amico potessero poco dopo ripetersi funereamente di lui medesimo? Né io mi sarei pensato mai di aver a ricordare un lodevolissimo ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1863
4
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Dagli occhi vivissimi si partivano due raggi di luce tosca, per cui l'aria ne restò funereamente rischiarata. Egli fissò lo sguardo sopra Machiavello, che estetico lo guardava; il fuoco di quegli occhi lo colpi , un acuto dolore gli invase le membra,  ...
Agostino Ademollo, 1841
5
Gli ultimi giorni dei Cavalieri di Malta
... finalmente s'arresta. Dove ? Oh Dio ! dinanzi alla porta di Giannina! Il sacerdote vi entra, i fratelli genuflessi intuonano le litanie... Figuratevi il cuore dell 'infelice Maria ! Mentre dinanzi a sè udiva quella prece che funereamente le scendeva ...
Ifigenia Zauli Sajani, 1841
6
La congiura di Roma e Pio 9. ricordi di Filippo De Boni
... i vasti suggerimenti dell' intelletto , le trame e gli ostacoli minuziosi dei molti eh' ei reputa fidi, e sono invece di quella razza che fecero tristo il nome di Gregorio XVI , infame quello di Ferdinando i di Napoli, funereamente immortali quelli di ...
Filippo De Boni, 1848
7
La stanza delle mele
La mattina dell'8 gennaio, a Verona, in un'aula di tribunale funereamente addobbata, aveva avuto inizio il processo contro Ciano e gli altri firmatari dell' ordine del giorno Grandi. Si pensava ad un processo formale e ad una condanna mite e ...
Barbara D'Alto, 2013
8
Opere di Antonio Ranieri: Della storia d'Italia dal quinto ...
Poscia, rammentato con barbarici canti i suoi gesti, e banchettato funereamente, e percorso in giro il gran baratro, scelsero, a farlo compiere dal prigionieri, l' orrore d'una notte caliginosa, e, con empietà non dissimile dalla gotica -, quelli,- dopo ...
‎1862
9
Marietta de'Ricci ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Dagli occhi vivissimi si partivano due raggi di luce fosca, per cui l'aria ne restò funereamente rischiarata. Egli fissò lo sguardo sopra Machiavello, che estatico lo guardava; il fuoco di quegli occhi lo colpì, un acuto dolore gli invase* le membra,  ...
Agostino Ademollo, Luigi Passerini, 1845
10
Della storia d'Italia: dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
Poscia , rammentato con barbarici canti i suoi gesti, e banchettato funereamente, e percorso in giro il gran baratro, scelsero, a farlo compiere dai prigionieri, l' orrore d'una notte caliginosa, e, con empietà non dissimile dalla gotica, quelli, dopo ...
Antonio Ranieri, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNEREAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme funereamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pier Paolo Pasolini: l'articolo delle lucciole
In realtà la falsa sostituzione di queste 'teste di legno' (non meno, anzi più funereamente carnevalesche), attuata attraverso l'artificiale ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Biennale di Venezia 2015: cosa vedere e cosa no
Se questi sono tutti i futuri del mondo siamo rovinati! La Biennale di Venezia così funereamente in lutto non si era mai vista. Più che tutti i futuri ... «GQ.com, mai 15»
3
Cronache sicule: i sodali del "club degli amici" dell'Antimafia tutti …
tutte da verificare e riscontrare, dei quali ci impressiona, funereamente, Crocifisso Smorta, alle presunte frequentazioni pericolosamente ... «Iene Sicule, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funereamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/funereamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z