Téléchargez l'application
educalingo
gallonato

Signification de "gallonato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALLONATO EN ITALIEN

gal · lo · na · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gallonato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALLONATO EN ITALIEN

définition de gallonato dans le dictionnaire italien

La définition de gallon dans le dictionnaire est ornée de gallons: livrée gallon; officiers de gallonati d'or. Gallon est aussi celui qui apporte les gallons; graduée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALLONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALLONATO

gallinetta calicina · gallinetta comune · gallio · gallismo · gallo · galloccia · gallofilia · gallofobia · gallofobo · galloitalico · gallomane · gallomania · gallonare · gallone · gallonea · galloni · galloria · galloromanzo · gallozza · gallozzola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALLONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

Synonymes et antonymes de gallonato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALLONATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gallonato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLONATO»

gallonato · addobbato · bardato · graduato · ufficiale · gallonato · treccani · part · pass · gallonare · più · spesso · gallone · ornato · galloni · fregiato · livrea · divisa · riferito · persona · dizionari · corriere · della · sera · decorato · significato · termine · grandi · gallonàre · gallonata · ufficiali · gallonati · ignoranza · nascosta · sotto · titoli · repubblica · sott · pari · fest · vestivano · essi · favore · mantellino · velluto · cremisi · magai · lett · garzanti · linguistica · quella · delle · persone · importanti · inette · volgari · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · masculine · plural · gallonate · past · participle · traduzione · dicios · traduzioni · striped · miglior · gratuito · malacosoma · neustria · bombice · regione · piemonte · scuro · suggerito · nome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gallonato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALLONATO

Découvrez la traduction de gallonato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gallonato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallonato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

条纹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rayas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

striped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धारीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخطط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полосатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

listrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডোরাকাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rayé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjalur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gestreift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストライプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스트라이프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

belang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோடிட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्ट्रीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çizgili
70 millions de locuteurs
it

italien

gallonato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смугастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dungi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριγέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestreepte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

randig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stripete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallonato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLONATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gallonato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallonato».

Exemples d'utilisation du mot gallonato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLONATO»

Découvrez l'usage de gallonato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallonato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La montura di gala si compone d' un vestito di detto panno con falde tutto gallonato d' oro, calzoni di panno bianco stretti alla coscia, con istivaletti, parimenti gallonati d'oro, cappello con pennacchio verde e bianco , con granoncini d' oro e ...
Gaetano Moroni, 1857
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
La montura di gala si compone d' un vestito di detto panno con falde tutto gallonato d' oro, calzoni di panno bianco stretti alla coscia, con istivaletli, parimenti gallonati d'oro, cappello con pennacchio verde e bianco , con granonciui d' oro e ...
Gaetano Moroni, 1857
3
Storia Naturale Di Buffon
IL GALLONATO. Frai serpenti tanto piacevoli a vedere quanto innocenti ed anzi famigliari, il gallonato dee tenere un grado distinto. Il muso ha nericcio e sopra la testa ch'è bianca si vede una striscia negra trasversale. Il corpo sopra è nero; ...
‎1832
4
Montale, Ungaretti, Saba
Montale racconta tra parentesi l'episodio che lo ha portato a pensare a Clizia; il vecchio gallonato che trascina al guinzaglio due cuccioli di sciacallo. Vili Clizia finora è sempre stata un segno incerto: la realtà circostante offriva al poeta i ...
Tommaso Testaverde, 2005
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il treno quindi si aprì da due battistrada vestiti con milordino giallo trinato per tutte le cuciture,e camiciolino turchina gallonato d'argento. Seguivano quindi : due postiglioni con milordino rosso gallouato d'oro con tracolle di seta bleu; due ...
‎1857
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Galli ARE nel senso proprio vale Star sull'acqua, o sulla superficie di gualsisia altro liquido. Galleggiare. Guid. G. Li timoni insieme co'remi galleggiavano per lo mare. GALLONATO, udà.Ornato di Galloni. Trinato , Gallonato. Bdlin. Bucch. 112.
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Galleggiare. Gain. tacesso. G. Li timoni insieme co' remi galleg- GHIRLAINDA. sust. femm. Cerchietto GALLONATO, add. Ornato di galloni. o <f altro , che si pone in capo a guisa Trinato , Gallonato. Belliu. Bdcch. di corona. Ghirlanda. Petr .
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
I Malavoglia:
Don Michele di tanto in tanto si fermava a salutarle o a dir qualche barzelletta; tanto che le donne si erano addomesticate col berretto gallonato, e non ne avevano più paura: anzi la Lia s'era lasciata andare a dire anche lei le barzellette , ...
Giovanni Verga
9
I Malavoglia
Don Micheleditanto intanto si fermava asalutarle oa dir qualche barzelletta;tanto chele donne si erano addomesticate col berretto gallonato, e non ne avevano più paura: anzi la Lia s'era lasciata andare a dire anche lei le barzellette, eci ...
Giovanni Verga, 2014
10
I miti e il sacro: poesia del Novecento
momento raccontato del mottetto, che ha in sé anche l'episodio di Modena, del servo gallonato e degli sciacalli4. Ma quelle immagini stesse possono essere anche l'ultima luce che barbaglia fino al momento d'oggi, dell'aneddoto, dal passato ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallonato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cade la terra - Il racconto di chi non c'è più
C'è Libera Forti, costretta a sposarsi contro la sua volontà; c'è Giacinto, il banditore cieco, che dalla vita voleva solo un berretto gallonato e ... «RoarMagazine, avril 15»
2
Rugby, Sei Nazioni, il capitano Ghiraldini: «Pronti a rialzare la testa …
«Ma state tranquilli - dice il capitano Leo Ghiraldini, titolare nel Leicester Tiger e gallonato dopo il ko al piede di Parisse, - che non faremo ... «Il Messaggero, mars 15»
3
Incalza fa emendamenti, Ncd li presenta. E se non passano …
È un controllore gallonato, sindaco revisore di Poste Italiane e di Anas, mica poco. Eccola al telefono con Incalza: “La questione è molto ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
4
Massimo Fini, in un libro la carriera di un giornalista "per tutti o per …
È un gigantesco valet gallonato che mi consegna una lettera. È di Berlusconi che mi copre di insulti di ogni genere. Ma, come scrive Nietzsche, ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
5
Concordia: Schettino scoppia a piangere, la sentenza è vicina
Schettino, nel frattempo, da comandante gallonato, diventa in quell'anno anche uno degli uomini piu' citati e non solo in Italia. A partire dalla ... «Il Tempo, févr 15»
6
Giro di Svizzera 2014: Tony Martin vince la crono d'apertura …
... km) e piuttosto gallonato: il tedesco dell'Omega Pharma - Quick Step ha vinto il prologo del Giro di Svizzera 2014 a Bellinzona chiudendo la ... «Outdoorblog.it, juin 14»
7
Berlusconi: «Grillo voleva uccidere»
e da parte di qualche losco figuro di asservito e gallonato Seviziatore al seguito e di pronta "Ubbidienza". ----- Incommensurabili danni Morali di ... «Lettera43, mai 14»
8
Un F-35? 215 milioni. Il ministro Mauro sa dirci quanti ne abbiamo …
... e i suoi predecessori mandano qualche sottopanza più o meno gallonato. Ma, si chiederanno e il colto e l'inclito, perché ci racconti tutto ciò? «Il Fatto Quotidiano, févr 14»
9
Anguilla affumicata e sella di agnello
Là dietro, appartato, anche oggi nel verde rigoglioso dei papiri, questo affascinante mausoleo si schiude con il saluto del portiere gallonato che ... «La Stampa, févr 14»
10
Napoli. Un triumvirato al comando della Polizia municipale in attesa …
... vedono come il fumo negli occhi però è il più alto in grado, e Ciro Esposito vigile urbano sì, ma un poliziotto a tutto tondo anche lui gallonato. «Il Mattino, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallonato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gallonato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR