Téléchargez l'application
educalingo
ganascia

Signification de "ganascia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GANASCIA EN ITALIEN

ga · na · scia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANASCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ganascia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GANASCIA EN ITALIEN

définition de ganascia dans le dictionnaire italien

La première définition d'une mâchoire dans le dictionnaire est dans l'homme, la mâchoire et la joue considérés ensemble. Une autre définition d'une mâchoire est chacun des éléments d'un engin qui, en serrant, sert à serrer, tenir et simuler les mâchoires de l'étau, de la pince; les sabots de frein, de la poulie. Ganascia est également une plaque d'acier qui, utilisée par deux, sert à connecter les têtes de deux rails.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GANASCIA

ambascia · ascia · bagascia · biascia · controfascia · crescia · di prima fascia · fascia · grascia · katiuscia · liscia · piscia · professore di prima fascia · rascia · scia · sculdascia · sopraffascia · sottofascia · striscia · ustascia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GANASCIA

gana · ganaense · ganascino · ganascione · ganciata · gancio · ganda · gandura · ganellino · gang · ganga · gangamo · gangava · gangetico · gangherare · gangheratura · gangherella · ganghero · gangliare · gangliforme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GANASCIA

alla rovescia · angoscia · bauscia · bioscia · biscia · brioscia · broscia · caloscia · camiscia · catiuscia · coscia · galoscia · gheiscia · poscia · prescia · rovescia · seguire la scia · stroscia · troscia · vescia

Synonymes et antonymes de ganascia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GANASCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ganascia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GANASCIA»

ganascia · ceppo · guancia · mandibola · mascella · morsa · morsetto · stecca · nemesis · cioccolato · ganasce · raccordi · multistrato · freno · significato · ganascia · treccani · ganàscia · ganathus · γνάϑος · parte · volto · umano · comprende · termine · usato · dizionari · corriere · della · sera · nell · uomo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · scia · considerate · insieme · muovere · mangiare · quattro · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · chair · cheek · miglior · gratuito · sapere · negli · animali · insiemedella · ingordigia · avidità · ganascina · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · inèn · suono · gutturale · forse · jean · gabrielganascia · gabriel · mail · spamfree · name · snail · university · pierre · marie · curie · place · jussieu · paris · tante · altre · medite · project · powerful · text · comparison · software · that · issued · from · collaboration ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ganascia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GANASCIA

Découvrez la traduction de ganascia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ganascia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ganascia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mandíbula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jaw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

челюсть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mandíbula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোয়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mâchoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rahang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kiefer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あご
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rahang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जबडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çene
70 millions de locuteurs
it

italien

ganascia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczęka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щелепу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakebeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ganascia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANASCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ganascia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ganascia».

Exemples d'utilisation du mot ganascia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GANASCIA»

Découvrez l'usage de ganascia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ganascia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
il meccanismo di sostegno laterale (6) della ganascia tesa (1) (affondare la spina e tirarla verso il basso). ' Posizionare una pinza di sostegno pistoni sul cilindretto di comando (4). ' Disaccoppiare il cavo freno stazionamento (10). - Staccare 2 ...
Autronica S.r.l.
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Quando gli sportelli vengono aperti tramite lo sgancio di emergenza, il meccanismo e la ganascia superiore del complessivo gancio rimangono in posizione chiusa. La ganascia inferiore, invece, viene liberata per consentire l' abbassamento ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Opere
Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es. : « Con una lancetta « trinciai tutti i mollami del palato « e delle ganasce » ( Red. Vip. 1 , 18. ) ; ma perchè come tale è (1) De' vocaboli ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es. : u Con una lancetta u trinciai tutti i mollami del palato « e delle ganasce » ( Red. Vip. 1 , 18. ) ; ma perchè come tale è (1) De' vocaboli ...
Giovanni Romani, 1825
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
Pierangelo Andreini. Quanto detto vale per il senso di rotazione del tamburo indicato nella fig. 18.89 e quindi per una ganascia tesa. Se il senso di rotazione è contrario, e quindi la ganascia, è compressa, si trova che la pressione ha un valore ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' età dell" individuo, 1' ingorgamento che si manifesta sotto la ganascia, ed i segni commemorativi sono i soli caratteri, ai quali si riconosce il cimurro in mezzo a questo apparato infiammetorio. La privazione di alimenti solidi, l'acqua bianca  ...
Francesco Gera, 1841
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L' età dell' individuo, l' ingorgamento che si manifesta sotto la ganascia, ed i segni commemorativi sono i soli caratteri, ai quali si riconosce il cimurro in mezzo a questo apparato infiammetorio. La privazione di alimenti solidi, l' acqua bianca  ...
‎1841
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( fllor. S. Greg. ) Ganascia (2) , è nel Vocabolario fatta sinonimo a Mascella, nel sup- posto che Mascella vaglia lo stesso che Guancia. Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gola e guancia, dicesi anco di bestia; ganascia, no (i). Gola , parlando d'uomo, differisce da guancia ne' seguenti rispetti. i.° Di chi ha grasso il viso, si dirà che ha le gole piene, o simili (li); non: le guance. lt.° Di chi l'ha gonfio, si dirà che ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
370 MUISA ganascia A, per maggiore solidità, venga ad appuntellarsi contro questo banco nel punto e. A forma la ganascia immobile della morsa, la guernitura'di acciaio 1: è inserita ai due lati a coda di rondine, in un incavo praticato a tal ...
‎1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANASCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ganascia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta …
... per gli esperti e, o si mette il guanciale, vale a dire la parte della ganascia del maiale, o non sono spaghetti all'AMATRICIANA, solo con esso ... «Radio Colonna, juil 15»
2
Savic-Atl. Madrid, il retroscena: tentativo per Astori, ma era …
20/07 00.06 Ganascia Leggo miglior centrale d'europa.....allora qui alzo le mani e mi arrendo......... 19/07 23.59 Violaleone1Migliore centrale ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Sospende la polizza assicurativa dell'auto ma continua ad esporre il …
... visura effettuata al Pra, è risultato che sull'auto pendeva anche un provvedimento di fermo amministrativo (la cosiddetta “ganascia fiscale”). «gonews, juil 15»
4
Solo oggi: supporto magnetico da bocchetta per smartphone a 15 …
A differenza di altri prodotti simili non ha però una ganascia per trattenere il telefono, ma si basa su una piastra magnetica. In termini pratici ... «Macity, juil 15»
5
In vendita le grandi ville storiche della Versilia
Il suo soprannome – di Costanzo – era «Ganascia». E con questo i livornesi – lui era di lì – spiegavano tutto. Ma i viareggini non dimenticano ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Jurid presenta la gamma Kit-Evo
I Kit-Evo Jurid sono progettati per far risparmiare tempo agli installatori in fase di sostituzione di una ganascia. Questi kit includono un ... «PneusNews.it, juil 15»
7
Expo 2015, al palazzo di Coldiretti è di scena l'amatriciana, la regina …
... o si mette il guanciale, vale a dire la parte della ganascia del maiale, o non sono spaghetti all'AMATRICIANA, solo con esso avranno una ... «Agenparl, juil 15»
8
Federal Mogul Motorparts: presentata la gamma Kit-Evo con …
I kit sono progettati per far risparmiare tempo agli installatori in fase di sostituzione di una ganascia, e includono un regolatore preregistrato per ... «notiziario motoristico, juil 15»
9
Bultaco presenta la moto-bici
Per quanto figura i freni, sulle ruote da 24 ecco un disco anteriore da 203 mm con ganascia a 4 pistoncini affiancato, sul posteriore, da un altro ... «Tuttosport, juin 15»
10
Bebè in arrivo? Idee regalo hi-tech per genitori 2.0
... e ad impedire che nel caso le vibrazioni dovessero allentare la ganascia lo smartphone voli via, con l'immaginabile, rovinoso effetto. «Macity, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ganascia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ganascia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR