Téléchargez l'application
educalingo
morsetto

Signification de "morsetto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORSETTO EN ITALIEN

mor · set · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORSETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morsetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORSETTO EN ITALIEN

terminal

Le terme "pince" ou, plus précisément, une pince signifie un outil qui effectue la fonction de serrage temporaire et permanente entre deux ou plusieurs pièces.

définition de morsetto dans le dictionnaire italien

La première définition de pince dans le dictionnaire est une petite pince pour serrer et maintenir les minuscules objets. Une autre définition d'une pince est un dispositif de forme différente qui fonctionne par vis ou par pression, adapté pour connecter deux conducteurs électriques de manière sûre. La pince est aussi un petit étrier pour resserrer le nez dans le sport sous-marin.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORSETTO

assetto · bassetto · bussetto · cassetto · corsetto · falsetto · gessetto · grassetto · insetto · mesetto · musetto · orsetto · passetto · riassetto · rossetto · setto · sorrisetto · transetto · vasetto · versetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORSETTO

moroso · moroteismo · moroteo · morra · morsa · morse · morsecchiare · morseggiare · morsello · morsettiera · morsicare · morsicarsi · morsicatura · morsicchiare · morsicchiatura · morso · morso del diavolo · morso di rana · morsura · morta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORSETTO

aglio pelosetto · bisetto · borsetto · chiassetto · detto · discorsetto · farsetto · fossetto · getto · ghetto · letto · mettere in assetto · nasetto · palmatosetto · pennatosetto · portarossetto · rassetto · sparviere pelosetto · timo spinosetto · visetto

Synonymes et antonymes de morsetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORSETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «morsetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORSETTO»

morsetto · ganascia · morsa · strettoia · stonfo · spinatura · cottarelli · vite · elettrico · mosca · gucci · nome · più · propriamente · strettoio · indica · attrezzo · svolge · funzione · serraggio · temporaneo · permanente · pezzi · agriturismo · verzuolo · provincia · cuneo · breakfast · saluzzo · itinerari · vacanze · saluzzese · nelle · langhe · terre · savoia · percorsi · bicicletta · morsetto · nell · enciclopedia · treccani · dispositivo · permette · collegare · pressione · conduttore · sostegno · altro · usato · collegamenti · permanenti · dizionari · corriere · della · sera · tecn · falegnameria · comprime · elementi · giunzione · permettere · alla · colla · fare · presa · significato · termine · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · pensioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de morsetto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORSETTO

Découvrez la traduction de morsetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de morsetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morsetto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abrazadera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clamp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दबाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشبك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зажим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

braçadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crampon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengapit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klemme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クランプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

집게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngawat-ngawati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái kẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளம்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पकडीत घट्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kelepçe
70 millions de locuteurs
it

italien

morsetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zacisk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зажим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιγκτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morsetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORSETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de morsetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morsetto».

Exemples d'utilisation du mot morsetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORSETTO»

Découvrez l'usage de morsetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morsetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Circuiti elettrici
La tensione vba è proporzionale al lavoro richiesto per muovere una carica positiva dal morsetto b al morsetto a. D'altra parte, la tensione yah è proporzionale al lavoro richiesto per muovere una carica positiva dal morsetto a al morsetto b.
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
2
Technical Dictionary
serracavo * carpenter's clamp, barletto, morsa a banco da falegname, sergente * claw clamp, morsetto a graffa * column clamp, cravatta * draw-tong clamp, morsetto tendifilo autoserrante * eccentric clamp, morsetto eccentrico * engineer's ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Impianti elettrici
Il collegamento degli avvolgimenti statorici alla morsettiera, nello schema presentato, è esatto: 1 2 3 4 5 6 a) scambiando il morsetto 4 con il morsetto 6 b) scambiando il morsetto 1 con il morsetto 5 X) scambiando il morsetto 5 con il morsetto 6 ...
Consulman S.p.A., 2011
4
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
consistente, come si e` detto, nella situazione di pericolo derivante dallo spostamento di un morsetto tradizionale dalla sua prima applicazione su di una specifica parte di un cavo di alimentazione, destinato a rimanere privo di isolamento nei ...
Adriano Vanzetti, 2008
5
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
|J| Per l'identificazione del morsetto del conduttore di protezione esterno, vedere 5.2. 5.2. Morsetto per la connessione all'impianto di protezione esterno di messa a terra Per ogni alimentazione deve essere previsto un morsetto, in prossimità ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
6
Corso di meccanica enologica
4.25 Raccordo a morsetto in acciaio inox Fig. 4.26 Fascetta stringitubo registrabile per tubi in gomma o in plastica (c.a.e.). per tubi in gomma o in plastica (c.a.e). mediante appositi riduttori che determinano però strozzature della sezione con ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
7
Giornale agrario toscano
Adesso per arruotare il lato più luugo, si prende uno dei mattoni con la superficie arruolata, o si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longiludinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore ; e ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Adesso per arruotare il lato lungo, si prende uno dei mattoni con la superficie arruotata, e si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longitudinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore; e posto il ...
‎1843
9
Dizionario militare, etc
Presse. - Die Presse 430 Morsetto. - Sergent, l)avier. - Die Zwinge . . . . . . . . . . ivi Morsetto. - Etau à main. - Der Feilkl<:ben . . . . . . . . . . 113 Morsetto gobbo, Morsetto da smentare Tenaille à chanfrein. - Der Reifkloben . . . . . . . M": Morsetto a leva ...
Gregorio CARBONE, 1863
10
Continuazione degli Atti
Adesso per arruotare il lato più lungo , si prende uno dei mattoni con la superficie arruotata, e si pone nel morsetto che sta in guida nella cassetta F, avvertendo che il lato longitudinale del mattone tocchi i due perni dalla parte superiore ; e ...
Georgofili, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORSETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morsetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Si tratta, in sostanza, di un morsetto a vite posto all'estremità posteriore inferiore, che si sblocca ruotando di 180 gradi la leva di comando dopo ... «Armi e Tiro, juil 15»
2
Bracciali estate 2015: i gioielli di tendenza da mettere al polso [FOTO]
... un ruolo fondamentale in questa stagione e tra questi ci sono creazioni semplicemente senza tempo, come i modelli con morsetto di Gucci, ... «Stylosophy, juil 15»
3
Women of today
... Quattro; abito lungo di maglia di alpaca e lana merino, Porsche Design; slippers di pelle con dettagli di pelliccia e morsetto di metallo, Gucci. «Vogue.it, juil 15»
4
Scarpe Gucci per l'Autunno-Inverno 2015-2016: i modelli più belli …
... in versione pitonata nella collezione di scarpe Gucci Primavera-Estate 2015: qui, sono declinati in pelle tinta unita con morsetto alla caviglia. «My Luxury, juil 15»
5
Patrizia Sandretto secondo Francesco Bonami
Per ora Pat all'anima ha dato qualche morsetto, ma nulla più. La sua barca è ancora in mare e ci starà per molto tempo senza mai rischiare di ... «Artribune, juil 15»
6
Concept Jaguar F-Pace, in attesa di Francoforte
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «La Repubblica, juil 15»
7
Il menù di Acer per il back-to-school 2015: Android, Chrome OS e …
... Aspire Switch 10 E SW3-013, con cover soft-touch a rilievo e un morsetto Snap Hinge 2 che migliora sotto vari profili la precedente cerniera. «Notebook Italia, juil 15»
8
Jaguar F-PACE: la prima apparizione sarà davvero "speciale"
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «Haly, juil 15»
9
Jaguar F-PACE: un prototipo affianca il team Sky al Tour de France
La rastrelliera ha un esclusivo morsetto telescopico, progettato specificatamente per ottimizzare lo sgancio rapido delle biciclette Pinarello ... «Autoappassionati.it, juil 15»
10
Guasto Hera, saltano tutti gli elettrodomestici
E il danno: «Hanno detto che è partito da quella centralina sulla parete, forse un morsetto che si è ossidato e che ha lasciato passare la ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morsetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morsetto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR