Téléchargez l'application
educalingo
gaudioso

Signification de "gaudioso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAUDIOSO EN ITALIEN

gau · dio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUDIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gaudioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAUDIOSO EN ITALIEN

Gaudioso

La famille Gaudioso de Gragnano est une maison historique de Naples, appartenant à la noblesse d'Aversa.

définition de gaudioso dans le dictionnaire italien

La définition de gaudy dans le dictionnaire est qu'il est plein de joie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAUDIOSO

accidioso · compendioso · curioso · dispendioso · fastidioso · grandioso · immisericordioso · insidioso · invidioso · melodioso · misericodioso · misericordioso · odioso · perfidioso · prezioso · radioso · studioso · tedioso · vertudioso · virtudioso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAUDIOSO

gauche · gauchisme · gauchismo · gauchista · gauchiste · gaucho · gaudente · gaudere · gaudio · gaudiosamente · gaufré · gaullismo · gaullista · gaura avventizia · gauss · gaussiano · gavaina · gavazzamento · gavazzare · gavazzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAUDIOSO

ansioso · delizioso · dovizioso · fantasioso · fazioso · furioso · gioioso · glorioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vittorioso · vizioso

Synonymes et antonymes de gaudioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAUDIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaudioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GAUDIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «gaudioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAUDIOSO»

gaudioso · beato · dannato · deprecato · disgraziato · doloroso · infausto · ingrato · malaugurato · maledetto · triste · catering · tours · palmi · unical · massimo · significato · mistero · sceneggiatore · famiglia · gaudioso · gragnano · storica · casata · originaria · napoli · appartenente · alla · nobiltà · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · modo · particolare · cantico · misteri · gauiiosi · diconsi · catacombe · rione · sanità · gennaro · severo · luoghi · magici · della · fede · millenari · misteriosi · visite · percorsi · dalla · tomba · tesoro · abitine · santi · beati · testimoni · martirologio · romano · deposizione · vescovo · dice · partito · tunisia · causa · persecuzione · vandali · biografia · filmografia · comingsoon · tutte · informazioni · interviste · video · foto · trovi · recensioni · articoli · tripadvisor · attrazioni · treccani · gaudióso · gaudio · letter · pieno · prova · manifesta · anime · cielo · questo · sicuro · imdb · writer · gomorra · born · naples · campania · italy · director · known · gomorrah · mymovies · nato · dopo · laurea · economia · commercio · prima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaudioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAUDIOSO

Découvrez la traduction de gaudioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaudioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaudioso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

快乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alegre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

joyful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आनंदपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

радостный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alegre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনন্দদায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joyeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

riang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

freudig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジョイフル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즐거운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seneng-seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui mừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சிமிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुखी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşeli
70 millions de locuteurs
it

italien

gaudioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

radosny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

радісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vesel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugdevolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gledelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaudioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUDIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaudioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaudioso».

Exemples d'utilisation du mot gaudioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAUDIOSO»

Découvrez l'usage de gaudioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaudioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANNALI CIVILI
Spirando sud all' Osservatorio in S. Gaudioso, spesse volle si è presentato il SE, e meno di sovente il SO ovvero il SSO. 2. Lo scirocco , vento che si mostra raramente , si è presentato assai più volte in S. Gaudioso che all' Osservatorio. 3.
‎1843
2
Intorno a' lavori geodetici nella città di Napoli eseguiti a ...
41 53.28.18,9 3, 3043263 2015724 1 S. Gaudioso . . . ._ . 42.05.30,1 3,2255867 1681,07 Fabbrica di candele . 84.26.11,0 3, 3972545 2496,06 S. Nicola alla Carità (campanile ) 62.48.24,1 3,1549864 1428,85 2 S. Gaudioso . . . . 80.21.03,1 3 ...
Federigo Schiavoni, 1863
3
*Storia d'Italia del Medio-Evo: Indice
GAUDIOSO. Vescovo di Gubbio. Gli fu commessa la visita della Chiesa di Tadino . I. 456. GAUDIOSO. Notaro. Gli fu commessa i' amministrazione di Napoli. II. 44 GAUDIOSO (San) Napolitano. Ve« scavo di Salerno. Brani de' suoi atti. II.
Minervini (Giovanni), 1859
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Mancato l'ottimo e diligente astronomo Casella, del quale il De Lalande scriveva essere il solo che facesse conoscere il bel cielo di Napoli, l'alta torre di S. Gaudioso, da qualche anno destinata ad uso di Osservatorio, era mercè delle cure di ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835
5
Storia d'Italia del medio-evo
GAUDIALE. Padre 'Andrea,Clel'ico- V. 558. GAUDlFBID. Vedi. Aunmuno. Prete. GAUDIFRI'I'. Testimone. V. 82. GAUDIMARO. Padre di Felicissimo. V. 81.. GAUDIMARO. Referendario del Duca Arechis. V. 170. GAUDIOSO. Vescovo di Gubbio.
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1859
6
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Brani degli Atti di San Gaudioso , Napolitano , Vescovo di Salerno ; da' quali risulta , che Salerno cadde in mano a' Ijongobardi verso l' Anno 644? ( Dall Tgbelli (1) ). Porro , sieut ex claris sententi is comprobatur (2) , ex magnis Prhicipibus ...
Carlo Troya, 1853
7
Redemptor meus vivit: iscrizioni cristiane antiche dell'area ...
Le altre catacombe La catacomba di San Gaudioso è il secondo cimitero paleocristiano di Napoli per ampiezza e rilevanza69; deriva il toponimo da Settimio Celio Gaudioso, vescovo di Abitine, una località non identificata dell' Africa ...
Giovanni Liccardo, 2008
8
Dizionario del cinema italiano
di Eugenio Cappuccio, Massimo Gaudioso, Fabio Nunziata pr. Gianluca Arcopinto per Axelotil Film, 1997; coll. pr. Mediaset; re. Eugenio Cappuccio, Massimo Gaudioso, Fabio Nunziata; sogg. e scen. E. Cappuccio, M. Gaudioso, F. Nunziata; ...
‎2001
9
L'Apostolato Cattolico eretto in obsequio a sotto la ...
ROSARIO. Nel Lunedi e Giovedì si contemplano i cinque misteri Gaudiosi. Mei primo Mistero Gaudioso si contempla , che la SSma Vergine fu annunziata dall' Angelo Gabriele, che doveva concepire e partorire il Nostro Signore Gesù Ciisto.
‎1836
10
Il pellegrino istruito, distribuito in quindici giornate da ...
GAUDIOSO . Nel terzo Mistero , dicendo xxti Pater noster , e dieci Ave Maria , si contempla , come essendo ve- nuio il tempo di partorire , partorì Maria Vergine nella Città di Betelemme il nostro Redentore nella mezza notte fra due Animali nel ...
Francesco Marchese, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAUDIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaudioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ''Foto della Settimana'' sulla pagina Facebook di Bordighera.net è …
... Marilena Rigotti, Debora Gaudioso, Alfredo Elia, Enzo Russo, Alberto Kouros Ruffoni, Liliana Bruzzone, Giosafatte Cutrupi, Romano Silipigni ... «Bordighera.net, juil 15»
2
Postiglione degli Alburni: bambini, sport e accoglienza protagonisti …
Il progetto è nato da una chiacchierata tra Marta Falce, Walter Gigliello e Pietro Gaudioso, tre giovani amici postiglionesi, su cosa si potesse ... «Italia2TV, juil 15»
3
A Ragusa Ibla le tre anime di Eco Jazz Happening
... cura di Guido Gaudioso, “Fotografare il Jazz”, e quello sull'improvvisazione jazzistica e la musica d'insieme nel jazz, a cura di Carlo Cattano. «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
4
Cinema delle terre del mare: tre serate per i ragazzi
Ospite della serata odierna sarà Massimo Gaudioso, sceneggiatore del film di Ciprì, impegnato in questi giorni ad Alghero con una masterclass dedicata alla ... «Alguer.it, juil 15»
5
Roma Creative Contest
Sarà lo sceneggiatore e regista Massimo Gaudioso (Il caricatore, Gomorra, La buca, Il Racconto dei Racconti) a fornire la traccia sulla quale i ... «NonSoloCinema, juil 15»
6
Il pay back pesa sulle imprese per oltre 500 milioni di euro
Un meccanismo, quello del pay-back che non piace nemmeno ad Antonio Gaudioso, segretario generale di Cittadinanzattiva, secondo il quale ... «HealthDesk, juil 15»
7
Roma Creative Contest 2015: partecipa anche tu
Sarà lo sceneggiatore e regista Massimo Gaudioso (Il caricatore, Gomorra, La buca, Il Racconto dei Racconti) a fornire la traccia sulla quale i ... «mentelocale.it, juil 15»
8
Anime Nere vince il premio Sergio Amidei per la miglior sceneggiatura
... lo sceneggiatore e regista Francesco Bruni, gli sceneggiatori Doriana Leondeff e Massimo Gaudioso, l'attrice Giovanna Ralli e la produttrice ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Roma Creative Contest, tutto pronto per la V edizione
Sarà lo sceneggiatore e regista Massimo Gaudioso (Il caricatore, Gomorra, La buca, Il Racconto dei Racconti) a fornire la traccia sulla quale i ... «Tutto Digitale, juil 15»
10
Premio Sergio Amidei: sette pellicole in corsa
... lo sceneggiatore e regista Francesco Bruni, gli sceneggiatori Doriana Leondeff e Massimo Gaudioso, l'attrice Giovanna Ralli e la produttrice ... «Affaritaliani.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaudioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gaudioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR