Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENARE EN ITALIEN

ge · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Genare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GENARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «genare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de genare dans le dictionnaire italien

La définition de genare dans le dictionnaire est embarrassante, inconfortable.

La definizione di genare nel dizionario è imbarazzare, mettere a disagio.


Cliquez pour voir la définition originale de «genare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENARE

gena
gendarme
gendarmeria
gendarmesco
gene
genealogia
genealogicamente
genealogico
genealogista
genepì
generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonymes et antonymes de genare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENARE»

genare genare treccani géner disturbare imbarazzare gèno region infastidire generare imbarazzo disagio francesismo noto grandi dizionari mettere garzanti linguistica avere piem situazione imbarazzante sentire significato repubblica create creations company which means that find what need make happen offer full range website development services photography little about name abby stancil love with sound rain pretzel music husband philip beauty current sapere farsentire voce area sett gêner della parola ricerca traduce lingue wall gainesville likes talking

Traducteur en ligne avec la traduction de genare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENARE

Découvrez la traduction de genare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de genare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genare» en italien.

Traducteur Français - chinois

genare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

genare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

genare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

genare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

genare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

genare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

genare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

genare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

genare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

genare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

genare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

genare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

genare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

genare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

genare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

genare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genare
70 millions de locuteurs

italien

genare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

genare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

genare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

genare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

genare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENARE»

Le terme «genare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «genare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «genare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot genare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENARE»

Découvrez l'usage de genare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
ri QVANDO GLI ATTVARI DEBBANO Rcgiftrar le affignatîoni , acceccar le ferircurq . ^ prodorce. Caf. il. Delle Conßit. Senat, de i }. di Genare dell* anno 1653. е. Audi- ) инмишиа an , rere d'cíTo Prcfidcnte del Senate. ktmti. dal Scnato nel I- í ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
2
“La” Historia Della Città Di Parma Et La Descrittione Del ...
... straîleuà, sopra il'qual'e era-il'torellb,_& l'a cam-— Paradelconsiglio-,che si liquefece ;perche li2 parueclie fùssetotarpate. Winnimauietaalsi. Legato,. chedbuesse-. genare'. gran. pezzagpìripìa'p. ' - C e: ma .:F-L:: t 'v Bs `R F! o ehe se.
Bonaventura Angeli, 1591
3
D - Z: 2,10 : Supplimento Al Dizionario Enciclopedico Di ...
15:91:72. lernen, ed Europa». длине). genere u salto-genere di ниша о ver-i del genare lernen” atabilito da Blainville e coal denominato parchi il loro corpo preeentaei molto allungato .'e diviso marcatamente olla foggia degl' ineetti in ...
‎1837
4
Memorie di Ferrara: 1582-1585
[ 1 2 v] Dell'ano 1 505, a dì 24 de genare, Herchole da Este secondo duca di Ferrara passò a più tranqulli (24) seculi. A dì 25 genare de dito ano 1 505 Alphonso 3° duca fu elleto duca di Ferrara et asonse al ducato, et quel dì fu una ...
Giovanni Maria di Massa, Matteo Provasi, 2004
5
Il millevoci: le parole e le accezioni che non tutti conoscono
Di genare come mettere in imbarazzo ha fatto un notevole uso Beppe Fenoglio, insieme con il contrario dis genare e con i corrispondenti aggettivi genato e disgenato. Il dizionario citato ricorda anche un genare di Ugo Fo- scolo. ghost writer ...
Luciano Satta, 1974
6
La chiesa di Vigevano (etc.)
Genare dell'anno 1-366. , 8c dall'inscrittiene sopra il mured'essa Ca. pella a mano sinistra , fatta per ordinedel Vescouo Odescalco, con le seguenti parole. ' - J'AC'ELLVM H06', DIVÌS CHRISTOPHER”, ET IACOBO'DICA* TV.” , HVNDATVM  ...
Carlo-Stefano Brambilla, 1669
7
Note ad alcuni luoghi delli primi cinque canti della Divina ...
... compresa l'antiscena, ossia la narrnzione di quello che ii preceduto la proposizione dell'opern, ed in cui DAI'I.E s'avvisò giustamente di genare le basi di quel araviglioso, che nasce dal concorso di superiori potenze nel mandarla ad effetto.
Filippo SCOLARI (Dottore in Legge.), 1819
8
Raccolta di autori classici italiani: Poeti
51. per rua materia, per far servire di materia alla sua virtù informativa, - fe comcare vale egualmente quanto fece coagulare; l'altre edizioni invece leggono fe genare. v. 52-54. la virtù attiva e spiritosa del sangue paterno, diventata e fatta già ...
‎1807
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Devesi, per la stessa ragione, evitare il riposo troppo assoluto, i liqnorispiritosi ed altre cause capaci di idro» genare il sangue, e favorire cosi il ritorno degli stessi accidenti. Le persone che hanno espulso dei calcoli intestinali debbono ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
10
Historia di Tutte L'heresie Tomo Secondo
Nomina: ?acque frames inferipm nom, Vor, qui sepultus ante funus efl suum , Vinóì'os saluta: , ó* ipse vintulis gravi: , - ` In tal maniera incoraggitisi que'Santi _con reciprochi incitamenri di heroien Fenerosita , doppo lun go genare , restituita la ...
Domenico Bernino, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Social CRM: dalla relazione con gli utenti alla costruzione della …
... nuovi canali per genare lead o effettuare attività di assistenza, ma di cogliere opportunità uniche per stabilire relazioni durature con gli utenti. «Digitalic, juin 15»
2
Trattativa. Il doppio filo che lega la Falange Armata e i Servizi
D'altra parte, già nel 1993, l'ex segretario genare le Cesis -l'ufficio di coordinamento dei servizi segreti-, Francesco Paolo Fulci, denunciava quindici ufficiali e ... «Articolotre, juin 15»
3
Richard Branson : Si ad un anno di stipendio per i neo genitori
Si è sempre cercato di venire incontro alle esigenze dei lavoratori, specie se donne, questo in genare. Se poi andiamo a vedere nelle singole ... «L'ItaloEuropeo, juin 15»
4
Nuovo canone Rai, ecco cosa dovrebbe cambiare
Dal punto di vista strategico, nel segno della trasformazione in media company che è la strada obbligata imboccata dal direttore genare Luigi ... «Wired.it, nov 14»
5
An... Ice Surprise
A nostro parere potrebbe diventare una classica di riferimento nel suo genare. ACCESSO GENERALE. Per la A5 fino a Courmayeur dove si lascia l'auto nei ... «PlanetMountain, oct 14»
6
Bicentenario dei Carabinieri, cerimonia a Udine
Durante l'evento, Flavio Garello, comandante della Legione, Genare i Brigata, ha sottolineato l'operato dei 111 comandanti di stazione. E' stata ... «Udine Today, juin 14»
7
Transavia.com vola da Pisa a Parigi Orly
Gina Giani, Amministratore Delegato e Direttore genare SAT S.p.A. ha commentato: “Siamo felici di potenziare la nostra offerta di collegamenti ... «Nove da Firenze, avril 14»
8
Calcio Noto, Arriva l'ufficialità: Betta e Strianese dicono si al nuovo …
Dopo una breve pausa tra lunghi e serrati incontri, finalmente il Direttore Genare dell'USD Noto calcio è lieto di comunicare al popolo "granata" ... «Siracusa News.it, juil 13»
9
Suicidio per amore a Crevalcore: aveva 22 anni
La comunità si stringe intorno ai familiari e spera che casi del genare possano non ripetere più. Raffaele Sebastiano Rosa. Bologna Notizie ... «Calabriatg24.it, janv 12»
10
MONACO - COPPA DEL MONDO SCI, SUGGESTIVO PARALLELO …
... Paese organizzatore e saranno assegnati punti per la classifica genare di Coppa del Mondo, 100 al vincitore, come in ogni normale gara. «DoveSciare.it, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/genare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z