Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincatenare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCATENARE EN ITALIEN

rin · ca · te · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCATENARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincatenare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCATENARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincatenare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincatenare dans le dictionnaire italien

La définition de réintégration dans le dictionnaire consiste à enchaîner de nouveau ou de plus près.

La definizione di rincatenare nel dizionario è incatenare di nuovo o più strettamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincatenare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCATENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCATENARE

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCATENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
svenare
tramenare
venare

Synonymes et antonymes de rincatenare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCATENARE»

rincatenare rincatenare significato dizionari repubblica rincaténo incatenare nuovo più strettamente grandi corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere italian conjugation table cactus rincatenato egli ella abbiamo avete essi hanno esse sapere comp coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio verb conjugated tenses verbix infinito presente rincatenante gerundio rincatenando passato avendo rincatenatorincatenare modo stretto rimettere alla catena cane perché scappasse anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola giacobbe elenco degli come rincatenera tracannerei rannerateci reincarnate tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click tutte persone tempi verbali ancora inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano

Traducteur en ligne avec la traduction de rincatenare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCATENARE

Découvrez la traduction de rincatenare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincatenare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincatenare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincatenare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincatenare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincatenare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincatenare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincatenare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincatenare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincatenare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincatenare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincatenare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincatenare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincatenare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincatenare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincatenare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincatenare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincatenare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincatenare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincatenare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincatenare
70 millions de locuteurs

italien

rincatenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincatenare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincatenare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincatenare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincatenare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincatenare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincatenare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincatenare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincatenare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCATENARE»

Le terme «rincatenare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincatenare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincatenare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincatenare».

Exemples d'utilisation du mot rincatenare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCATENARE»

Découvrez l'usage de rincatenare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincatenare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia dei governi d'Italia e della loro politica dal 1815 ...
In quel mezzo Leopoldo Il era arrivato a Gaeta, ove si recavano tutti i reazionari, i quali si adopravano come meglio sapevano affine di preparare le nuove catene che dovevano rincatenare i popoli di tutta Europa, e rimettere sul collo d'Italia il ...
‎1866
2
Del rinnovamento civile d'Italia
V onor nazionale fu difeso in Algeri, ma avvilito nelle Spagne ; e si ricorse a un vecchio convegno di famiglia che dovea corroborare la conformità delle instituzioni per distruggerla e rincatenare un popolo fiero e magnanimo. All' alleanza della ...
Vincenzo Gioberti, 1851
3
Vita di Rè Carlo Alberto il Magnanimo
Quivi fra benedizioni e scomuniche, amorazzi e pratiche devoto, congiure ed ufici divini, paure e speranze, viltà e superbie, foggiavansi le catene che dovevano rincatenare i popoli tutti d'Europa e riporre sul collo all'Italia il doppio giogo della  ...
Angelo SALICE, 1867
4
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
Quivi fra benedizioni e scomuniche, amorazzi e pratiche divote, congiure e uflìcii divini, paure e speranze, viltà e superbie, foggiavansi le catene che dovevano rincatenare i popoli tutti di Europa, e riporre sul collo all'Italia il doppio giogo della ...
‎1862
5
Del rinnovamento civile d'Italia per Vincenzo Gioberti
L' onor nazionale fu difeso in Algeri, ma avvilito nelle Spagne ; e si ricorse a un vecchio convegno di famiglia che dovea corroborare la conformità delle instituzioni per distruggerla e rincatenare un popolo fiero e magnanimo. Ali' alleanza ...
‎1864
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RINGARTO. s. m. 1'. de'legaiori di libri. Quinterm'no che s'inserisce in un quintèrno, come si fa quando, per correzione o per comodo, non si è stampato Che un mèzzo fòglio. BINCASTRARE. v. alt. Incastrar di nuòvo. RINCATENARE. v. att.
‎1855
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rincappellazione, grave riprensione. Hincaran' , crescere di prezzo. Rincarnare, di nuovo incarnare. Rincartare, incartare di nuovo. Rincasare, rimettere in casa. Rincastrace, incastrare di nuovo. Rincatenare. Rincattivire , diventar più cattivo.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
... il diavolo in questa faccenda. - Increduli, sclamò il carceriere; ma voi lo vedrete ..... il diavolo di cui parlava c' era, 0 signori, non foss' altro lo stesso T renck. Bisogna crediate a questo, se non all'altro diavolo. Si volle rincatenare il prigioniero.
‎1848
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rincatenare. 'fol-nare a eongiungere insieme con catene; e si usa parlando di Fabbriche: Bitrsus calcnis religare, a. i. Ilineavallare. -l — lliniettere a cavallo: Rursus in cqnum шпинате, a. 3. -2- n. pass. Provvedersi di nuovo di cavallo: Вити: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Saggio di esercitazioni filologiche
Alfonso Cerquetti. RIMPROPERIO. Dato dal Voc. di Verona ; tolto dal Manuzzi , rimesso nel Tramater. « Componeva versi in «improperio degli Ateniesi. » Adriani, Plut. Vit. parali, 222. (Le Monnier). RINCATENARE. Mettere di movo in catene.
Alfonso Cerquetti, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincatenare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincatenare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z