Téléchargez l'application
educalingo
generalità

Signification de "generalità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENERALITÀ EN ITALIEN

ge · ne · ra · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENERALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Generalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENERALITÀ EN ITALIEN

définition de generalità dans le dictionnaire italien

La première définition de la généralité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est général, générique, non particulier: g. d'un concept. Une autre définition de la généralité est un concept générique, vague et abstrait: un discours vague, plein de g. La généralité est aussi la majorité, la plupart: le livre a aimé le g. des lecteurs; dans le g. de cas votre jugement ne tient pas.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENERALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENERALITÀ

generabilità · general manager · generala · generalato · generale · generaleggiare · generalesco · generalessa · generalissimo · generalista · generalizio · generalizzare · generalizzato · generalizzatore · generalizzazione · generalmente · generare · generarsi · generativismo · generativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENERALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Synonymes et antonymes de generalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENERALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «generalità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENERALITÀ»

generalità · complessività · complesso · completezza · dati · anagrafici · dato · estremi · estremo · generale · globalità · maggioranza · massima · nome · cognome · normalità · pienezza · totalità · unanimità · universalità · della · persona · significato · quali · sono · rifiuto · dichiarante · generalita · treccani · tardo · generalĭtas · atis · esser · comune · tutti · idea · giudizio · espressione · generica · concetto · generalità · dizionari · corriere · sera · carattere · valore · termine · repubblica · ciò · generico · particolare · vago · astratto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · generalities · generality · miglior · garzanti · linguistica · qualità · tesi · maggior · parte · degli · uomini · nella · fornire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de generalità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENERALITÀ

Découvrez la traduction de generalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de generalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generalità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

概括
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

generalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

generality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यापकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمومية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всеобщность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

generalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনসাধারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

généralité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Allgemeinheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一般性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일반성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng quát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொதுப்படைத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

genellik
70 millions de locuteurs
it

italien

generalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogólność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

generalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemeenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENERALITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de generalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generalità».

Exemples d'utilisation du mot generalità en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GENERALITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot generalità.
1
Francesco De Sanctis
In Italia prevalse la retorica, la cui prima regola è l'orrore del particolare e la vaga generalità.
2
Paul Richard Halmos
La sorgente di tutta la grande matematica è il caso speciale, l'esempio concreto. È frequente in matematica che ogni occorrenza di un concetto che sembra di grande generalità è essenzialmente la stessa cosa che un caso speciale piccolo e concreto.
3
Alberto Asor Rosa
Tra il conoscere e l'essere persuasi prevarrà sempre, nella generalità delle persone, la seconda tendenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENERALITÀ»

Découvrez l'usage de generalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per Marx
Ora, nella dialettica della pratica, la generalità astratta dell'inizio (Generalità I), cioè la generalità lavorata, non è la stessa generalità che lavora (Generalità II), e a maggior ragione non la generalità specificata (Generalità III) prodotta da questo ...
Louis Althusser, Maria Turchetto, 2008
2
La disciplina dei cittadini comunitari. Con CD-ROM
PROVVEDIMENTO DI RETTIFICA DELLE GENERALITÀ L'UFFICIALE D' ANAGRAFE - Vista la legge 24 dicembre 1954, n. 1228, recante “Ordinamento delle anagrafi della popolazione residente” ed il relativo regolamento di esecuzione, ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2008
3
Studii filosofici
LE GENERALITÀ. La natura della mente è siffatta che all'impressione della menoma particolarità una suprema generalità si susciti in quella. Quando nuovi oggetti particolari ci si offrono, noi li ordiniamo sotto l' una delle generalità già ...
Niccolò Tommaseo, 1840
4
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
91. per le quali talvolta è dato riscontrare discordanze tra le generalità indicate nei documenti rilasciati dal Paese di origine del naturalizzando e le generalità riportate nei documenti italiani e nelle autocertificazioni prodotte a corredo ...
Mauro Parducci, 2003
5
Zoologia
II Regno 6 Generalità - Le funzioni vitali degli Animali 10 Evoluzione e classificazione Gli Invertebrati 12 Generalità - Poriferi o Spugne: Calcisponge, lalosponge o Esattinellidi 14 Demosponge - Celenterati o Cnidari: Antozoi, Idrozoi 16 ...
Adriana Rigutti, 2003
6
Anatomia artistica
GENERALITÀ Lo scheletro ha quasi sempre, nell'immaginario collettivo, un valore. La struttura scheletrica: il più bell'esempio di industriai design L' atteggiamento che normalmente si ha nei confronti dello scheletro è, giustamente, quello di ...
Marco Bussagli, 2001
7
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
44.1 Generalità 44.2 Applicazioni cliniche 44.2.1 Osteomalacia 44.2.2 Osteodistrofia renale 44.2.3 Osteoporosi 44.2.4 Malattia di Paget (osteite deformante) 44.2.5 Osteodistrofia renale 44.2.6 Reflex Sympathetic Osteodistrophy (RDS) ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
8
Manuale previdenza 2007
Maternità. e. paternità. 12. Generalità. Le disposizioni a tutela della maternità, che si sono succedute nell'arco di vari decenni, sono state racchiuse in modo organico nel Testo unico delle disposizioni legislative in materia di tutela e sostegno ...
‎2007
9
Minori e circolazione stradale
Quando la polizia giudiziaria procede a formale identificazione, invita la persona indagata, italiana o straniera è indifferente, a dichiarare le proprie generalità ( nome, cognome, dati anagrafici, residenza, ecc.) e tutte le altre notizie che ...
Massimo Ancillotti, 2010
10
Manuale delle materie plastiche
Generalità. Nel capitolo 6 vengono descritte le caratteristiche dei singoli tipi di materie plastiche all'interno di un gruppo, e paragonate ad altre in tabelle con alcuni valori caratteristici e parzialmente in diagrammi. In questo modo viene ...
Hansjürgen Saechtling, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENERALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 4 italiani rapiti in Libia tornavano dalla Tunisia
Non si conoscono le generalità. Dipendenti della Bonatti, azienda di costruzioni sono spariti nei pressi del compound dell'Eni nella zona di ... «Panorama, juil 15»
2
Farmaci a casa, il servizio è gratuito - Rai News
... giorni feriali, dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 18.00) e fornire all'operatore le generalità e l'indirizzo al quale recapitare il farmaco. «Rai News, juil 15»
3
Lavoro nero. Controlli e multe a raffica a Marsala, Trapani, Mazara …
1 “in nero” : alla richiesta delle loro generalità vi hanno opposto il rifiuto, ma i Carabinieri del NIL di Trapani li hanno comunque identificati e ... «Tp24, juil 15»
4
A San Bernardino di Lugo centrato da un macchinario, muore socio …
Al momento non sono state rese note né le generalità dell'uomo né la dinamica del gravissimo episodio. Sul posto sono inizialmente ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
5
Carbonizzato sull'auto davanti al cimitero - Cronaca - L'Unione …
L'uomo, di cui non sono state rese note le generalità, lavorava a Parma e sembra non avesse precedenti penali. © Riproduzione riservata. «L'Unione Sarda, juil 15»
6
DISTRUZIONE SINFONICA ABRUZZESE - Il Fatto Teramano | il …
Sta a te decidere se includere le tue generalità o meno. Nel momento in cui pubblichi il tuo commento dichiari di aver preso visione del nostro ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
7
Incidente a Riese Pio X: donna incastrata tra le lamiere - TrevisoToday
Una donna di cui non sono ancora state rese note le generalità si trova ricoverata in gravi condizioni a causa di un incidente stradale avvenuto ... «TrevisoToday, juil 15»
8
Polizia municipale: 148 sanzioni a prostitute nell'ultimo mese
... quanto, oltre quanto consentito dall'ordinanza, sono state notiziate come deterrente dell'invio delle loro generalità alle rispettive Ambasciate. «SalernoToday, juil 15»
9
Viaggi, possibile imbarcarsi con patente di guida | Corriere Quotidiano
... documenti equipollenti potrebbe far evitare l'accompagnamento in questura per la fotosegnalazione ai fini dell'accertamento delle generalità ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
10
Strage a Suruc, cittadina turca al confine con la Siria - Panorama
Non si conoscono le generalità. Dipendenti della Bonatti, azienda di costruzioni sono spariti nei pressi del compound dell'Eni nella zona di ... «Panorama, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/generalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR