Téléchargez l'application
educalingo
giallastro

Signification de "giallastro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIALLASTRO EN ITALIEN

gial · la · stro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIALLASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giallastro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIALLASTRO EN ITALIEN

définition de giallastro dans le dictionnaire italien

La définition de jaunâtre dans le dictionnaire est une couleur qui tend à jaunir, mais opaque et désagréable: elle a un visage jaunâtre maladif.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIALLASTRO

alabastro · astro · biancastro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · grigiastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · pollastro · rastro · rossastro · verdastro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIALLASTRO

gialda · gialleggiare · gialletto · giallezza · gialliccio · gialligno · giallista · giallistica · giallo · giallo aranciato · giallo arancio · giallo dorato · giallo limone · giallo oro · giallo-verdastro · giallo-verde · gialloblu · giallognolo · giallone · giallore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIALLASTRO

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

Synonymes et antonymes de giallastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIALLASTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giallastro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIALLASTRO»

giallastro · aureo · biondo · cereo · dorato · giallo · giallognolo · livido · olivastro · pallido · smorto · terreo · palato · analisi · grammaticale · colorito · viso · della · pelle · giallastro · dizionari · corriere · sera · tendente · sgradevolmente · significato · termine · hoepli · parola · gial · stro · colore · tende · opaco · gradevole · faccia · giallastra · malato · treccani · bello · vivo · acqua · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · lurid · saffrony · miglior · gratuito · wiktionary · adjective · edit · feminine · masculine · plural · giallastri · giallastre · yellowish · sallow ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giallastro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIALLASTRO

Découvrez la traduction de giallastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giallastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giallastro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

淡黄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amarillento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

yellowish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

желтоватый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amarelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হরিদ্রাভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaunâtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekuningan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gelblich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黄色がかりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi vàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिवळसर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarımsı
70 millions de locuteurs
it

italien

giallastro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żółtawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жовтуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gălbui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιτρινωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gulaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giallastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIALLASTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de giallastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giallastro».

Exemples d'utilisation du mot giallastro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIALLASTRO»

Découvrez l'usage de giallastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giallastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo giornale dei letterati
Precipitato bianco- giallastro. Intorbidamento appena sensibile. Leggiero precipitato rossastro a fiocchi . Intorbidamento giallo-rossastro. Precipitato giallo- rossastro . Precipitato bianco- giallastro . Leggiero intorbidamento verdastro .
‎1823
2
Nuovo giornale de' letterati
T A T T A lore giallastro, e poco amaro. ietso . lesso di color ìstro . r giallastro . re rossastro . O r giallastro . O flesso . O pero intorbida- to. ADOPERATA Colore bianco-tor- biccio, sapore leggermente amaro . Lo stesso. Lo stesso . O 0 Leggeriss.
‎1823
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Digerita colla potassa caustica, la resina si ammollisce, e diviene filosa, poi sciogliesi in un liquor limpido, giallastro, che col ratiVedilamento s'intorbida, diviene bianco e da ultimo si coagula: la massa nel tempo stesso abbandona piccola ...
‎1838
4
Corpus Vasorum Antiquorum. Italia, 47.
A) Figura femminile seduta su una roccia a strati, in bianco-giallastro. Regge con la destra una cista, divisa diagonalmente in quarti con sovraddipintura in bianco- giallo, e una tenia decorata con punti bianchi; con la sinistra, una corona, ...
F. P. Porten Palange, Porten Palange F.P., 1971
5
I materiali tradizionali
175 copolimero 165-168 1,41. ..1,43 opaco + + + ll PETP T T 255... 258 220. .. 225 1,33. ..1,37 1,29 opaco opaco + + + + ll ll PBTP PC T 1,20. ..1,24 trasparente come vetro + + 1 PPO mod. T 1,06. ..1,10 sino 1 ,36 grigio giallastro + + ll PSU/ PES ...
Arie Gottfried, 2003
6
Le armonie del colore: analisi strutturale dei colori, la ...
Ciascuna di queste due tonalità che si scontrano è legata anche, sopra e sotto, a un'altra mescolanza con la quale nella parte alta forma una coppia armonica del tipo inversione completa: giallo rossastro-rosso giallastro, e in basso, una ...
Augusto Garau, 1999
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Colore giallastro Intorbidamento giallastro. o o Leggiero intorbidamento opalino . Lo stesso. Leggiero intorbidamento . Inalbamento. Leggiero intorbida- INTATTA Di colore rosso giallastro, sapore a Leggerissimo pre cipitato a stracci.
‎1823
8
Memorie valdarnesi
Sabbia del deserto presso il tempio d' Ombos nel- l' alto Egitto , di color giallastro -ehiaro con punti ln-s cidi e neri, un poco effervescente . 41. Calcare nummulitico giallastro chiaro, delle cave di Kum-el-Ahmar f Tebaide, alto Egitto). 42.
Accademia valdarnese del Poggio, 1835
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Se mai , come suoi spesso avvenire , l' acido è impuro d' alcuna traccia d'acido solforico, ne nasce immediatamente un color giallastro marcaussi- mo che tosto scompare. r> • "' • V acido fosforico concentrato di tur color rosa ohe, mediante 1*  ...
‎1822
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
È di color bruno, che varia fra il bruno - giallastro e il bruno di fegato: la sua frattura è resinosa, e gettata sui carboni ardenti svolge odore aromatico, uà poco bituminoso. Da questi caratteri io non ho esitato a crederla una varietà di resina ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIALLASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giallastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abbiamo un sesto senso: "Vediamo" la luce polarizzata - Repubblica.it
VI E' MAI capitato di notare un alone giallastro in un'area bianca dello schermo del vostro computer? Potreste averlo scambiato per una ... «La Repubblica, juil 15»
2
Perché il prezzo dell'olio di oliva è così variabile? - Tuttogreen
Quindi viene separata dall'acqua e abbiamo un liquido giallastro che è l'olio. Ciò che cambia è la qualità dell'olio, che in particolare dipende ... «TuttoGreen, juil 15»
3
Roséxpo 2015, orgoglio salentino - laVINIum
... con numerose chiese e palazzi costruiti nella tipica pietra leccese, di colore giallastro, finemente decorata con lavorazioni a scalpello poiché ... «Esalazioni etiliche, juil 15»
4
Mare Terracina, acqua sporca: risultato analisi - LatinaToday
Arrivano notizie tranquillizzanti per i bagnanti di Terracina allarmati nei giorni scorsi da una strana macchia di colore giallastro in mare: le ... «LatinaToday, juil 15»
5
Una Bologna borghese e sottoproletaria nel nuovo giallo di …
È stagione malata, temperatura elevata, colorito giallastro, è un autunno con l'itterizia, con il fegato a pezzi. La natura impazzita muta d'aspetto, ... «LUCIDAMENTE, juil 15»
6
Vita e morte dei bachi da seta Così viene prodotto il tessuto più …
Dopo la quarta muta, il corpo del baco diventa giallastro, per la turgidità delle ghiandole della seta all'interno del corpo e la «pelle» più tesa: è ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Sono tornate le cicogne
Nei primi giorni di maggio la femmina depone da tre a cinque uova di colore giallastro lunghe poco meno di 8 cm. Durante il tempo della cova, ... «Cose di Casa, juil 15»
8
Terracina, mare sporco e maleodorante: le spiagge si svuotano …
... dell'avvistamento di una macchia di “colore giallastro” nelle acque antistanti alcuni stabilimenti balneari ubicati sulla spiaggia del centro città, ... «Latina Quotidiano, juil 15»
9
Scia inquietante in mare a Terracina, è una “abnorme fioritura algale”
Nella giornata di ieri sulle coste terracinesi è stata avvistata una macchia di “colore giallastro” nelle acque antistanti alcuni stabilimenti balneari ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, juil 15»
10
Chiazze in mare, decine di telefonate in Capitaneria
CECINA. Paura per la presenza di una lunga striscia di colore giallastro, avvistata davanti alla costa fra Cecina e Marina di Bibbona. A dare ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giallastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giallastro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR