Signification de "giramento" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GIRAMENTO EN ITALIEN

gi · ra · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRAMENTO

Giramento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIRAMENTO EN ITALIEN

définition de giramento dans le dictionnaire italien

La définition de tourner dans le dictionnaire est l'action et le résultat du tour.

SYNONYMES DE «GIRAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giramento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

arrabbiatura · capogiro · mancamento · stordimento · vertigine

TRADUCTION DE GIRAMENTO

Découvrez la traduction de giramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giramento» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 环流
• Traducteur Français - espagnol: giro
• Traducteur Français - anglais: gyre
• Traducteur Français - hindi: चक्र
• Traducteur Français - arabe: تلفيف
• Traducteur Français - russe: круговращение
• Traducteur Français - portugais: giro
• Traducteur Français - bengali: বলয়
• Traducteur Français - français: gyre
• Traducteur Français - malaisien: gir
• Traducteur Français - allemand: gyre
• Traducteur Français - japonais: GYRE
• Traducteur Français - coréen: 선전
• Traducteur Français - javanais: Gyre
• Traducteur Français - vietnamien: xoay tròn
• Traducteur Français - tamoul: சுழல்வேகத்
• Traducteur Français - marathi: gyre
• Traducteur Français - turc: gyre
• italien: giramento
• Traducteur Français - polonais: Gyre
• Traducteur Français - ukrainien: колообіг
• Traducteur Français - roumain: gyre
• Traducteur Français - grec: δίνης
• Traducteur Français - afrikaans: wervelwind
• Traducteur Français - suédois: gyre
• Traducteur Français - norvégien: gyre

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIRAMENTO»

Découvrez l'usage de giramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana: 4

(B) GIRAMENTO. Volubilità, Bivolgimento, Andamento in giro. Lat. circuitus, circuitio. Gr. 1repioìoe, xu'x7twmg. Filoc. i. 162. Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 55. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge.

‎1828

Istoria dell'Accademia Reale delle Scienze. Dell'anno 1700. ...

Dopo di ciò, egli è facile a giudicare da quel che liè detto come li fal'à il giramento . Mentreche 'l Corpo fà'l fuo mezzo giro', (e fuppongali immobile il Centro del giramento , come naturalmentee da per se loè, la parte fommerla nell' acqua ...

Académie des sciences, Francesco de incisore Grado, 1739

Vocabolario della lingua italiana: A-C

GIRAMENTO Volubilità , Rivolgimento , Andamento in giro . Lat. circuitns , circuitio. Gr. ffWW00fi JttfeAeWtf. FtÌ9C. 1. 162. Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 53. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge.

Accademia della Crusca, 1836

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

PASSEGGIATA, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Si fa una girata, una giratina, andando a diporto per la città , c girando a qualunque fine una parie qualunque sia d'uno spazio. Si fa una passeggiata, andando o venendo una o ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Vocabulario Universale Italiano

Tu gli hai con subìto- giramento tolto tutte queste cose. Arri Il. 53. Cori subito giramento la fortuna tutte le cose volge. n Re . Annol- dit_ih 146. La ghironda cc. si suona col girare una ruota , c da quel giramento ha preso il nome cc. (N) a -( Med.) ...

‎1834

Vocabolario della lingua italiana

Tu gli hai con subito giramento tolto tutte queste cose. Arrigh. 53. Con subito giramento la fortuna tutte le cose volge. # Rcd. Annnt._Dilir. t.'|6. La ghironda er. si suona col girare una ruota. , da qu,_.| giramento ha preso il nome. (N) s. Giramcnt: ...

‎1836

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Giramento è l'atto dei girare, ma non dell'uomo e dell'animale, bensì d'una ruota 0 d'altro simile corpo (i). E più comunemente diciamo, giramento di capo; e anco semplicemente, giramento, sottinteso il resto. Girocollo è l'atto del girare, ma ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Grec. GIRAMENTO. Volubilità , rivolgi mento, andamento in giro. Lat. circuitui, circuititi , verfo. §. Giramento di capo.- Vertigine. G i R A'N D o L A . Ruota comporta di fuochi lavorati, che gira , appiccandovi il fuoco . Lat. turi» ìgneus. §. Permet.

‎1734

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Passeggiata, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Rotare, Rotearc, Far la ruota. Trottola, Palco. Trottolino, Frullino. Si fa una girata', una giratina, andando a diporto per la. città, e girando a qualunque fine una parte qualunque sia ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

GIRATA , CAMMINATA , PASSEGGIATA , Gino , GIRAVOLTA , GIRAMENTO. -- La passeggiata si estende piuttosto in lungo; è fatta a cagione di diporto, il ritorno si farà ricalcando la strada battuta nell'andare: il giro è più lungo in distesa che ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mal d'auto: ecco il rimedio antico dei cinesi - Guidone.it

Giramento di testa, forte nausea, sonnolenza … è il nostro cervello che recepisce male il movimento e ci fa sentire sull'orlo di uno svenimento. «Benessere - Guidone.it, juil 15»

Eccessive crisi di pianto - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it

... puntualmente mi capita di avere crisi di panico accompagnate da pianto, battito accelerato, giramento di testa, a volte anche nausea. L'unico ... «Medicitalia.it, juil 15»

Mal di stomaco

I crampi durano qualche minuto e tendono a scomparire , non ho perdita di appetito anzi, è non ho giramento di testa e sudorazioni, quindi mi sento di escludere ... «Medicitalia.it, juil 15»

Pressione bassa aritmia

Ieri sera appena alzato dalla poltrona ho avvertito un giramento di testa, ho chiesto a mio figlio di misurami la pressione ed è: 70/90, così anche ... «Medicitalia.it, juil 15»

Terzino destro, alla Fiorentina piace il colombiano del Napoli Zuniga

Ma vi tromba.o la moglie e vi viene ir giramento di'oglioni?? Qualunque nome non va bene,quello e' uno scarto,l'altro un lo vole nessuno ... «Fiorentina.it, juil 15»

Cade dal balcone, grave turista a Diano Marina

Stando a una prima ricostruzione, pare che l'uomo abbia avuto un giramento di testa, forse dovuto a una dose sbagliata o eccessiva di farmaci ... «La Stampa, juil 15»

Giro Rosa 2015: La macchina del tempo di Anna Van der Breggen …

... Colzate in forza alla INPA-Bianchi-Giusfredi non è stata bene negli ultimi due giorni e stamane s'è svegliata con nausea e giramento di testa. «Cicloweb.it, juil 15»

Quanto vale la pressione del corridore?

... gli organi, mentre la pressione bassa è solo fastidiosa: procura debolezza e vertigini se ci si alza rapidamente (il classico giramento di testa), ... «Runner's World, juil 15»

Sindaco Vantini: «mio siluramento una sciagura»

«C'è stato l'ennesimo giramento di bandiera», spiega in un'intervista al Corriere del Veneto riferendosi all'assessore Federico Meneghini. «Vvox, juil 15»

Oroscopo oggi mercoledì Pesci, Bilancia, Gemelli, Capricorno …

Gemelli: qualche piccolo giramento di testa dovuto al forte caldo potrebbe condizionare questo inizio di settimana. Dal punto di vista affettivo ... «Business Online, juil 15»