Téléchargez l'application
educalingo
stordimento

Signification de "stordimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STORDIMENTO EN ITALIEN

stor · di · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORDIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stordimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STORDIMENTO EN ITALIEN

définition de stordimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'étourdissement dans le dictionnaire est une réduction temporaire de la lucidité mentale normale: il n'a pas encore récupéré de l'art. de l'automne.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STORDIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STORDIMENTO

storace · storcere · storcersi · storcicollo · storcigliare · storcileggi · storcimento · stordire · storditaggine · storditamente · storditezza · stordito · store · storia · storiare · storicamente · storicismo · storicista · storicistico · storicità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STORDIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de stordimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STORDIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stordimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORDIMENTO»

stordimento · capogiro · disorientamento · giramento · mancamento · sconcerto · stupore · vertigine · senso · nausea · ansia · miocardico · mentale · cause · alla · testa · significato · sbandamento · estrema · stanchezza · consulto · richiesto · neurologia · ricevuto · risposte · visite · come · combatterlo · ciao · tutti · apro · questa · discussione · chiedervi · camminando · strada · stordimento · treccani · stordiménto · stordire · azione · fatto · essere · stordito · vino · diede · provocato · dalla · caduta · durò · qualche · minuto · dizionari · corriere · della · sera · alterazione · perdita · facoltà · psichiche · termine · forum · alfemminile · qualcuna · seintomo · depressivo · accusa · fisica · perenne · sento · cosi · idem · traduzione · dicios · traduzioni · daze · dizziness · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · aiuto · sanihelp · circa · mesi · iniziato · soffrire · disturbi · intendo · pienezza · dovesse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stordimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STORDIMENTO

Découvrez la traduction de stordimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stordimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stordimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发呆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aturdimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

daze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अचंभे में डाल देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошеломлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torpor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাঁধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étourdir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebingungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

betäuben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夢中
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현혹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

daze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரம்மிக்கவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşkınlık
70 millions de locuteurs
it

italien

stordimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszołomienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приголомшувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uluire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάστισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dvala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stordimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORDIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stordimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stordimento».

Exemples d'utilisation du mot stordimento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STORDIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stordimento.
1
Richard Phillips Feynman
L'allargamento teoretico che viene dall'avere molte materie di scienze umanistiche nel campus è controbilanciato dal generale stordimento delle persone che seguono queste cose.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORDIMENTO»

Découvrez l'usage de stordimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stordimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie del Canalone. Racconti di ordinario stordimento di massa
Caro Pasquale... - disse il dottore, facendo una lunga pausa e guardando i pazienti con aria commiserevole - Temo il peggio: credo si tratti di... "Stordimento irreversibile". - Mio Dio! - esclamò Pasquale, accasciandosi su una sedia accanto al ...
Paolo Dell'Aversana, 2004
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Giorno 8 disappetenza e leggeiro stordimento al capo dopo presa la dose; le orine non più dense, però mossa del corpo come a leggerissima diarrea, sete lungo il giorno. Giorno 9 gli stessi sintomi. Giorno 10 gli stessi sintomi, lo stordimento ...
‎1872
3
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
La sordità come per suono lontano nell'orecchio destro, con stordimento d'udito in detto orecchi» led., la sordità all' orecchio destro con sensazione come se avanti alla pelle de) lnmburo vi si fosse frapposta qualche cosa, senza diminuzione ...
Cataldo Cavallaro, 1871
4
Malattie del cuore di Braunwald
1125 Un breve episodio di ischemia grave può produrre una prolungata disfunzione miocardica con un graduale recupero dell'attività contrattile, una condizione definita stordimento miocardico. Lo stordimento miocardico è rappresentato da ...
Douglas P. Zipes, Libby Peter, Robert O. Bonow, 2007
5
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Gli strumenti, il materiale per l'immobilizzazione, le attrezzature e gli impianti per lo stordimento o l'abbattimento devono essere progettati, costruiti, conservati ed utilizzati in modo da assicurare lo stordimento o l'abbattimento rapido ed ...
Alberto Cadoppi, 2010
6
Malattie del cuore di Braunwald. Trattato di medicina ...
1125 Un breve episodio di ischemia grave può produrre una prolungata disfunzione miocardica con un graduale recupero dell'attività contrattile, una condizione definita stordimento miocardico. Lo stordimento miocardico è rappresentato da ...
F. Crea, 2007
7
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
Sebbene lo stordimento sia l'unico membro della triade - composta di murcchana , bandhana e marana - a costituire un samskàra alchemico a sé stante (in quanto gli altri due sono gli effetti di operazioni combinate), tutti e tre hanno comunque ...
David G. White, 2003
8
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
54 Come scrive Agamben, «il Dasein è semplicemente un animale che ha imparato a annoiarsi, si è destato dal proprio stordimento e al proprio stordimento. Questo destarsi del vivente al proprio essere stordito, questo aprirsi, angoscioso e ...
Sandro Gorgone, 2005
9
Pensami stupido! La filosofia come terapia dell'idiozia
Per avvicinarsi a questo vortice metamorfico si deve comunque distinguere, in via preliminare, lo stupore dallo stordimento, e poi dalla stupidità. Lo stupore, come vedremo anche nell'ultimo capitolo, preannuncia spesso il lavoro comparativo ...
Eleonora De Conciliis, 2008
10
Impersonale: in dialogo con Roberto Esposito
Il passaggio dall'ambiente al mondo è lo scuotimento dello stordimento animale, ma questo significa a ruota che: "l'aperto, il libero-dell '-essere non nominano qualcosa di radicalmente altro rispetto al non-aperto-né-chiuso dell'ambiente ...
Laura Bazzicalupo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORDIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stordimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ubriaco contromano, non risponde. Il gip conferma l'accusa di …
Lo stato di ubriachezza, confermato dal controllo con l'etilometro, e la stanchezza e lo stordimento di una notte trascorsa in discoteca non ... «Tiscali, juil 15»
2
Ex Machina, la recensione
... ubriaca fino allo stordimento la notte, è pazzesco. Se arriviamo a temere per gli androidi o a temere gli androidi è perchè c'è lui a dominarli, ... «Bad Taste, juil 15»
3
Diari della Grande guerra, grazie al nostro speciale acquisite 41 …
Mi rialzai subito e rimasi al buio in una nube nera, formata dall'esplosione, che mi aveva anche procurato un forte stordimento. Quando rientrai ... «L'Espresso, juil 15»
4
Varici esofagee | Sintomi | Classificazione
Possono provocare tachicardia, ematemesi, feci di colore scuro o nere, stordimento, diminuzione delle urine associata a un anomalo ... «Blogosfere, juil 15»
5
Giugliano. Narcotizzati e derubati nel sonno: è allarme in Via Staffetta
L'uomo, la moglie e figli sono stati sottoposti ad esami medici per scoprire la natura della sostanza chimica utilizzata per lo stordimento. Il bottino ammonterebbe ... «InterNapoli.it, juil 15»
6
Roma, stordita con cocaina e crack e violentata
Una volta all'interno dell'appartamento costui avrebbe indotto la donna, con la forza, a consumare cocaina e crack fino allo stordimento, ... «Crimeblog.it, juil 15»
7
Malori inspiegabili
Questi sintomi durarono circa una 20 di minuti se non di meno, mi sciacquai la faccia con acqua fredda e mi passò, sentì solo stordimento e ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Guida in stato di "calore" ... pericolosa come l'alcol
Le sensazioni sono simili a quelle della guida in stato di ubriachezza. Stordimento, calo dell'attenzione, difficoltà a prendere decisioni in breve ... «Benessere - Guidone.it, juil 15»
9
"Amy" è una grande storia d'amore infelice e struggente
... un "residuo fisso" molto alto. Una volta visto, tra lo stordimento delle emozioni - aumentate dalle canzoni - si deposita e continua a lavorare. «L'Huffington Post, juil 15»
10
Provato Ark: Survival Evolved
L'operazione, che prevede lo stordimento del dinosauro e successivamente la nutrizione tramite bacche o carne a seconda della sua tipica ... «Everyeye.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stordimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stordimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR