Téléchargez l'application
educalingo
gongolante

Signification de "gongolante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GONGOLANTE EN ITALIEN

gon · go · lan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONGOLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gongolante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GONGOLANTE EN ITALIEN

définition de gongolante dans le dictionnaire italien

La définition de jubilation dans le dictionnaire est qu'elle manifeste le contentement; jubilant: les garçons jubilent de joie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GONGOLANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GONGOLANTE

gonfiatoio · gonfiatore · gonfiatura · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfione · gonfiore · gong · gongolamento · gongolare · gongorismo · gongorista · gongro · goniografo · goniometria · goniometrico · goniometro · gonna · gonna-pantalone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GONGOLANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Synonymes et antonymes de gongolante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GONGOLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gongolante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GONGOLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «gongolante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONGOLANTE»

gongolante · allegro · compiaciuto · contento · entusiasta · esultante · felice · festoso · gaio · gioioso · giubilante · giulivo · lieto · radioso · raggiante · soddisfatto · trionfante · tripudiante · terra · abbacchiato · abbattuto · addolorato · afflitto · angustiato · avvilito · costernato · umor · nero · deluso · gongolante · dizionari · corriere · della · sera · pieno · soddisfazione · significato · termine · grandi · làn · part · pass · gongolàre · manifesta · contentezza · ragazzi · gongolanti · gioia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · dicios · traduzioni · alborozado · complacido · miglior · italiani · beato · motore · lingua · italiana · italian · many · other · translations · pronuncia · garzanti · linguistica · gongolare♢ · evidente · tutto · promozione · portale · trova · scritti · dagli · reverso · consulta · anche · gongolare · gonfalone · gondola · grondante · wikizionario · contenuto · aperto · voce · verbale · modifica · sing · participio · presente · pari · pres · come · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gongolante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GONGOLANTE

Découvrez la traduction de gongolante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gongolante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gongolante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

幸灾乐祸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regodeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gloating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घूरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شماتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

злорадство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regozijando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gloating
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jubilation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gloating
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schadenfreude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小気味よいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고소해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gloating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hả hê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டாடிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gloating
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haset
70 millions de locuteurs
it

italien

gongolante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gloating
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зловтіха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gloating
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gloating
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gloating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gloating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triumferer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gongolante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONGOLANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gongolante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gongolante».

Exemples d'utilisation du mot gongolante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONGOLANTE»

Découvrez l'usage de gongolante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gongolante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Così è (se vi pare)
Luigi Pirandello. S IGNORA C INI (con sorpresa e vivissima ansia) Ah! s'è saputo ? E chi è? Chi è dei due? chi è? L AUDISI Vediamo un po'. Indovini. Lei chi dice? S IGNORA C INI (gongolante, esitante) Ma... io...ecco... L AUDISI Lei olui?
Luigi Pirandello, 2011
2
Teatro
Indovini. Leichi dice? SIGNORA CINI (gongolante, esitante)Ma... io...ecco... LAUDISI Leiolui? Vediamo... Indovini... Coraggio! SIGNORA CINI Io...ioluidico! LAUDISI (la guardaunpo'. Poi) È lui. SIGNORA CINI (gongolante) Sì? Ah!Ecco! ecco!
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
3
Così è (se vi pare)
Lei chi dice? SIGNORACINI (gongolante, esitante). Ma... io... ecco... LAUDISILeiolui? Vediamo... Indovini... Coraggio! SIGNORA CINI Io... io lui dico! LAUDISI (la guarda un po'. Poi ) Èlui! SIGNORA CINI (gongolante) Sì? Ah! Ecco! ecco! Ma sì!
Luigi Pirandello, 2013
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... tumefazione: un gonfiore alla caviglia. gong [gòng]s.m. Strumento formatoda un disco metallicoche, sospeso e percosso da una mazza, dà un suono profondo eprolungato. gongolante [gongolànte] agg. Visibilmente contento e soddisfatto: ...
Roberto Mari, 2010
5
Raccontare la guerra. La memoria organizzata
È antipatriota chi le fomenta, come Palmiro Togliatti, «tronfio e gongolante di sentimento russo, tronfio e gongolante di soddisfazione per la sconfitta dell'Italia» .M Il racconto dei religiosi che hanno subito una lunga prigionia è in bianco e nero.
Gustavo Corni, 2012
6
I diamanti della corona: opera comica in tre atti
(Son superbo e gongolante Quest' imene di compir... Il mio nome più brillante Fia che splenda in avvenir.) DlA. (guardando don Enrico) - - v (Egli è oppresso, palpitante, S' ella possa ó no fuggir. Glissi legge nel sembiante Quanto in core dee ...
Daniel-François-Esprit Auber, Eugène Scribe, Marco Marcello, 1868
7
Openpolitica: il discorso dei politici italiani nell'era di ...
Dopo aver presentato ed esemplificato i collocati con la forza di associazione maggiore, proporrò qualche considerazione conclusiva su questa analisi. # Berlusconi – collocati con valore di MI più alto (6,95): festeggiare, gongolante, ovazione.
Stefania Spina, 2012
8
Cento lacrime mille sorrisi
Anzi,ne potrei fareun'altra delle mie ideeimprenditoriali: una giornata chez moi, terapiad'urto per i disturbi alimentari. Rientrodal solito giro di commissioni e trovo Massimiliano gongolante. Dàun bacetto a Noa, che altrettanto gongolante corre ...
Chiara Pelossi-Angelucci, 2014
9
Così è (se vi pare). Come prima, meglio di prima. La vita ...
SIGNORA CINI (gongolante). Sì? Ah! Ecco! ecco! Ma sì! Doveva, doveva esser lui ! SIGNORA NENNI (gongolante). Lui! — Eh, tutte lo dicevamo, noi donne! SIGNORA CINI. E come, comes'èvenuto a sapere? Son venute fuori prove, èvero ? atti.
Luigi Pirandello, 2012
10
Big Sur
Ma ecco il vecchio Ben Fagan che fuma gongolante la pipa, e allora al diavolo, perché affliggere con i tuoi guai gli adulti, per giunta se sono poeti – Così Ben e io e il suo grande amico Jonesy, pure lui gongolante fumatoredi pipa, andiamo ...
Jack Kerouac, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONGOLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gongolante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si gira sul Garda il «Grande fratello» della tv tedesca - Corriere.it
Il ritorno promozionale è assicurato e praticamente quasi gratuito, dice un gongolante Marco Girardi, direttore del Consorzio Turistico ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Montefalco ha la sua pala: museo preso d'assalto - Foligno …
Se ad accoglierla, in gran segreto, vi erano solo il sindaco Tesei e la sua Giunta (insieme a un gongolante Marco Caprai) sabato pomeriggio il ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
3
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
... una donna autenticamente innamorata dei libri, che è stata una delle fautrici dell'evento. Ieri, il suo viso gongolante di gioia diceva tutto. «Musicalnews.com, juil 15»
4
UE: IL MATTINALE (FI), MERKEL CAMBI POLITICA, UNICA …
Invece di ricevere gongolante gli elogi scontatissimi della Merkel, ricambiandola con pudico rossore, le dica che una riforma della politica ... «Free news online, juil 15»
5
Il Due Mondi di Ferrara sempre più in salute:+15% di presenze
... il bilancio tracciato da Ferrara (con accanto il sindaco e presidente della Fondazione Festival Fabrizio Cardarelli gongolante) è strepitoso. «Giornale dell'Umbria, juil 15»
6
'I duellanti', scontro tra Aldo Busi e Alba Parietti - VIDEO | FOTO
Al termine dell'incontro-scontro, il gongolante Massimo Giletti ha invitato i duellanti Aldo Busi a Alba Parietti a stringersi la mano e passare oltre ... «Funweek, juil 15»
7
Il bizzarro sirtaki di Vendola, Fassina, Grillo e Salvini
Da ieri è tutto gongolante anche un bersaniano doc con Alfredo D'Attorre che, intervistato da Enrico Mentana su La 7, voleva festeggiare ad ... «Formiche.net, juil 15»
8
“Sindaco, avvocato e presidente?”, per il Movimento 5 Stelle è …
... restituire a Termoli un ruolo centrale» Questo è il commento del sindaco Sbrocca gongolante per la sua elezione alla presidenza del Cosib. «Termoli Online, juil 15»
9
Consiglio comunale: numeri, battibecchi, strategie e futuro
Cosa, si legge ad esempio nel viso scuro o nello sguardo gongolante di qualche consigliere. Lasciata l'aula rossa i dati da analizzare sono, ... «Catanzaro Informa, juin 15»
10
Scandalo Catania, coinvolte Carpi e Brescia e mezza serie B
... tante mesi (come sottolinea un gongolante Delli Carri in una intercettazione)”, ricorda la Gazzetta dello Sport a firma di Francesco Ceniti. «TodaySport.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gongolante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gongolante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR