Téléchargez l'application
educalingo
gonna

Signification de "gonna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GONNA EN ITALIEN

gon · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gonna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONNA EN ITALIEN

jupe

La jupe est le vêtement le plus simple qui puisse exister pour couvrir le corps et a été utilisé sous diverses formes depuis l'antiquité. Il a la forme d'un tube ou d'un cône, attaché autour de la taille et recouvrant complètement ou partiellement les jambes. Il existe plusieurs modèles de jupes, des plus simples, constituées d'un seul tissu uni, d'un simple drapé au plus particulier, avec des formes originales obtenues par des coutures, des bosses, des plis, des ornements. La longueur est un élément qui varie considérablement et peut atteindre n'importe quel niveau de la jambe: il ne peut atteindre la cuisse, le genou, les chevilles, en présentant dans ce cas les entretoises pour permettre une plus grande facilité de mouvement, voire remonter le sol, caractérisant pour présence de chalut. Les tissus utilisés sont parmi les plus variés: viscose, jersey, jeans, etc. Pour la saison estivale, vous choisirez des jupes légères qui vous permettent de respirer vos jambes et de les «couvrir» en même temps.

définition de gonna dans le dictionnaire italien

La définition de jupe dans le dictionnaire fait partie de l'habillement féminin qui couvre de la taille vers le bas, de longueur variable: g. étroit, droit, plissé.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GONNA

Madonna · appendigonna · autocolonna · belladonna · colonna · donna · doronico di Colonna · erba della Madonna · farsi donna · gentildonna · madonna · microgonna · minigonna · monna · nobildonna · nonna · pantagonna · primadonna · sottogonna · superdonna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GONNA

gonfiore · gong · gongolamento · gongolante · gongolare · gongorismo · gongorista · gongro · goniografo · goniometria · goniometrico · goniometro · gonna-pantalone · gonnella · gonnellino · gonocito · gonococco · gonorrea · gonorroico · gonzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GONNA

antenna · arabetta di colonna · brenna · canna · enna · gelsomino della Madonna · henna · lingua di cane di Colonna · manna · maxigonna · midigonna · motocolonna · nanna · panna · penna · salvagonna · sanna · scutellaria di Colonna · senna · zafferanetto di Colonna

Synonymes et antonymes de gonna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GONNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gonna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONNA»

gonna · pantalone · gonnella · kilt · maxi · maxigonna · mini · minigonna · sottana · veste · indumento · più · semplice · possa · esistere · coprire · corpo · questo · stata · usata · sotto · varie · forme · nuova · collezione · zalando · ovviamente · stiamo · parlando · capi · chiacchierati · amati · dalle · donne · quella · ruota · protagonista · stagione · calda · momento · gonna · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · commons · contiene · immagini · altri · file · estratto · corta · volant · dritta · scegli · inverno · indossa · maglia · eleganza · camminata · vieni · scoprire · tutti · stili · pimkie · primavera · estate · fiori · bianco · stampa · applicazioni · fantasia · pizzo · multicolor · damon · piace · persone · parlano · pagina · esplicitamente · dedicata · salvatore · personaggio · nato · dalla · treccani · gónna · gònna · tardo · gŭnna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gonna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GONNA

Découvrez la traduction de gonna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gonna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gonna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

裙子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

skirt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्कर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

юбка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কার্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skirt
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スカート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스커트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

váy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாவாடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etek
70 millions de locuteurs
it

italien

gonna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spódnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спідниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kjol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gonna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gonna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gonna».

Exemples d'utilisation du mot gonna en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GONNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gonna.
1
Paolo Conte
Quand’ecco si alza un po’ di vento la gonna balza su è solo questione di un momento ma non me la scordo più. La giarrettiera rosa e chi l’ha vista ormai con la mente più non riposa pensa alla dolce cosa la giarrettiera rosa chi la vede non la scorda più.
2
Anna Falchi
Caro Pippo, sotto la mia gonna succede di tutto.
3
Fabrizio De André
In un vortice di polvere gli altri vedevan siccità. A me ricordava la gonna di Jenny in un ballo di tanti anni fa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONNA»

Découvrez l'usage de gonna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gonna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FUGA in gonna di farfalle
MARIA LUISA MAZZARINI è nata a Umbertide (PG) e vive con la famiglia a Loreto Aprutino (PE). Ha studiato Lettere Classiche e svolto attività di docenza e di scrittura. Ama l’arte in tutte le sue espressioni, in particolare la Poesia.
Maria Luisa Mazzarini, 2012
2
Disegnare cartamodello gonna
Da questo punto useremo solo queste misure: Circonferenza vita: C.Vt 37cm. Circonferenza fianchi: C.Fc 49cm. Lunghezza gonna: L 60cm. Se la persona ha tanta pancia sula misura C.Fc aggiungi la vestibilità da 1cm a 3cm. Cosi: C.Fc 49cm ...
Lina Sliauderyte
3
Note di gonna (quando il jazz lo suona lei)
... il jazz in Italia ai tempi del download -, una serie di ebook rivolta a illustrare la situazione del movimento jazzistico in Italia all'inizio degli anni Duemila. Si tratta di brevi indagini, svolte attraverso le interviste, le dichiarazioni e le idee di chi ...
Roberto Paviglianiti, 2013
4
U2. Tutti i testi con traduzione a fronte
Hev hey sha la la Hey hey sha la la la Who's gonna ride your wild horses? Who's gonna drown in your blue sea? Who's gonna ride vour wild horses? o J Who's gonna fall at the foot of thee? The deeper I spin The hunter will sin. . . for your ...
‎2005
5
Alberto Sordi
In effetti egli deve sopportare a lungo le intemperanze del bizzarro giovanotto, accorgendosi, soltanto dopo un po', che questi circola con una gonna scozzese. E' un piccolo trucco per attrarre gente, poichè il magniloquente Tadini, in realtà, ...
Claudio G. Fava, 2003
6
La gonna che visse due volte: Crea con l'upcycling il tuo ...
Bisogna avere stoffa, ma sono le idee che contano.
Alberto Saccavini, 2013
7
Progettare abbigliamento
Gonna diritta o tubino 66. Gonna a imbuto 67. Gonna poco svasata 68. Gonna a campana 69. Gonna con svasatura libera 70. Gonna a cappa intera 71. Gonna a metà cappa 72. Gonna portafogli 73. Gonna pantaloni 74. Gonna a sei teli diritta  ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
8
Il contrario di uno
Siamo due; non il doppio ma il contrario di uno edella sua solitudine sufficiente. La corda s’ammucchia sopra i piedi, lei siavvicina e io le guardo il nodo stretto in vita.
Erri De Luca, 2010
9
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
l've seen love go by my door lt's never been this close before Never been so easy or so slow Been shooting in the dark too long When somethin's not right it's wrong Ver gonna make me lonesome when you go Dragon clouds so high above  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
10
U2. Dentro al cuore. La storia canzone per canzone
Fu cosi anche per Who's Gonna Ride Your Wild Harses? Quella canzone ebbe chissà quante incarnazioni. Venne mixata in una dozzina di modi diversi e i prò e i contro di ciascuno di essi vennero discussi dettagliatamente. Spesso, ...
Niall Stokes, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gonna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandi Successi del Passato: Gang Starr - Who's Gonna Take The …
Il 17 luglio 1961 nasceva a Boston Keith Edward Elam, ben più noto come Guru. In quello che sarebbe stato il suo 54esimo compleanno, vorrei ... «Rnbjunk.com, juil 15»
2
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo - Il Secolo XIX
... il gusto, a travolgere il perbenismo contro il quale non avevo nulla ma come si fa a dire: “stai più composta con le gambe, tira giù la gonna”. «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Ragazze in piazza per l'orlo della gonna
Le due parrucchiere fermate il 16 giugno scorso al mercato, poco lontano da Agadir, per aver indossato una gonna sono libere di andare a ... «La Repubblica, juil 15»
4
Kendall Jenner, gonna pantalone rosa per la passeggiata a …
L OS ANGELES – Kendall Jenner, gonna pantalone rosa per la passeggiata a Hollywood. La sorellastra di Kim Kardashian ha scelto un outfit ... «Ladyblitz, juil 15»
5
Meghan Trainor e John Legend duettano in Like I'm Gonna Lose …
Meghan Trainor e John Legend hanno rilasciato la canzone Like I'm Gonna Lose You, singolo estivo del quale hanno rilasciato anche il ... «OptiMagazine, juil 15»
6
Ghostbusters, Who You Gonna Call? ecco la squadra nella nuova …
Ghostbusters 3 è diretto da Paul Feig, regista che negli Stati Uniti ha riscosso grande successo di pubblico grazie al suo film tutto al femminile ... «Cinefilos.it, juil 15»
7
Tuta gonna o shorts? Scegli in base al tuo fisico
Se sei alta, gioca con la versione sexy. Togliendo la maglietta e calzando i tacchi alti, crei una mise da sera accattivante. Salopette a zampa di jeans ... «Donna Moderna, juil 15»
8
Vintage How To: come indossare la gonna a ruota
Spalle morbide e arrotondate, vita sottile, strizzata, e una gonna, ampia, vaporosa. Questa nuova silhouette, che lanciò la gonna a ruota, venne ... «Vogue.it, juil 15»
9
Gonna tubino, bella ma pericolosa
Come tutti i vestiti troppo stretti, ci siamo già occupati dei jeans, anche la gonna lunga a tubo può creare problemi alla nostra circolazione ... «CheDonna.it, juil 15»
10
Un college di Cambridge permette ai maschi di indossare la gonna
Le studentesse potranno indossare i pantaloni nelle occasioni ufficiali, ma soprattutto gli studenti sono autorizzati a indossare la gonna. «il Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gonna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gonna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR