Téléchargez l'application
educalingo
graffetta

Signification de "graffetta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRAFFETTA EN ITALIEN

graf · fet · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAFFETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Graffetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAFFETTA EN ITALIEN

agrafer

Le trombone est un petit objet en métal qui sert à maintenir deux parties ensemble. Le plus souvent, ce terme se réfère à ce que l'on appelle clip en anglais, c'est-à-dire un clip formé d'un fil métallique incurvé pour former deux joints élastiques qui unissent certaines feuilles de papier de façon non permanente. L'agrafe est également appelée le point de métal appliqué avec une machine d'agrafage qui joint semi-permanentemente quelques feuilles de papier, forgeant et pliant sur lui-même, ce qui vous permet de former un petit fichier. Le mot est également utilisé pour indiquer le point chirurgical reliant les lèvres d'une plaie ou d'une coupe en évitant de donner des points de suture. Lors de la guérison de la plaie, le trombone est enlevé. Les agrafes en plastique sont utilisées pour combiner des parties de préparations alimentaires telles que, par exemple, des jambons désossés. L'invention du trombone est attribuée à American Samuel B. Fay. Cependant, l'inventeur norvégien Johan Vaaler, ignorant l'existence du trombone de Fay, a demandé et obtenu le brevet pour un modèle.

définition de graffetta dans le dictionnaire italien

La définition de trombone dans le dictionnaire est sombre. de "gràffa". Agrafe est également un clip en métal utilisé pour joindre les bords des feuilles ou des enveloppes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAFFETTA

aletta · barletta · beretta · detta · diretta · doppietta · fetta · gazzetta · getta · giulietta · in diretta · in maniera imperfetta · moffetta · ninfetta · ricetta · rosetta · scrofetta · staffetta · vendetta · violetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAFFETTA

grafematica · grafematico · graffa · graffare · graffatrice · graffatura · graffiamento · graffiante · graffiare · graffiarsi · graffiata · graffiatore · graffiatura · graffietto · graffignare · graffio · graffire · graffitismo · graffitista · graffito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAFFETTA

accetta · barchetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · cassetta · etichetta · fretta · gambetta · in fretta · lambretta · letta · retta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

Synonymes et antonymes de graffetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAFFETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «graffetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAFFETTA»

graffetta · graffa · traduzione · iphone · cuore · smettere · fumare · rossa · baratto · piccolo · oggetto · metallo · serve · tenere · unite · parti · più · della · volte · riferisce · questo · termine · quella · lingua · definita · clip · ovvero · fermaglio · formato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · sing · parte · corpo · genere · dizionari · corriere · sera · utilizzato · unire · particolare · pinzatrice · significato · storia · post · sarah · goldsmith · dedicato · articolo · slate · alla · delle · degli · oggetti · comuni · negli · uffici · tutto · mondo · stato · index · cerca · lista · utenti · gruppi · registrati · profilo · messaggi · privati · data · oggi · indice · esercizi · creativi · didatticarteblog · oltre · normale · raccogliere · mettere · segnalibri · ecco · carrellata · geniali · nostra · cara · dicios · traduzioni · paperclip · miglior · gratuito · treccani ·

Traducteur en ligne avec la traduction de graffetta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRAFFETTA

Découvrez la traduction de graffetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de graffetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graffetta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्लिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصاصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клип
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clipe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্লিপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agrafe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

music
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klammer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

클립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளிப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्लिप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

klips
70 millions de locuteurs
it

italien

graffetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klips
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кліп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδετήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graffetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAFFETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de graffetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graffetta».

Exemples d'utilisation du mot graffetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAFFETTA»

Découvrez l'usage de graffetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graffetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Word 2002
Comparirà uno strano personaggio, normalmente dall'aspetto di una graffetta con due occhi sporgenti, ma a cui può essere attribuito un aspetto diverso(le operazioni necessarie allo scopo sono descritte nel Capitolo 2). L'Assistente graffetta ...
Dan Gookin, 2001
2
Manuale di scrittura musicale
Es. 138 Se le note non sono sotto travatura si scrive una graffetta orizzontale interrotta dal numero. Se la direzione dei gambi è uguale si mette la graffetta sotto i gambi. Se i gambi sono misti, si mette sopra il rigo. Se il numero è vicino a un ...
Lorenzo Ferrero, 2007
3
iPhone Vedere Capire
Ci vuole la graffetta Procurati una graffetta ferma fogli, quindi “aprila” e infila la sua estremità nel forellino che trovi sul lato superiore del tuo iPhone. Attenzione: ho parlato di “forellino”, da non confondere con il connettore per l'auricolare, più  ...
Riccardo Meggiato, 2008
4
Diario di un infortunio
La graffetta è un pezzo di metallo, è un po' più grande di quelle che si usano per fissare assieme dei fogli di carta, ma il procedimento per levarla è identico. Sopra al mio letto ora c'era un armamentario di cose, disinfettanti, pinze, forbici, ...
5
Office 2010
Se non impostate un'etichetta, nell'intestazione della colonna apparirà una graffetta senza alcun testo. I campi allegato si riconoscono nel foglio dati perché contengono l'icona di una graffetta (Figura 26-17). Figura 26-17: Gli allegati sono  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
6
La patente europea del computer. Per la scuola secondaria di ...
Aprire.e.salvare.allegati. I messaggi che contengono un allegato sono contrassegnati da un'icona a graffetta. Prima di aprire un allegato, fai attenzione alla provenienza del messaggio: Outlook Express non è dotato di antivirus e può capitare ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
7
iPhone 4: Tutto il mondo tra le tue dita
Per aprire il vassoio della SIM basta inserire e spingere con forza una graffetta nel forellino che lo affianca: nella confezione di iPhone trovate una graffetta apposita, ma nel caso non l'abbiate, basta una graffetta qualunque. Per aprire il ...
Simone Gambirasio, 2012
8
Windows Vista
Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate Salva allegati dal menu delle scorciatoie e scegliete la cartella in cui volete salvare i file (Figura 12-9). • Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate l'allegato che volete aprire e rilasciate il ...
David Pogue, 2007
9
Access 2007
Se non si imposta un'etichetta, nell'intestazione di colonna non appare alcun testo ma solo l'icona di una graffetta. I campi Allegati sono facilmente riconoscibili nel foglio dati per le loro icone a forma di graffetta (Figura 2-17). Per allegare un  ...
Matthew MacDonald, 2007
10
Manuale dell'uomo domestico
Qual è la differenza tra la biro e la graffetta?, si chiedevano i filosofi, prima che il computer mettesse entrambe in crisi. Semplice: le biro scompaiono, le graffette ricompaiono. Non esiste ufficio o appartamento che ne sia completamente ...
Beppe Severgnini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAFFETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graffetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
32 gadget (geniali) da mettere in valigia prima di partire
La custodia per chi deve cambiare spesso sim: "SIMPLcase" permette di trasportare con sé una graffetta per aprire il cassettino delle sim card dell'iPhone 5/5S e ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Cover Triple Sim by VaVeliero: la custodia che ti fa utilizzare 3 …
La custodia, infatti, integra al suo interno una parte più morbida nella quale possiamo inserire, e portare sempre dietro, la graffetta, la multi-SIM ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
3
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
A tal fine bisogna perforare l'unghia al di sopra della macchia nera, usando un ago o una graffetta di metallo, magari scaldandoli prima, e fare ... «Rai News, juil 15»
4
Whatsapp da PC e Mac
... attraverso la “storica” icona a forma di graffetta / attache, oppure scattando un'immagine in diretta attraverso la webcam del pc (proprio come ... «Retrò Online, juil 15»
5
Meizu M2 Note in pre-ordine in Italia da lunedì prossimo
Nella confezione, destinata al nostro paese, saranno presenti gli auricolari originali, caricatore da parete italiano, cavo USB, graffetta per ... «AndroidWorld.it, juil 15»
6
Fallout Shelter
Passando alle icone presenti sulla parte inferiore dello schermo, a sinistra trovate una graffetta che consente di scoprire quali Abitanti sono stati assegnati a ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
Xiaomi Mi 4i: Recensione completa e test con opinioni [Video]
... materiale riciclato (cartone) e all'interno troviamo una dotazione mediocre: manuale d'istruzioni, graffetta per l'estrazione dello slot della SIM, ... «EnjoyPhone Blog.it, juil 15»
8
IBLA GRAND PRIZE: CENTINAIA DI CONCORRENTI NEL …
... con la serata di beneficenza rivolta alla Missione dei Carmelitani in Madagascar, e il 14 luglio alle 21,30 a Villa Anna, in contrada Graffetta, ... «Telenova Ragusa, juil 15»
9
Ragusa dal 5 luglio il concorso Ibla Grand Prize
... in contrada Graffetta, tra Ispica e Pozzallo, per la selezione di candidati che concorrono ai seguenti premi speciali: The Ibla Kent University ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
10
MONTICELLO C.O. - Uccidono il micio con la graffetta
Lo hanno trovato quando ormai era troppo tardi. Summer, gatto di 8 anni, è morto poco dopo l'arrivo dal veterinario. Ad ucciderlo una graffetta ... «tviweb, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graffetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/graffetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR