Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moffetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOFFETTA EN ITALIEN

mof · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOFFETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moffetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOFFETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moffetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moffetta

Mephitidae

Mephitidae

Les Mefitids sont une famille de Carnivora; ses représentants sont connus avant tout pour la capacité de sécréter un liquide qui produit une odeur forte et nauséeuse. Leur coloration générale, différente d'une espèce à l'autre, varie du noir au noir à la crème ou au brun. La famille comprend des moffettes et leurs parents les plus proches, fétide, pour un total de douze espèces réparties en quatre genres: Mephites, Spilogale, Mydaus et Conepatus. Les deux taux fétius du genre Mydaus proviennent en Indonésie et aux Philippines, tandis que tous les autres membres de la famille sont répartis dans les Amériques, du Canada aux régions centrales de l'Amérique du Sud. D'autres espèces disparues aujourd'hui, connues uniquement des restes fossiles, de l'Eurasie peuplée. Dans le passé, les Mefitids étaient considérés comme une sous-famille des Mustelids, la famille à laquelle ils appartiennent, les furets, les brebis, les loutres, les rhizomes, les érables et les paillettes. I Mefitidi sono una famiglia dell'ordine dei Carnivori; i suoi rappresentanti sono noti soprattutto per la capacità di secernere un liquido che emana un odore forte e nauseabondo. La loro colorazione generale, diversa da una specie all'altra, varia dal bianco e nero fino al marrone o al color crema. La famiglia comprende le moffette e i loro parenti più stretti, i tassi fetidi, per un totale di dodici specie suddivise in quattro generi: Mephitis, Spilogale, Mydaus e Conepatus. I due tassi fetidi del genere Mydaus sono originari dell'Indonesia e delle Filippine, mentre tutti gli altri membri della famiglia sono diffusi nelle Americhe, dal Canada alle regioni centrali del Sudamerica. Altre specie ormai scomparse, note solamente a partire dai resti fossili, popolavano l'Eurasia. In passato i Mefitidi venivano considerati come una sottofamiglia dei Mustelidi, la famiglia a cui appartengono furetti, donnole, lontre, tassi, ermellini e ghiottoni.

définition de moffetta dans le dictionnaire italien

La définition de moffetta dans le dictionnaire est un mammifère carnivore de la famille des mustélidés d'origine américaine, avec des cheveux rayés blancâtres et une longue queue presque rectangulaire, velue, pourvue de glandes périanales qui, en cas de danger, sécrètent une odeur très désagréable.

La definizione di moffetta nel dizionario è mammifero carnivoro della famiglia dei Mustelidi di origine americana, con pelo nerastro a strisce bianche e una lunga coda pelosa quasi rettangolare, dotato di ghiandole perianali che in caso di pericolo secernono un liquido di odore molto sgradevole.

Cliquez pour voir la définition originale de «moffetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOFFETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
graffetta
graf·fet·ta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
staffetta
staf·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOFFETTA

moehringia di Diiels
moehringia di Lebrun
moehringia di Markgraf
moehringia di Tommasini
moehringia muscosa
moehringia verde-glauca
moehringia vescicolosa
moehringia villosa
mofeta
mofetico
mogano
moggiata
moggio
mogigrafia
mogio
moglia
mogliazzo
moglie
mogliera
mogol

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOFFETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de moffetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOFFETTA»

moffetta mammifero simile alla zori domestica puzza animale puzzola significato mefitidi sono famiglia dell ordine carnivori suoi rappresentanti noti soprattutto capacità secernere liquido moffetta americana splendido poco conosciuto italia parente molto lontana furetto carattere national geographic servirsi questa fragranza bomba volta spalle nemico spruzza getto dall micidiale grado ambulatorio veterinario avanzi mori originario nord america appartiene nome scientifico detta anche cuccioli baby skunks animalibelli miei nascono casa tocco coccolo primi giorni vita così crescono domestici tranquilli allevamento scheda descrizione foto curiosità nell enciclopedia treccani mustelidi mefitini dotati ghiandole rettali versano intestino secreto fetido può essere dizionari corriere sera carnivoro piccole dimensioni termine pianeta animali introduzione arcella carlo comune gatto domestico testa piccola

Traducteur en ligne avec la traduction de moffetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOFFETTA

Découvrez la traduction de moffetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moffetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moffetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

臭鼬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mofeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص بغيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скунс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaritataca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিতে না পারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouffette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skunk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stinktier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스컹크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skunk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đáng khinh bỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்குங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या प्राण्याची लोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokarca
70 millions de locuteurs

italien

moffetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skunks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скунс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sconcs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muishond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skunk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skunk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moffetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOFFETTA»

Le terme «moffetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moffetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moffetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moffetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOFFETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moffetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moffetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moffetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOFFETTA»

Découvrez l'usage de moffetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moffetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Innanzi tutto, la moffetta pianta le zampe e vi volge la schiena. Poi solleva la coda in alto, in quanto la ghiandola che spruzza è situata sotto di essa. Quando arriva la terza fase, in genere è troppo tardi. Dopo aver alzato la coda, la moffetta  ...
Ted Andrews, 2004
2
L'uomo nudo
Aquila si impossessa della moglie del fratello minore Moffetta e la porta con sé in cielo. Moffetta li scopre nel loro rifugio, si fa tirar su fino a loro ma Aquila taglia la fune che lo tiene legato. Moffetta cade giù e nella caduta perde la glandola ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
3
Leggende e miti pellerossa
La danza a occhi chiusi Coyote spinge Moffetta a escogitare un trucco per poter penetrare in un villaggio di cani della prateria e fare strage dei suoi abitanti. Il trucco è molto semplice ma efficace e i due, fatto un buon bottino, si accingono al  ...
W. Pedrotti, 2000
4
Dal miele alle ceneri
D'altra parte, questa maniera particolare di descrivere l'attacco delle vespe evoca direttamente quella in cui certi miti della stessa regione descrivono la condotta di un animale molto diverso: la moffetta, che proietta sui suoi avversari un fluido ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
E proprio in quel tempo, nel 1162, si trova , che avendosi a porre la prima pietra ad una chiesa che re Guglielmo I volle edificata a fianco ad un ospedale poco distante da Moffetta , rifugio allora dei miseri crociati che tornavano dalla Terra ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
6
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Keil raccontava ad alcuni bambini piccoli la storia di una moffetta investita da una macchina e portata di corsa in un pronto soccorso veterinario. Dopo il suo arrivo, i dottori concordano che la pelliccia della moffetta è gravemente danneggiata.
Marc D. Hauser, 2010
7
Furetto
Delle 11 speciedimoffetteesistenti quella che più comunemente viene allevata come animale da compagnia è la moffetta striata, Mephitis mephitis, originaria del Nord America, dove vieneallevata in cattivitàda200 anni. Lacolorazionepiù ...
Marta Avanzi, 2011
8
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Una sera, racconta Siedhof, mio figlio andava girovagando, quando una moffetta gli si avventò sopra e gli addentò fortemente il calzone: egli la scosse e l'uccise d' un calcio. Ma quando giunse a casa spandeva dagli abiti toccati dalla schifosa ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
9
La casa delle scimmie
... “Guerriero urbano” era consistito nello sperimentare sulla propria pelle il nuovo metodo adottato dall'amministrazione locale per espellere vagabondi, tossici e altri indesiderabili dai luoghi in cui si aggregavano: spruzzarli di olio di moffetta.
Sarah Gruen, 2011
10
La stanza più buia
<<Freddy mi ha raccontato una barzelletta mentre venivamo qui» disse. <<Non era mica male.>> <<E com'era?>> «Ci sono un tipo e una tipa... Sono in vacanza negli Stati Uniti e girano per il paese, e in un'area di sosta trovano una moffetta.
Johan Theorin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOFFETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moffetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi c'è dietro la rinascita Alfa Romeo con la Giulia
Andrebbe anche detto che la traduzione di skunk è moffetta, una specie di puzzola. Forse per fac capire in che condizioni lavoravano alla ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
2
Spedizione in Patagonia per un corso di biologia dell'orca
... sudamericana (Lycalopex griseus), moffetta della Patagonia (Conepatus humboldtii), armadillo peloso maggiore (Chaetophractus villosus), ... «vera classe, févr 15»
3
Il nuovo gaming mouse Logitech somiglia alla testa di un cobra
Secondo me è più a vertebra di moffetta... « Pagina Precedente. Pagina 1 di 2, Pagina 2 di 2. Pagina Successiva ». Devi effettuare il login per ... «GAMEmag, nov 14»
4
Nell'ospedale degli animali
Ed ecco che volpe o coyote, cervo o moffetta che sia, il “paziente” finisce in sala operatoria, naturalmente sempre sotto anestesia generale, ... «IO donna, oct 14»
5
Io e la mia puzzola stiamo bene insieme
... Vincent J. Musi si è imbattuto nella comunità degli appassionati della mefitica (ma a quanto pare affettuosissima) moffetta americana. «National Geographic Italia, mars 14»
6
Politici e reduci: una stagione mediocre
... attualmente impegnato nell'impresa di rendere insignificante la prestigiosa rivista “il Mulino”, di cui è direttore) lo definiva “come una moffetta, ... «Il Fatto Quotidiano, mars 14»
7
ETNA COME STAI? LO STATO DI SALUTE DEL VULCANO A …
Il veterinario Stefano Argiolas sarà alle prese con una difficile trasfusione di sangue e Andrea Lunerti cercherà una moffetta che “gioca a nascondino”. Come ... «Nebrodi e Dintorni, févr 14»
8
COURTESY OF @ALIERTURK.DEVIANTART.COM
... adattamento naturale per resistere alle alte temperature e alla predazione: parliamo del ratto dei boschi, il ratto canguro, la moffetta comune, ... «La Stampa, janv 14»
9
HATFIELDS MCCOYS/ Anticipazioni terza e ultima puntata …
... pochi scrupoli, uccide l'amico di Devil Anse chiamato "Moffetta" e porta il suo scalpo all'avvocato cugino di Randall per riscuotere la taglia. «Il Sussidiario.net, janv 14»
10
Animali da pelliccia, progetto di legge per vietare gli allevamenti
... castorino, castoro, cincillà, coniglio, donnola, ermellino, karakul, marmotta, martora, moffetta, ondatra, opossum, procione, scoiattolo, visone, ... «ParmaToday, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moffetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moffetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z