Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grassaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRASSAGGIO EN ITALIEN

gras · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASSAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grassaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRASSAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grassaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grassaggio dans le dictionnaire italien

La définition de la graisse dans le dictionnaire est le graissage, la lubrification à la graisse des parties d'un véhicule.

La definizione di grassaggio nel dizionario è ingrassatura, lubrificazione con grasso delle parti di un veicolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «grassaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRASSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRASSAGGIO

grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRASSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de grassaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRASSAGGIO»

grassaggio grassaggio dizionari corriere della sera lubrificazione grasso delle parti snodate veicolo significato termine treccani grassàggio forma meno ingrassaggio usata soprattutto nelle indicazioni stazioni servizio nella locuz lavaggio grandi gras sàg mecc ingrassatura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ingrassamento ilsinonimo

Traducteur en ligne avec la traduction de grassaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRASSAGGIO

Découvrez la traduction de grassaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grassaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grassaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

润滑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engrase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greasing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشحيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смазка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lubrificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelinciran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름 치는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greasing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bỏ mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்புச்செலுத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

greasing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlama
70 millions de locuteurs

italien

grassaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natłuszczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мастило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gresaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grassaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASSAGGIO»

Le terme «grassaggio» est très peu utilisé et occupe la place 84.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grassaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grassaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grassaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASSAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grassaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grassaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grassaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRASSAGGIO»

Découvrez l'usage de grassaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grassaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale delle scritture contabili
È “Stazione di servizio” l'impianto costituito da uno o più apparecchi per l' erogazione di carburanti con serbatoi, comprendente locali per lavaggio, grassaggio o altri servizi all'autoveicolo ed, eventualmente, altri servizi accessori. È “Chiosco” ...
Salvatore Giordano, 2014
2
I miei appunti di pasticceria
... grappa Ganache al limoncello Ganache al marzapane Coperture e glassaggi Copertura sacher 1° metodo Copertura sacher 2° metodo Grassaggio scuro Grassaggio bianco MONTATURE EDECORAZIONI Impasti per decorazioni a base di ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
3
Manuale di Trattamenti e Finiture
7 " • 0 O O O '"•'">'"' , * 5 O >Q 0/i O O s 1 grassaggio Risciacquo Conversione superficiale Risciacquo Passivazione grassaggio Processo Rivestimento Condizioni operative Acciaio Acciai zincati Al CRS* HDG*
Aa. Vv.
4
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Importanzadi un buon grassaggio. Natura dei grassi. non solo avvedersi della resistenza totale del ferro, ma ancora esaminare il suo tessuto, ed assicurarsi della sua qualità. Questi frammenti, marcati col nome del fabbricante e col numero ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
GRANO. Cr. 3, 8. GRANTURCO, granturchi, pi. GRASSAGGIO, add. e sost. GRASSINO, vezz. f GRASSO. Cr. 9: L'acqua del luogo è chiara e calda e grassa ( lat. crassa). GRASSO. Prov.: Il grasso non entra dalle finestre (non s' ingrassa, non si ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Varj sono i mezzi d' in- grassaggio fino ad ora impiegati. Deve reputarsi fra questi per migliore quello che meglio adempiendo la condizione di tener lubrico il contatto di due pezzi che hanno l'ufficio di confricarsi, più ne diminuisce l' attrito e la ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
7
Codice civile del Regno d'Italia preceduto dalla relazione ...
Art. 232. L'usufrutto le alo cessa colla morte del figlio, e col grassaggio de genitore ad altre nozze. Art, 233. e il genitore abusi della patria podestà, violandone o trascurandone i doveri,_o male ammmistrando le sostanze del figlio il tribunale, ...
Italia, Marianna De_Marinis, 1865
8
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Per proteggere i profilati dalla corrosione si utilizza la zincatura, che può essere eseguita per immersione a caldo e la verniciatura che può essere effettuata dopo opportuni trattamenti preventivi, tipo sabbiatura e grassaggio. 5.3.5 I sistemi di ...
Giovanni Tortorici, 2005
9
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
sinistra 196, 204, 207, 210, 229, 249 manovella del mulinello 57 manovra del grassaggio 1 79 March Brown 113, 116, 117, 122, 128, 134, 137 [fig. 77, 104] — Nymph 143 — Silvcr 149 Mark I 26 — del mulinello 59 — di recupero del mulinello ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
10
Il rimborso delle spese nelle aziende
Molti servizi possono essere resi all'interno dell'azienda o, se vengono richiesti a ditte esterne, si hanno condizioni più favorevoli. Le riparazioni non urgenti, la sostituzione dei pneumatici, l'immissione del lubrificante, il lavaggio, il grassaggio, ...
Alfonso Ghini, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASSAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grassaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pagani: scarico nella fogna comunale di reflui industriali, una …
... parti meccaniche e prodotte dalla rettifica dei motori con fasi di grassaggio e saldatura, erano direttamente scaricate nella pubblica fognatura ... «Salernonotizie.it, oct 14»
2
Ex Officine di via Catalani, la bonifica tocca alla Lazzi
... anni venisse eseguito anche lo grassaggio dei componenti mediante impiego di solventi quali trielina e percloroetilene (prodotti solitamente ... «Lucca in Diretta, mars 13»
3
Idrocarburi nella falda, tocca alla Lazzi la bonifica dell'area ex …
... nel corso degli anni venisse eseguito anche lo grassaggio dei componenti mediante impiego di solventi quali la Trielina e Percloroetilene". «Lo Schermo, mars 13»
4
Emergenza ambientale in Liguria, si cercano volontari
... “lavare” gli animali per impedire l'avvelenamento e l'ipotermia causata dallo “grassaggio” delle piume dei volatili da parte del combustibile. «Eticamente.net, nov 12»
5
PR_rust stop
Utilizzo anche su ferro nuovo (dopo avere effettuato grassaggio o trattamento di pulitura meccanica con abrasivi quali sabbiatura, scartavetro, etc.). «EdilPortale, oct 11»
6
Sperimentata con successo la Passivazione Multimateriale
... infatti dopo aver decontaminato il manufatto da possibili agenti inquinanti (durante le fasi di grassaggio/disossidazione e decapaggio), l'acciaio inox resta ... «mondobirra.org, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grassaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grassaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z