Téléchargez l'application
educalingo
grazie a

Signification de "grazie a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRAZIE A EN ITALIEN

grazie a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAZIE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grazie a est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAZIE A

andare a · dare in moglie a · darle a · di fronte a · dire a · giocare a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rendere grazie a · rispondere a · riuscire a · tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAZIE A

gravitone · gravitotropismo · gravosamente · gravosità · gravoso · gray · gray market · grazia · grazia di Dio · grazia divina · graziabile · graziare · graziato · grazie · grazie altrettanto · graziella · graziosamente · graziosissimo · graziosità · grazioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAZIE A

appartenere a · arrivare a · assistere a · cedere a · chiedere a · condurre a · consentire a · dare da fare a · giungere a · mettere un nome a · passare a · permettere a · piacere a · prender parte a · ricorerre a · ricorrere a · rinunciare a · ritornare a · scendere a · stare a

Synonymes et antonymes de grazie a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAZIE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grazie a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAZIE A»

grazie a · mediante · grazie · gionnyscandal · frasi · significato · avermi · fatto · male · aforismi · etimologia · zero · assoluto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gràzie · treccani · aiuto · merito · ottenuto · quel · posto · alle · molte · raccomandazioni · sono · riuscito · iron · trovo · questi · guai · questo · avviene · virtù · rapporto · giuridico · riceve · offesa · uomo · pecca · dare · più · traduce · italian · reverso · prep · thanks · thank · avuto · neanche · word · thanksgrazie · venerdì · pizzeria · forno · legna · nello · storico · rione · monti · roma · pizza · specialità · gastronomiche · locali · cuore · della ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grazie a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRAZIE A

Découvrez la traduction de grazie a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de grazie a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grazie a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

由于
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gracias a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thanks to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए धन्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وذلك بفضل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благодаря
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

graças a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grâce à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terima kasih kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おかげ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덕분에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thanks kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धन्यवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sayesinde
70 millions de locuteurs
it

italien

grazie a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzięki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завдяки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

datorită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρη στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te danke aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tack vare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takket være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grazie a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAZIE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de grazie a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grazie a».

Exemples d'utilisation du mot grazie a en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRAZIE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot grazie a.
1
Franklin Pierce Adams
Il guaio di questo paese è che ci sono troppi politici che credono, grazie a una convinzione basata sull'esperienza, che sia possibile imbrogliare tutti e sempre.
2
Beethoven
Beethoven può comporre musica, grazie a Dio - ma non può fare nient'altro sulla terra.
3
Carmelo Bene
Dio esiste in quanto ci manca: grazie a Dio, Dio non esiste.
4
Alfred Binet
Sembra che nella vita si abbia successo grazie a tre fattori: la salute, l’intelligenza ed il carattere, aggiungiamo un quarto fattore; un po’ di fortuna.
5
Franco Bolelli
Se il tuo bambino si sente il centro del mondo, se arriverà – anche grazie a te, non nonostante te – a superarti, questa è la prova definitiva che hai fatto un grande lavoro.
6
Luis Buñuel
Io, grazie a Dio, sono sempre stato ateo.
7
Frank A. Clark
Troviamo conforto grazie a coloro che sono d'accordo con noi e cresciamo grazie a coloro che non lo sono.
8
Coluche
Grande folla in Brasile attorno al Papa: sei morti. Sei poveri liberati dalla propria miseria... Sia grazie a Dio!
9
Catherine Cudicio
Noi diamo fiducia a una persona perché le informazioni da noi raccolte in passato c’inducono a ritenere che grazie a lei otterremo i nostri obiettivi.
10
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAZIE A»

Découvrez l'usage de grazie a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grazie a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grazie a Dio è gay
Parola di Rosita Celentano, che in questa irresistibile, appassionata seconda puntata della sua 'educazione sentimentale' - iniziata con Grazie a Dio ho le corna - racconta che non c'è storia: chi si trova, per natura o per scelta, ad ...
Rosita Celentano, 2012
2
Grazie a Dio ho le corna
Con il suo humour irresistibile e la sua personalità spumeggiante, Rosita Celentano racconta la sua esperienza di donna amata e innamorata, sempre alla ricerca di un rapporto non perfetto ma vivo e vitale, accidentato e profondo, ...
Rosita Celentano, 2010
3
Grazie a Dio. Storie di uomini e donne r/accolti dal mare
Valentina Tortelli. Una storia molto ricorrente nelle testimonianze raccolte: gli zii ad un certo punto non vogliono tenere con sé i nipoti perché sottraggono soldi alla famiglia. Altre volte i nipotini sono costretti anche con la forza a cambiare ...
Valentina Tortelli, 2013
4
Grazie a te (Romanzi Passione)
Meredith Duran. Meredith Duran GRAZIE A TE Traduzione di Diana Fonticoli Mondadori GRAZIE A TE A mia madre e mio padre, il. MeredithDuran GRAZIEA TE Traduzione di Diana Fonticoli.
Meredith Duran, 2012
5
Le Grazie a Giuseppe Barbieri oratore in Santo Andrea di ...
Girolamo Festari. 14 E d'Ausonia le ville. E l' ombre e i paschi, L' arme, i cavalli, le battaglie e i duci Nella solenne amenità de' carmi Mirabilmente spirano. Felice Chi delle grazie e del valor di tanto Italo ingegno inebbrì'ar si sente L'altnal ...
Girolamo Festari, 1832
6
Anarchici, grazie a Dio
'Anarchici, grazie a Dio' è il racconto dell'infanzia e della gioventù dell'autrice, colorate di emozioni e piene di avvenimenti.
Zélia Gattai, 2002
7
Grazie dei ricordi
Come si può conoscere qualcuno che non si è mai visto?
Cecelia Ahern, 2010
8
Piano americano
Grazie a una tigre solitaria e all'amore sparso nei taccuini del viaggio. Grazie a Enzo Monteleone per avermi presentato John Franklin e prestato con fiducia una rarissima copia del libro 81/2 a cura di Camilla Cederna. Grazie a Doris von ...
Giuseppe Cederna, 2011
9
Il grande viaggio
Grazie a Vandana Shiva e ai contadini che custodiscono la biodiversità. Grazie al movimento contro le grandi dighe. Grazie al vecchio lottatore Sunderlal Bahuguna e a sua moglie Wimla; grazie alle donne degli Hills, al maestro Ramesh e a ...
Giuseppe Cederna, 2004
10
Il suono di una sola mano. Storia di mio padre Mauro Rostagno
Grazie a Michele Serra, per avermi detto sì. (Era la prima scelta ma avevo previsto delle riserve, nel caso). E per le sue Amache. Grazie a Luca Formenton, per la preziosa opportunità. Grazie a Massimiliano Matteri, l'editor di questo viaggio.
Maddalena Rostagno, Andrea Gentile, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAZIE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grazie a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abate saluta il suo Trapani: "Grazie a tutti, vi porterò nel cuore"
Una lettera lunga e bellissima, nella quale Abate ha racchiuso i quattro emozionanti anni vissuti tra le fila del club della famiglia Morace: "Grazie!!! Voglio ... «Live Sicilia, juin 15»
2
Nocerino saluta Parma con una lettera: "Grazie a tutti, siete persone …
"Grazie... Mi avete fatto sentire a mio agio velocemente nonostante tutto quello che stavate passando e che poi abbiamo passato insieme, un gruppo di ragazzi ... «Goal.com, mai 15»
3
Maradona nel film di Sorrentino, il Pibe apprezza: "Maestro, grazie
Il Maradona vero, che già fu citato da Sorrentino in sede di premiazioni degli Oscar (quando il regista vinse grazie a "La grande bellezza"), ne è rimasto ... «NapoliToday, mai 15»
4
Da Santuario a Basilica: per la Madonna delle Grazie a Modica 20 …
Il prossimo 4 maggio, ricorre il IV Centenario del prodigioso rinvenimento del quadretto della Madonna delle Grazie in mezzo ad un cespuglio di bosso che ... «ragusah24.it, avril 15»
5
(Grazie a Dio) È venerdì, il nuovo singolo di Max Pezzali
(Grazie a Dio) È venerdì. Il nuovo singolo appena uscito di Max Pezzali cade a fagiolo in questo giorno che chiude la settimana. La canzone è un estratto ... «TV Sorrisi e Canzoni, avril 15»
6
Renzi ai Giovani Democratici: "Grazie a noi Grillo è tornato a fare …
Renzi ai Giovani Democratici: "Grazie a noi Grillo è tornato a fare spettacoli" Matteo Renzi ROMA - Affrontare le sfide. Per cambiare l'Europa cambiando l'Italia. «La Repubblica, déc 14»
7
La nuova funzione per dire grazie su Facebook
Facebook ha presentato una nuova funzione che si chiama “Di' grazie a qualcuno” e che, come suggerisce il nome, serve per mandare un ringraziamento di ... «Il Post, nov 14»
8
Latorre: "Grazie Italia, anche se oggi è un grazie a metà"
"Grazie amici, grazie Italia anche se oggi è un grazie a metà!". Lo scrive sulla sua pagina Facebook Massimiliano Latorre, uno dei due fucilieri della Marina ... «il Giornale, sept 14»
9
Fiera delle Grazie: per il concorso dei madonnari a Curtatone attesi …
Curtatone, 14 agosto 2014 - Tutto esaurito il sagrato del Santuario delle Grazie a Curtatone, dove come da tradizione si tiene il Concorso Nazionale dei ... «Il Giorno, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grazie a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grazie-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR