Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guastada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUASTADA EN ITALIEN

gua · sta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUASTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guastada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUASTADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guastada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guastada dans le dictionnaire italien

La définition de guastada dans le dictionnaire est carafe.

La definizione di guastada nel dizionario è caraffa.


Cliquez pour voir la définition originale de «guastada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUASTADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
inghestada
inghestada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUASTADA

guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUASTADA

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Synonymes et antonymes de guastada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUASTADA»

guastada guastada lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro agrestaria engrestara altri diez grà ster grandi dizionari guastada† stà caraffa libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica guastafeste guastamestieri guastare guastastomaco guastato guastatore guastatura aveva fatta boccaletto annosi vasi terra siriac sexlarius germ water acqua raanop quasi sapere lett xiii volg gastrata tardo gastrum vaso panciuto tipo forse origine spagnola produssero italian examples mymemory human been found please contribute search translated sentences credits computer translations provided lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter

Traducteur en ligne avec la traduction de guastada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUASTADA

Découvrez la traduction de guastada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guastada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guastada» en italien.

Traducteur Français - chinois

guastada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guastada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guastada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guastada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guastada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guastada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guastada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guastada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guastada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guastada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guastada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guastada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guastada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guastada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guastada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guastada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guastada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guastada
70 millions de locuteurs

italien

guastada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guastada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guastada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guastada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guastada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guastada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guastada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guastada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guastada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUASTADA»

Le terme «guastada» est très peu utilisé et occupe la place 90.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guastada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guastada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guastada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUASTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guastada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guastada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guastada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUASTADA»

Découvrez l'usage de guastada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guastada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quanto alla forma questo vaso coincide col fiasco ; ma , come io riferii, i fiaschi sono per lo più di terra cotta , onde pare che la Guastada sia una boccia col piede. Questo vaso ottenne dalla Crusca i diminutivi di Guastadetta, Gua- stadina  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
ANNI DEL MONDO 0010 di Suhar. I! terzo giorno<£offersejil principe de figlinoli di Zabnlon Eliab figlmolo di C helon. L'offerta di quello fu vn piarto d'argento cento & trenta 0a y il peso stiOjVna guastada d'argento , di lettanta sicli secondo U ...
‎1546
3
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
L'oñerra di quello su ντι piatto d'argento,cento οτ trenta στο" peso suo,vna guastada d'argento, di settanta sicli secondo il Μο della sancita l'una,8e l'altra else piene di farina mescolata con Elio in sa; crificio.Vn mortarietto d'oro di dieci sicli ...
‎1538
4
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Nel quinto di il priiv ñ, cipe de figliuoli di Simbon Selumiel Hgliuolo di Surifaddai , ofleri vn piatto d'argento di cento trenta' ñ sîcli il peso di quello,vna guastada d' argento di settanta sîcli secondo il si'clo del santuario 'tutta dua pie/ , nidi fior di ...
‎1538
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
questa guastada d'acqua , la quale il medico per lo'nfermo aveva fatta. Non. ani. 40. l. Messer Giacopino diede della mano nella guastada , e disse. Frane. Suceh. nov. mg. Raccomandandosi molto a questa donna, di guastada in boccaletto, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Opere
Tali bottiglie, quando sono di cristallo, servono a contenere il vino o l'acqua a servigio delle mense ; quando sono di vetro grosso e scuro , servono alla conservazione dei vini. Guastada (3) , è definita dalla Crusca per Un vaso di vetro cor, ...
Giovani Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gli venne nella finestra veduta questa guastada d'acqua. la quale il medico per lo 'nl'ermo aveva fatta. New. ani. l.o. I. Messer Giacopino diede della mano nella guastada. e disse: ec. Franc. Sacch. nov. [09. Raccomandaodosi molto a questa  ...
‎1836
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Raccomandandosi_ molto a questa donna , di guastada in boccaletto , e di boccaletto in guastada il state visito sì questa botte, che ec. il_ vino ebbe del basso. Favlfop. La cicogna andò a un bicchieraio, e baffi satto sare una guastada .
‎1746
9
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per ...
N el quinto di il pun} Cipe de figliuoli di Simbon Selumiel figliuolo di Siirisaddaipfferi vn iatto d'argento di cento trenta_ fidi il peso di quello,vna guastada d'argento di settanta sich secondo i sìclo del santuario l'uno , {Se l'a] q HQ pieni di fior di ...
‎1546
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Raccomandandosi mollo a questa donna, di guastada in boccalello, e di bocca lei lo io guastada , il Frale visitò sì questa bolle, cbe ec. il vino ebbe del buso. Fin- . Esop. La cicogna andò a un bicchieraio, e bassi fatto fare una guaslada.
Accademia della Crusca, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guastada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guastada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z