Téléchargez l'application
educalingo
imbozzatura

Signification de "imbozzatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMBOZZATURA EN ITALIEN

im · boz · za · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBOZZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbozzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBOZZATURA EN ITALIEN

définition de imbozzatura dans le dictionnaire italien

La définition du gaufrage dans le dictionnaire est l'amarrage utilisé pour virer de bord.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBOZZATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBOZZATURA

imbottavino · imbotte · imbottigliamento · imbottigliare · imbottigliatore · imbottigliatrice · imbottinare · imbottire · imbottita · imbottito · imbottitore · imbottitura · imbottonare · imbozzacchire · imbozzare · imbozzimare · imbozzimatore · imbozzimatrice · imbozzimatura · imbozzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBOZZATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de imbozzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBOZZATURA»

imbozzatura · imbozzatura · treccani · imbozzare · operazione · nave · sign · concr · qualsiasi · ormeggio · àncora · cavo · catena · usato · sapere · atto · effetto · dell · senso · concreto · problemi · casi · parquet · questa · volta · occupiamo · pavimento · doussié · presentava · delle · evidenti · imbozzature · cura · ilario · priviero · perizia · telaio · bici · corsa · forum · ieri · lavando · prime · strada · carbonio · notato · sotto · fascetta · deragliatore · qualcuno · dirmi · significato · dizionari · repubblica · utilizzato · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · grandi · look · other · dictionaries · imbozzarsi · loro · risultato · data · larapedia · informazioni · utili · termine · esperanto · swahili · fiksankrado · lista · parole · rimano · rimario · motore · seguito · tutte · servizio · offerto · ricerca · rima · dizionariodeisogni · cosa · sognare · significati · sogni · sono · interpretazioni · parola · parolaimbozzatura · anagramme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imbozzatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMBOZZATURA

Découvrez la traduction de imbozzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imbozzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbozzatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

imbozzatura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imbozzatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imbozzatura
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

imbozzatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbozzatura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

imbozzatura
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imbozzatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

imbozzatura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imbozzatura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imbozzatura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

imbozzatura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

imbozzatura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

imbozzatura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imbozzatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbozzatura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

imbozzatura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

imbozzatura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imbozzatura
70 millions de locuteurs
it

italien

imbozzatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imbozzatura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

imbozzatura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imbozzatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbozzatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbozzatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbozzatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbozzatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbozzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBOZZATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de imbozzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbozzatura».

Exemples d'utilisation du mot imbozzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBOZZATURA»

Découvrez l'usage de imbozzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbozzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
ravano nel porto esterno, eransi rimorchiati nel Pontal, ed assicuravano colla loro imbozzatura la caraca ed i cantieri. Bickerton, cui non eran sfuggiti tutti questi movimenti ,, indarno tentò ritenere l'ammiraglio Warren ed il general Pulteney, ...
Mathieu Dumas (comte), 1832
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
IMBOZZATURA, 5. f. Embossure. E anche il cavo che serVe ad imbozzare il vascello. Dicesi fare imóozza-tura; ed è eseguire ciò che occorre per imbozzare un vascello. IMBRACAGGIO, s. m. Embrclage. È il ligure o fissare una vettura sopra di ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
IMBOZZATURA. .r. T. di Marinerla. L' a:ione d' imboesare un valcello o una squadra. Questa Iltuaeiane si dice la sua imbozzatura . Vale anche Il cavo che rerve ad imboccare il vauella. Stratico . IMBOZZIMÀRE. Dar bozsima . Lu. mm.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Delle differenze politiche fra i popoli Antichi ed i moderni
Parimente, dove nella imbozzatura (r) d'una flotta, stante la mancanza d'una baia che proteggendone le due estremità impedisca al nemico il girarne attorno le aie fra il lido e le navi imbozzate e il combatterle così da ambe le parti, si faccia ...
Andrea Zambelli, 1839
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Liane d'embossaqe — Chiamasi quella che occupano i diversi vascelli di una squadra, ancorati l'uno a prora dell'altro con la imbozzatura sulle gomene, per combattere all'ancora. IMBOZZARE, IMBOZZARSI. Embosscr, Sem- bossèr (v.a.e n.) ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Vocabolario di marina in tre lingue
IMBOZZATURA, a. f. Euaossscz. È l'azione d' imbozzare un vascello o una squadra. Questa situazione si dice la tua imbozzatura ( SON masossaca ). Imbozz.afura. Eusossuue. Sumo. Il cavo che serve ad imbouare il. 30 IMB IME ( 233)
Simone Stratico, 1813
7
LEI: Lessico etimologico italiano
Abr.or.adriat. (pesc.) mbuttsá v.tr. 'legare qc. all'albero maestro' (Giammarco, QALVen 2, 88). It. imbozzarsi v.intr.pron. 'ormeggiarsi saldamente di poppa e di prua' (dal 1893, D'An- nunzio, B; VLI). Inf.sost.: it. imbozzare m.'imbozzatura' B 1972.
Max Pfister, 1998
8
Lessico etimologico italiano: LEI
Abr.or.adriat. (pesc.) mbuttsá v.tr. 'legare qc. all'albero maestro' (Giammarco, QALVen 2, 88). It. imbozzarsi v.intr.pron. 'ormeggiarsi saldamente di poppa e di prua' (dal 1893, D'An- nunzio, B; VLI). Inf.sost.: it. imbozzare m.'imbozzatura' B 1972.
Max Pfister, 1998
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... convenne fare gran conto dei venti e perciò conoscerne perfettamente la teorica, si studiò di conservarsi la facoltà dell'evitare una battaglia quando le circostanze siano sfavorevoli, e si introdusse la tanto utile ordinanza dell' imbozzatura per ...
‎1839
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Questa situazione si dice la sua imbozzatura (SON ÌIBOSSAGB ). _.Ù. ..4 _9.'-..__ ih meozzamra. Emwssumz. Smuvo. Il cavo che serv.e ad imbozzare. 30 una (233 ) ma ...
Simone Stratico, 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBOZZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbozzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jean Paul Gaultier Classique e Le Male Edizioni Collector Autunno …
Sulle famose «metal can», l'imbozzatura continua a ricreare i contrasti e fa apparire un lussuoso gioco di tipografia e di volute che firmano i ... «Paperblog, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbozzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbozzatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR