Signification de "immacolato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IMMACOLATO EN ITALIEN

im · ma · co · la · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMACOLATO

Immacolato est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMACOLATO EN ITALIEN

définition de immacolato dans le dictionnaire italien

La première définition d'Immaculée dans le dictionnaire est qu'elle est sans tache de péché. Une autre définition de l'immaculée est blanc brillant: une nappe immaculée. Immaculée est aussi le dogme de l'Église catholique, selon lequel la Vierge a été conçue sans péché originel.

SYNONYMES DE «IMMACOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immacolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

bianco · candido · casto · cristallino · incontaminato · innocente · intatto · latteo · liliale · limpido · niveo · pulito · puro · terso · verginale · virgineo

ANTONYMES DE «IMMACOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «immacolato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

bacato · chiazzato · corrotto · degenerato · depravato · deviato · disonesto · guasto · imbrattato · immorale · impadellato · impillaccherato · impuro · incallito · incancrenito · laido · lercio · lordo · lurido · macchiato · marcio · perduto · schizzato · sozzo · sporcato · sporco · sudicio

TRADUCTION DE IMMACOLATO

Découvrez la traduction de immacolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de immacolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immacolato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 完美
• Traducteur Français - espagnol: inmaculado
• Traducteur Français - anglais: immaculate
• Traducteur Français - hindi: निर्मल
• Traducteur Français - arabe: طاهر
• Traducteur Français - russe: безукоризненный
• Traducteur Français - portugais: imaculado
• Traducteur Français - bengali: অনিন্দ্য
• Traducteur Français - français: immaculé
• Traducteur Français - malaisien: rapi
• Traducteur Français - allemand: makellos
• Traducteur Français - japonais: 真っ白
• Traducteur Français - coréen: 결점이없는
• Traducteur Français - javanais: immaculate
• Traducteur Français - vietnamien: tinh khiết
• Traducteur Français - tamoul: மாசற்ற
• Traducteur Français - marathi: निर्दोष
• Traducteur Français - turc: tertemiz
• italien: immacolato
• Traducteur Français - polonais: nieskazitelny
• Traducteur Français - ukrainien: бездоганний
• Traducteur Français - roumain: imaculat
• Traducteur Français - grec: άμωμος
• Traducteur Français - afrikaans: onberispelike
• Traducteur Français - suédois: oklanderligt
• Traducteur Français - norvégien: plettfri

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMMACOLATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot immacolato.

1

Padre Gabriele Amorth

Tutti i bimbi dovrebbero essere consacrati al cuore immacolato della Madonna. Godrebbero di una protezione unica.

2

Ambrogio Bazzero

Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.

3

Wyndham Lewis

Quasi ogni cosa che può venire apprezzata o sostenuta è stata utilizzata in qualche modo disgustoso. Non c'è principio, per quanto immacolato, che non abbia avuto il suo compromettente manipolatore.

4

Douglas Coupland

Un aeroporto non è un posto reale. È una fermata, un’area intermedia, un «non-luogo», un tecnicismo: un’intromissione fastidiosa nel sogno immacolato del volo transcontinentale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMACOLATO»

Découvrez l'usage de immacolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immacolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sull' immacolato concepimento di Maria, dissertazione polemica

Luigi cardinalis Lambruschini. SULLi IMMACOLATO couczrmuznro Dl MARIA demonio mediante la mondazione dal peccato indi seguita: conciossiachè dal contesto di tutto il discorso si rende manifesto che il santo Dottore intese di parlare ...

Luigi cardinalis Lambruschini, 1844

Immacolato Concepimento di Maria

LA VERITÀ 0 GRAN PIO CHE DICHIARASTI DELL' IMMACOLATO CONCEPIMENTO DELL' AVGVSTA MADRE DI DIO E GEMMA RARA DELL' ALTISSIMO PONTIFICATO E PEGNO CHE RICEVES'I'I DI MATERNO AMORE POTENTISSIMO _ ...

‎1855

Dell'immacolato concepimento di Maria santissima lettera del ...

Maurizio Marocco, Leopoldo Pagano. riposò sopra l'autorità dello Strozzi, e queste sono le alle parole: :( Testem habeo Auetorem Historiae conceptionis Virgineae, qui libro IX cap. XVI tradit, Cusentinam Civitatem in Calabria primariam anno ...

Maurizio Marocco, Leopoldo Pagano, 1853

Il Sacro Domma Dello Immacolato Concepimento

L'ora estrema della perfidia è suonata; la impostura è ormai caduta , ed a' rei non resta che il martirio della coscienza , l'odio degli uomini , lo sdegno del Cielo che li condanna a strisciare come rettili velenosi la terra, a mordere perimpotente ...

‎1856

Dell' immacolato concepimento di Maria santissima: 1,15

1,15 Leopoldo Pagano, Maurizio Marocco. per forza di catechismo, che per virtù di logica. I Talmudisti, i I'rocliniati, i Baruli, i Mennoniti, i Melchioriti negavano la incarnazione di Cristo, i Bengomili, Abelardo, gli Arnaldisti, Raimondo Tarraga, ...

Leopoldo Pagano, Maurizio Marocco, 1853

Per La Definizione Dommatica Dello Immacolato Conceptimento ...

degli Angeli. ionimmcnsa fiducia, e dolce speranza Ferdinando III Imperatore di Germania, ed il decimoterzo Luigi Re di Francia (12) sacravano a Lei sè medesimi, i loro figli, gli eserciti ed i vasti loro dominii, eleggendola loro patrona ed ...

‎1855

Sull'immacolato concepimento di Maria dissertazione polemica ...

IMMACOLATO CONCEPIMENTO n I M A a 1 A IDIISIBZBÌIÌAZIIQEÌÌB IP® LMEWLIGIA DEL CARDINALE LUIGI LAMBRUSCHINI VESCOVO DI SABINA BlBLIOTISCAIHO'DI SANTA CHIESA ECC. ecc. UGO. €',. 'l'f/sz- .,/,L.AWW .4.7 7:: / L:y, ...

Luigi Lambruschini, 1843

Le glorie dell'Immacolato Concepimento di Maria Santissima ...

Francesco Maria Cirino. sorprendente e divina-Gloria Domini super Te orta est, et gloria ejus in te videbitur. All'inno di grazie all'Eterno per avere pur finalmente dischiuso il misterioso suggello che chiudeva le labbra del Vi_ cario di Gesù ...

Francesco Maria Cirino, 1855

Per la dogmatica definizione dell'Immacolato Concepimento di ...

Angelo Rizzi, Giovanni Renier, Giovanni Casagrande. trionfar snll' inferno; e rovesciare, e sterminare l'impero del Principe delle tenebre, il quale , tentata la prevaricazione del primo uomo , introdusse per mezzo di lui il peccato nel mondo , e ...

Angelo Rizzi, Giovanni Renier, Giovanni Casagrande, 1856

Della definizione dommatica sopra l'immacolato concepimento ...

Ed ecco come il domma dell' immacolato concepimento di Maria può dirsi in certa guisa l' epilogo e la formolacompendiatrice di tutti gli altri suoi pregi. lmperocchè qualunque donò, qualun-' qUe privilegio, qualuane dignità che poscia le si ...

‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMACOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immacolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Barcellona: Calvani in pole position per la panchina Basketinside.com

E' Marco Calvani la prima scelta di Immacolato Bonina per la panchina di Barcellona. Così riporta Spicchi d'Arancia. Il tecnico romano aveva ... «Basketinside, juil 15»

MERCATO CANTU': Interessa Kilpatrick, Leunen al posto di Metta?

Rimane immacolato il desiderio di poter rifirmare Metta World Peace anche per la prossima stagione. QUINTETTO: Hall, X, Abass, X, X «Basketnet.it, juil 15»

Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno …

... ritratti folgoranti come l'indimenticabile stratega dalemiano, capace di generare il disastro uscendone immacolato, primo di una lunga serie. «Fashion Times, juil 15»

Nastasi, il Nazareno a Bagnoli - Il Manifesto

Un curriculum lungo sette pagine, Nastasi spunta periodicamente nelle cronache giudiziarie, anche se ne esce sempre immacolato. «il manifesto, juil 15»

TraniLive.it - Ecco il programma completo della Festa di San Nicola …

Ore 9.00 Chiesa di San Francesco – S. Messa animata dalla Confraternita del Cuore Immacolato di Maria. Ore 10.30 Villa Comunale - Matinèe ... «TraniLive.it, juil 15»

Andora: Concerto di flauti ed arpa con la “Resonanza Ensemble …

Venerdì 24 luglio alle ore 21.00, presso la Parrocchia del Cuore Immacolato di Maria di Andora, in via dei Mille 11, la “Resonanza Ensemble ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»

Wta Bucarest 2015: Errani ko in finale con la Schmiedlova

Per la Schmiedlova, score al passivo, finora, immacolato con 4 vittorie tutte in due set contro avversarie, tuttavia, tutt'altro che irresistibili, Jani, ... «Outdoorblog.it, juil 15»

RM-1130 e ID313, due Lumia low-end fanno capolino in GFXBench …

... l'esterno grazie a cover e pellicole è praticamente immacolato e tutto funziona a dovere nonostante l'utilizzo gravoso e qualche lieve caduta. «HDblog, juil 15»

La puzza arriva… via radio

Gran Cerimoniere, Tu che governi le puzze del mondo, Tu che dai lavoro e occupazione, Tu immacolato e senza condanne, Tu elargitore di ... «Lucera Web, juil 15»

I Pelicans restano imbattuti, sconfitti gli Warriors

... con la vittoria ai danni dei Golden State Warriors continuano il loro cammino immacolato in questo torneo. Per la squadra della Louisiana da ... «Sportando, juil 15»