Téléchargez l'application
educalingo
intatto

Signification de "intatto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTATTO EN ITALIEN

in · tat · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intatto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTATTO EN ITALIEN

définition de intatto dans le dictionnaire italien

La définition de intact dans le dictionnaire est intacte, entière dans son intégralité, inutilisée, intacte: le paquet est toujours i; après le tremblement de terre, quelques maisons sont restées intactes. Intact est également inchangé, inchangé, sans préjudice: nous pouvons en discuter, mais les points principaux restent intacts; mes croyances sont intactes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTATTO

a contatto · adatto · atto · con tatto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · mettere in atto · mettere in contatto · mettersi in contatto · perdita di contatto · piatto · pieno di tatto · privo di tatto · tatto · tratto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTATTO

intarmolire · intarsiamento · intarsiare · intarsiato · intarsiatore · intarsiatura · intarsio · intartarire · intartarito · intasamento · intasare · intasatura · intascare · intassellare · intassellatura · intattamente · intavolare · intavolato · intavolatura · intavolazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTATTO

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · baratto · batto · compatto · esatto · manufatto · matto · mulatto · olfatto · patto · redatto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

Synonymes et antonymes de intatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «intatto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTATTO»

intatto · posto · bianco · buono · candido · casto · chiaro · chiuso · cieco · classico · completo · costante · cupo · deciso · zecca · divino · duro · esclusivo · essenziale · fermo · fiammante · fine · fisso · forte · intatto · dizionari · corriere · della · sera · stato · toccato · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · danni · conservato · aspetto · cibo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · treccani · intactus · comp · tactus · part · pass · tangĕre · toccare · propr · vinceano · candor · nievi · ariosto · grandi · tàt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intatto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTATTO

Découvrez la traduction de intatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intatto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

完整
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intact
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्षुण्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سليم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неповрежденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intacto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্ষত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intact
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

utuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intakt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そのまま
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그대로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn nguyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அப்படியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अखंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulmamış
70 millions de locuteurs
it

italien

intatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nienaruszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неушкоджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άθικτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTATTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intatto».

Exemples d'utilisation du mot intatto en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTATTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot intatto.
1
Simon Bolivar
Felicissimo è colui che correndo tra gli ostacoli della guerra, della politica, e delle pubbliche sventure, mantiene intatto il proprio onore.
2
Bruce Chatwin
Ferire la terra è ferire te stesso, e se altri feriscono la terra, feriscono te. Il paese deve rimanere intatto, com’era al Tempo del Sogno, quando gli Antenati col loro canto crearono il mondo.
3
Guido Gozzano
La vita? Un gioco affatto degno di vituperio, se si mantenga intatto un qualche desiderio.
4
John Keats
Compassione vi chiedo - e pietà - e amore! Sì, amore - misericordioso intatto amore, costante, mai sbagliato, innocente amore, che anche nudo, possa mostrare la sua purezza! Oh, che mi permetta di avere tutto di voi, - e tutta, - tutta sarete mia!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTATTO»

Découvrez l'usage de intatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sotto questo cielo intatto
Sotto questo cielo intatto è un affresco storico di grande impatto emotivo con cui Shandi Mitchell sembra ridare vita alla grande letteratura americana degli anni Trenta di Steinbeck e Faulkner.
Shandi Mitchell, 2012
2
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Distingue inoltre l'iperparatiroidismo primario dalle altre cause di ipercalcemia. Il PTH circola nel sangue come PTH-intatto (aa 1-84 con emivita di 5 min, dotato di completa attività biologica), come PTH-C terminale (aa 35-84 con emivita di ...
Fabrizio Monaco, 2000
3
Vacanze in camper in Italia
intatto. della. Tuscia. 2 giorni -Tavola IO L'ambiente Nella zona a Sud del lago di Boi- sena l'ambiente è in genere di grande valore paesistico, basato su una matrice agropastorale (con tante fiorenti aziende agricole e agrituristiche), solcato ...
Giorgio Ciancio, 2003
4
Ragionamento intorno alle umane lettere
Intatto dalle sue mani ricevetti il foco di Vesta, lo agiterò sfavillante ed intatto agli occhi de' miei contemporanei, e se alla pura sua luce resisterà la pertinacia di tante ottuse pupille, intatto almeno e perenne tramanderollo ai.nepoti.
Girolamo Tagliazucchi, Luigi Cerretti, Bartolommeo Gamba, 1830
5
Parnaso degl' Italiani viventi
Ma intatto poi mel rende . A Gelosia lo porto , E eoli arida mano L'avea colei già torto , Io n'esulto, ma invano. Che forte più di pria Mel rende Gelosia . Volgo al Capriccio i preghi , Che all'impresa s'accinge; li' arco par clic si pieghi Mentre colui ...
‎1798
6
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesú
Quivi trovb il fuddetto corpo intatto , e incorrotto per 10 fpazio di 13815. anni : colorito era il volto, cimilo l'occhio a modo di chi fa- poritamcnte dormiva , morbida la carnagione; intatto il lino , che la vefliva , e 11 drappo , che la copriva ; intatto ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1751
7
Opere: L' Esercizio Della Buona Morte
Quivi trovo il fuddetto corpo intatto eincorrottoperlofpazio di 1386. anni: colorico era il volto, chiufo l'occhio a modo dichi faporicamente dormi va, mórbida la carnagione ; intatto il lino che la vefiiva, eildrappoche lacopriva; intatto per fin'il fovero ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
8
Saggio teorico-pratico sulle malattie delle piante
Qualche volta i fiori conservano intatto l'organo feminino , come accade nella rosa e in molti garofani ; e seco alcune stamigne , ma sterili. Questo morbo è di un grado assai minore dell'altro, mentre può facilmente il pistillo venire fecondato da ...
Filippo Re, 1817
9
Risposta alle lettere teologico-morali scritte dal P.N.N. ...
Imperocché 1' autografo , da cui , dite , che il P• Concina ha fedelmente trafcritta la iua copia, noi riconofcete Voi fteflb per originale intatto : poiché moftrate di credere, che vi ci manchi il notum faciat da Voi però deftramente cacciatovi , e che ...
Eusebio Eraniste, Daniele Concina ((O.P.)), 1753
10
Bollettino della Società geologica italiana
IN LAa~ NOTE UFOLOGIA 1 0,5-0,4-0,4-0,1 -0,3 0,34 549-585 camp. intatto lava basaltica 2 0,2 - 0,4 - 0,3 - 0,4 - 0,2 0,30 877 camp. macinato lava basaltica 3 0,4- 0,5-0,5-0,3-0,4 0,42 468 camp. macinato lava basaltica 4 0,1 - 0,0 - 0,0 - 0,0 - 0 ...
Società geologica italiana, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritrovato scheletro intatto di un alpino morto 100 anni fa
Sono tanti i nostri ragazzi morti durante la Prima Guerra Mondiale e fa sempre un certo effetto quando la memoria torna attraverso un ricordo ... «DirettaNews.it, juil 15»
2
Il Senato discute la riforma della Rai. Valanga di emendamenti da …
«Questa riforma - ha sottolineato il segretario Usigrai Vittorio Di Trapani - lascia intatto il potere dei partiti e rafforza quello del Governo, e in più, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Estate tra Delio e Forcora | Prealpina
... è stato ampliato per mezzo di due dighe a scopo idroelettrico, ma l'impianto è completamente sotterraneo e l'incanto della zona resta intatto. «La Prealpina, juil 15»
4
Il Castello di Postignano è in vendita: 23 milioni per comprare tutto il …
E così ora il borgo è stato completamente restaurato conservando intatto il pregio storico-artistico, ma dotandolo dei più moderni comfort e ... «PerugiaToday, juil 15»
5
Amp “Capo Rizzuto”, nuovo percorso archeologico subacqueo - CN24
L'intero carico si trova tuttora adagiato, intatto, sul fondale marino alla profondità di 6 metri e rappresenta una delle attestazioni più significative ... «CN24TV, juil 15»
6
Forex, euro-dollaro: rimbalzo dai minimi di 3 mesi. Analisi e previsioni
Euro-dollaro in rialzo: analisi tecnica. Per il quadro tecnico del cambio euro-dollaro (EURUSD), il trend ribassista rimane intatto, considerando ... «ForexInfo.it, juil 15»
7
"L'anno del dragone". La “guerra” si combatte giù in strada …
... aver mantenuto intatto, a distanza di decenni, quell'impatto visivo (e anche emozionale) della prima volta in cui ci si è trovati innanzi ad essi. «AgoraVox Italia, juil 15»
8
Nel Tempio di San Biagio un solenne concerto sinfonico: 100 …
... opera firmata da Antonio da Sangallo il Vecchio che, ancora oggi, rappresenta un esempio intatto di architettura rinascimentale toscana del XVI secolo. «Montepulciano.com, juil 15»
9
Il mondo della moda piange Fiorucci Raccontò: «Tutto partì dalle …
Ora è importante che la moda mantenga intatto quel territorio di libertà, sperimentazione, apparente anarchia». Perché la moda è stata negli ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
10
Scandalo Planned Parenthood: aborti fatti a pezzi e venduti …
Quindi non andrò a schiacciare quella parte, in pratica andrò a schiacciare sotto, o andrò a schiacciare sopra e vedrò se riesco a ottenere il tutto intatto". «Articolotre, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intatto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR