Téléchargez l'application
educalingo
immaturo

Signification de "immaturo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMATURO EN ITALIEN

im · ma · tu · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMATURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immaturo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMATURO EN ITALIEN

définition de immaturo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'immature dans le dictionnaire est immature, encore immature: un fruit i. Une autre définition de l'immature est qu'il a lieu avant le temps: la mort immature. Immature est également en personne, qui n'a pas encore atteint un développement physique, mental et intellectuel complet: un garçon immature.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMATURO

abituro · azoturo · duraturo · fatturo · futuro · imperituro · insaturo · maturo · morituro · nascituro · nel futuro · perituro · prematuro · saturo · soprasaturo · soprassaturo · stramaturo · tratturo · turo · venturo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMATURO

immangiabile · immanicato · immanità · immantinente · immarcescibile · immarcescibilmente · immascherare · immascheratura · immateriale · immaterialismo · immaterialista · immaterialistico · immaterialità · immaterialmente · immatricolare · immatricolarsi · immatricolazione · immaturamente · immaturità · immedesimare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMATURO

auro · centauro · di sicuro · duro · e sicuro · enduro · euro · furo · lauro · mauro · muro · neuro · oscuro · puro · redituro · restauro · scuro · sicuro · tauro · uro

Synonymes et antonymes de immaturo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMATURO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immaturo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMMATURO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «immaturo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMATURO»

immaturo · acerbo · acre · adolescente · agro · asprigno · aspro · avventato · bambinesco · bambino · bimbo · brusco · crudo · giovane · imperfetto · impulsivo · incompleto · indietro · infantile · ingenuo · irresponsabile · mongoloide · piccolo · prematuro · puerile · ritardato · sciocco · sottosviluppato · subnormale · tenero · immaturo · dizionari · corriere · della · sera · frutto · ancora · termine · treccani · immaturus · comp · maturus · giunto · maturazione · enologia · vino · raggiunto · avere · relazione · alfemminile · quando · qualcuno · andare · vivere · insieme · prima · dopo · matrimonio · obbligo · dicios · traduzioni · acerbic · callow · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · sing · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · educare · svogliato · sono · mamma · quasi · compirà · gennaio · vivace · allegro · curioso · repubblica · età · immatura · adolescenza · giovinezza · estens · avviene · innanzi · milan · sacchi · tifosi · sbagliano · balotelli · poco · mobile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immaturo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMATURO

Découvrez la traduction de immaturo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de immaturo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immaturo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

未成熟的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmaduro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपरिपक्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ناضج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незрелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imaturo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপূর্ণাঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeune
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak matang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unreif
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未熟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미숙 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn non nớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதிராத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपरिपक्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olgunlaşmamış
70 millions de locuteurs
it

italien

immaturo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedojrzały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незрілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imatur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώριμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvolwasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umoden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immaturo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMATURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de immaturo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immaturo».

Exemples d'utilisation du mot immaturo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMMATURO»

Citations et phrases célèbres avec le mot immaturo.
1
Hannah Marks
Tu sei giovane solo una volta, ma puoi essere immaturo per sempre.
2
Wilhelm Stekel
Ciò che distingue l’uomo immaturo è che vuole morire nobilmente per una causa, mentre ciò che distingue l’uomo maturo è che vuole umilmente vivere per essa.
3
Karl Raimund Popper
Nessun libro può essere mai veramente compiuto. Mentre vi lavoriamo intorno, impariamo abbastanza da trovarlo immaturo nel momento in cui ce ne distacchiamo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMATURO»

Découvrez l'usage de immaturo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immaturo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia Dell'amore
275 - L'uomo rimasto Immaturo — L'uomo di tipo infantile è un uomo che all'età di ventotto anni gioca ancora volentieri a palla, come un quattordicenne: egli è un cittadino con tutti i diritti, ma si siede ancora per terra e gioca (per far piacere al ...
Fritz Kahn, 1985
2
Bambini infelici. Quali le ragioni? Quali i rimedi?
I bambini immaturi "Immaturo" è spesso usato per descrivere negativamente un bambino, come se quest'ultimo fosse da incolpare piuttosto che domandarsi: che cosa lo fa comportare così? A che cosa sta reagendo? Un bambino equilibrato ...
Heather Smith, 2000
3
Nel malamente mondo non ti trovo
Mango. L'amore è un firmamento immaturo L'amore è un firmamento immaturo, arcipelago di stelle, cadenti ad una ad una nel luccichio degli occhi; conforto ad una lacrima e preludio ad un sorriso mio per te, per te che riempi il mio sapore, ...
Mango, 2004
4
Il linguaggio del corpo
L'analogia tra il carattere orale e il frutto immaturo non finisce qui. Nel caso del frutto, più è maturo prima della separazione dall'albero più contiene zucchero naturale ed è dolce. Il frutto immaturo è aspro come l'organismo immaturo che ...
Alexander Lowen, 2003
5
Esco a fare due passi
Come sempre non sono fidanzato, ho delle storie, delle relazioni, ma a livello di rapporti di coppia sono sempre immaturo, non so amare, sono come un bambino . Immaturo, immaturo, immaturo. Credo che sia paura. Paura d'amare. Credo sia  ...
Fabio Volo, 2010
6
Maschere del diritto volti della vita
194. e in ispecie in quelle dell'art. 7, 3o comma (4). (2) V. dal punto di vista medico-legale BENCIOLINI, La nascita del feto altamente immaturo: ai confini della vita, Atti LXIX Congresso S.I.G.O., 1993; INTRONA, Il feto altamente immaturo dal ...
Paolo Zatti, 2009
7
Il tramonto delle illusioni
“Sei puerile e immaturo.” “Immaturo?” “Sì, immaturo, perché uno che fa di questi ragionamenti, o è pazzo, o è immaturo.” “Non sono immaturo. Ho perduto mio padre da giovanissimo e sono cresciuto da solo, mettendomi a lavorare e vivendo ...
Ugo G. Reiter, 2011
8
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Pulpotomia in dente immaturo con MTA grigio e bianco pag. 167 Terapia endodontica e ricostruzione in composito pag. 1 71 Terapia endodontica e ricostruzione con faccetta in ceramica pag. 172 Terapia endodontica e ricostruzione con ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
9
Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro ...
Y) Poichè l'infante immaturo non è capace di redità, paterna 0 materna; e poichè alcune madri voglion dar per vitale o prematuro un feto immaturo o non vitale; bisogna che dal medico e chirurgo forense si sappiano i segni d' immaturità .
Plenck (Joseph Jacob : von), 1783
10
Non solo sesso. Per una visione integrale dell'amore
Per chiarire la differenza tra maturità e capacità facciamo nostra la descrizione che Erich Fromm fa dell'amore maturo rispetto a quello immaturo. L'amore immaturo dice: « Ti amo perché ho bisogno di te» (qui l'accento è posto sul proprio ...
Gigi Avanti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMATURO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immaturo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferzan Özpetek: "Sulle unioni civili e sulle adozioni gay siamo fermi …
Divento veramente immaturo. Il suo prossimo film, “Rosso Istanbul” sarà un ritorno alle sue origini turche. Dopo 18 anni di lontananza sono ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
10 indizi che il tuo uomo è un bambinone - Alfemminile.com
... impegnato in conversazioni lavorative di un certo spessore, dietro le sembianze della tua nuova conquista può celarsi un vero e proprio bambinone immaturo. «alfemminile.com, juil 15»
3
Hiv. Virus arretra dopo 12 anni senza terapie antiretrovirali. Primo …
... 24 mesi e, dato il suo sistema immunitario immaturo non era noto se la remissione prolungata dell'infezione fosse possibile in un bambino”. «Quotidiano Sanità, juil 15»
4
Uomini e Donne, la nuova vita di Claudia Borroni: era stata la scelta …
Ho visto Manfedi molto immaturo e maschilista“. Oggi Claudia è felicemente fidanzata e spera di poter presto diventare mamma: “Sono ... «SoloGossip.it, juil 15»
5
CdT.ch - Ticino - Adescava ragazzini, chiesti 4 anni
Stando all'avvocato Camponovo in sostanza l'imputato (definito "immaturo" e "un bambinone che ha raggiunto tardi l'adolescenza") avrebbe ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
Matrimonio finito? - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Siamo a livelli assudi mi rendo conto, è molto immaturo eppure ha 40 anni. Comunque anche la sua famiglia non è da meno per questo credo ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
20 luglio: Protagonista il grande cinema italiano e francese
... si snodano nel giorno di ferragosto e riguardano due amici occasionali, uno studente universitario un po' timido e un quarantenne immaturo. «Romanotizie, juil 15»
8
Obama, un weekend da papà. Il difficile mestiere del dad-in-chief
... scrivanie del potere e del dolore di fronte alla perdita del neonato Patrick, nato immaturo e non sopravvissuto, e i comportamenti amorosi del ... «La Repubblica, juil 15»
9
Perfezionismo clinico
... perchè sul finire dell'adolescenza mi innamorai fortemente di una ragazza però allo stesso tempo ero immaturo sotto questo aspetto perchè i ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Da Keirrison a Saivet, 10 fenomeni di Football Manager mai …
Dopo averlo giudicato ancora immaturo per il calcio europeo, il Barcellona continuò a mandarlo in prestito al Santos, poi al Cruzeiro e infine al ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immaturo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immaturo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR