Téléchargez l'application
educalingo
impaniarsi

Signification de "impaniarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPANIARSI EN ITALIEN

impaniarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPANIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impaniarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPANIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPANIARSI

impalpabilmente · impaludamento · impaludare · impaludarsi · impaludato · impanare · impanatrice · impanatura · impancare · impaniare · impaniatore · impaniatura · impannare · impannata · impantanamento · impantanare · impantanarsi · impaperarsi · impapocchiare · impappinamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPANIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de impaniarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPANIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impaniarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPANIARSI»

impaniarsi · impantanarsi · impastoiarsi · impegolarsi · impelagarsi · ingolfarsi · inguaiarsi · impaniare · treccani · intr · pron · venat · uccelli · restare · preso · nella · pania · invischiarsi · spaniarsi · difficoltà · difficile · uscire · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · impaniarsi · wiktionary · from · verb · edit · reflexive · form · involved · entangled · conjugation · academic · dictionaries · spec · uccello · catturato · imbrattarsi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impaniarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPANIARSI

Découvrez la traduction de impaniarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de impaniarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impaniarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

impaniarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impaniarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impaniarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

impaniarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impaniarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

impaniarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impaniarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

impaniarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impaniarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

impaniarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

impaniarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

impaniarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

impaniarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impaniarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impaniarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

impaniarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

impaniarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

impaniarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

impaniarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

impaniarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

impaniarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impaniarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impaniarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impaniarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impaniarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impaniarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impaniarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPANIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de impaniarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impaniarsi».

Exemples d'utilisation du mot impaniarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPANIARSI»

Découvrez l'usage de impaniarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impaniarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... imprevidenza nostra; talvolta più grave. Altro e , impaniarsi in un atTare ; e altro , impacciarvlsl. il secondo si dice degli atl'ari altrui; non il primo. (1) MAGALOITI: Una passera presa alla panta. (2) Gnascmvzro: S'impantino verghe sotlttis sime.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
impaniarsi. Allora lo sbirro udendo queste parole ed essendo curioso di sapere dove derivava simil ragionamento, ed essendo alquanto compassionevole di natura, disse: Sbirro: Che ragionamento è questo che tu fai? Perché sei tu stato ...
Giulio Cesare Croce, 2011
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... di maniera che non vi rimanga parie non coperta di questa sostanza , meno l' estremità grossa aguzzata e lo spazio necessario sopra per poterle tendere e stende I e senza impaniarsi i diti. I paniuzzi così preparali si tengono in un recipiente ...
‎1846
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
À . ' _ Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impani'ato valgono figliratamente Inganharsi e Ingaunato, di necessità Spafgiarîsi e Spaniató debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Incannato, di necessità Spaniarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1847
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per metafora, vale Liberarsi o Sciorsi da alcun impaccio* Quindi Spaniato , lat. Visco vcl alio impedimento aut glutine liberatus. Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che te Impaniarsi e Impaniato  ...
Vincenzo Monti, 1824
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimaner impaniato, impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si' dice. Pulci: « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
‎1852
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rimaner impaniato , impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si dice. Pulci : « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... U Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Ingannato , di necessità Spannarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè Disingannarsi e Disingannato.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Visco val alio impedimento aut glutine liberatus. - Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle suo di chiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e 1m. parziale valgono figuratamente In5annarsi e Ingannato , di necessità Spaniarsi e  ...
‎1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPANIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impaniarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuove regole: cosa sapere quando si utilizza un veicolo intestato ad …
... quelle antecedenti questa data canonica potranno essere comunicate volontariamente (dai non residenti) senza impaniarsi nel pedaggio di alcuna sanzione. «Termoli Online, nov 14»
2
Clotilde Courau di Savoia nuda per il Crazy Horse
... ad un giornalista che: “Quando si è donna non bisogna avere esitazioni, impaniarsi tra la timidezza e la paura, bisogna riconoscersi nella propria femminilità“. «Newnotizie, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impaniarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impaniarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR