Téléchargez l'application
educalingo
impetratorio

Signification de "impetratorio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPETRATORIO EN ITALIEN

im · pe · tra · to · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPETRATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impetratorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPETRATORIO EN ITALIEN

définition de impetratorio dans le dictionnaire italien

La définition de impetratorio dans le dictionnaire est qu'il tend à impulser, ce qui sert à impulser.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPETRATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPETRATORIO

imperversare · impervietà · impervio · impestare · impestato · impetecchito · impetigine · impetiginoso · impeto · impetrabile · impetrare · impetratore · impetrazione · impetrire · impettigine · impettirsi · impettito · impetuosamente · impetuosità · impetuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPETRATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Synonymes et antonymes de impetratorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPETRATORIO»

impetratorio · impetratorio · hoepli · parola · raro · lett · tende · impetrare · serve · garzanti · linguistica · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · dizionari · repubblica · cosa · scopri · dizionarioitaliano · italian · pronuncia · treccani · impetratòrio · letter · ottenere · orazioni · sacrifizio · invia · articolo · pubblica · española · usual · sirve · para · impetrar · conseguir · gracia · todos · derechos · reservados · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · adjetivo · utiliza · presentó · documento · ante · autoridad · competente · sapere · preghiera · impetratoria · parolaimpetratorio · anagramme · italiana · oxford · spanish · meaning · pronunciation · example · sentences · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impetratorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPETRATORIO

Découvrez la traduction de impetratorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de impetratorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impetratorio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

impetratory
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impetratorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impetratory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

impetratory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impetratory
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

impetratory
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impetratório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

impetratory
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impétratoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

impetratory
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

impetratory
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

impetratory
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

impetratory
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impetratory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impetratory
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

impetratory
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

impetratory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

impetratory
70 millions de locuteurs
it

italien

impetratorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

impetratory
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

impetratory
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impetratory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impetratory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impetratory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impetratory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impetratory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impetratorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPETRATORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de impetratorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impetratorio».

Exemples d'utilisation du mot impetratorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPETRATORIO»

Découvrez l'usage de impetratorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impetratorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della vera devozione a Maria
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona azione è una buona azione in quanto soddisfa la pena dovuta per il peccato, o in quanto ottiene qualche nuova grazia; il valore meritorio, o merito, è una buona azione che merita la grazia e ...
Louis Grignion de Montfort (san), B. Cortinovis, 2000
2
Dottrina cristiana breve del Card. Bellarminus tradotta in ...
R. Le qualità del sagrifizio della santa messa sono principalmente quattro : 1° è eucaristico, 2° è propiziatorio , 3° è impetratorio , 4° è soddisfattorio. D. Perchè il sagrifizio della messa si chiama eucaristico? R. Il sagrifizio della messa si ...
Roberto Bellarmino, 1856
3
Testi mariani del secondo millennio
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona opera è la stessa azione in quanto soddisfa alla pena dovuta al peccato, od ottiene qualche nuova grazia. Il valore meritorio o il merito è la stessa buona azione in quanto merita la grazia e la ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
IMPETRATORIO. add. Attenènte. ad. impetrazione. IMPETRAZIONE. a. f. L'atto dell'impetrare. JMPETRICATO. add. Duro a guisa di pietre. 1MPETRIRE. lostessochelmnennnn. IMPETTITO. add. Diritto colla persona , Intirizzito. IMPETTORIBSI.
‎1855
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
IMPETRATORIO,. 1A. ,. add. Attenente. ad 'mpetraeione . J'nrifiaio impoarmorio. L'orogion fu[reguenre non solo oio nurirorio, mo imperraroua. Segner. Concord. Mauri) eb' egli ero non lo eogr'on impetratoria della loro prede/li»:gnne .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
6
Dialogo sull'eucaristia. Incontrare, conoscere, amare Gesù, ...
R. La dottrina classica e tradizionale ricorda quattro fini: l'adorazione, il ringraziamento, la propiziazione, l'impetrazione; cioè il fine latreutico, il fine eucaristico, il fine propiziatorio e il fine impetratorio. D. Me li vuoi illustrare brevemente?
Roberto Coggi, 1997
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Dico , che essendo, come più sopra si è notato , il Sacrifiziodella Messa Latreutico, Eucaristico , Soddisfattorio, Impetratorio, e Propiziatorio, ossia Espiatorio, quattro sono i di lui effetti a tenore di queste quattro qualità, che gli convengono.
‎1796
8
Compendio di diritto canonico: 2
(2) Il Latreutico si dirige all'unico culto di Dio siccome supremo nostro Signore : l' Eucaristica per rendere al medesimo le grazie dovute: l'Impetratorio per ottener da esso nuovi benefizi: finalmente il Propiziatorio per placarne il suo giustissimo  ...
‎1832
9
Dottrina cristiana ovvero catechismo polemico con cui ogni ...
Così.. dicono i- vostrí 7' non riconoscendo nell'Eucaristia, che ringraziamenti, e lodi aDio, ma- laChsësa c' insegna, ch'e'glÎè ancora impetratorio, e propiZiatorio; imperocchè se glisagtifio} della legge vecchia , ombra di questo nuovo, erano ...
Giovanni Deliegis, 1764
10
Filiatione Spirituale, Cioè Sacro Beneficio Dell' ...
... stesso Sacrificio diuisibilmente z e partílmcnte quanto al frutto zpolla applicarsi per vna pcrsonazcome ptopitiatorio; per vn'altra in quanto satisfatlorio z 6c per vnìaltra come impetratorio; diuidendo questi frutti giusta l'incapacità de] soggetto.
Giovanni-Grisostomo Filippini, 1677
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impetratorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impetratorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR