Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impestato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPESTATO EN ITALIEN

impestato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPESTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impestato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPESTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPESTATO

impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
imperversare
impervietà
impervio
impestare
impetecchito
impetigine
impetiginoso
impeto
impetrabile
impetrare
impetratore
impetratorio
impetrazione
impetrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPESTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonymes et antonymes de impestato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPESTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impestato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impestato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPESTATO»

impestato avvelenato contagiato infettato infetto inquinato sporco pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati impestato wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa stanno sostituendo wiktionary feminine impestata masculine plural impestati impestate past participle impestare impestarsi retrieved from portale italiani trova significato scritti dagli utenti traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de impestato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPESTATO

Découvrez la traduction de impestato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impestato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impestato» en italien.

Traducteur Français - chinois

污点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contaminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tainted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दागी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испорченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estragado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avarié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercemar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdorben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚染されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더럽혀진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecampuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறைப்படுத்தின
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डागाळलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusurlu
70 millions de locuteurs

italien

impestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skażone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіпсований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viciat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγματίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impestato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPESTATO»

Le terme «impestato» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impestato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impestato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impestato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPESTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impestato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impestato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impestato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPESTATO»

Découvrez l'usage de impestato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impestato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La casa del demone
Come la mettiamo semi ritrovano domani mattina tutto impestato sulla sponda delTamigi?» Eraancora dubbioso masi stava calmando. Graham si compiacque dell'ascendente che aveva su quel bestionee subitodopo si sentìdi nuovoincolpa  ...
Mauro Saracino, 2010
2
Repertorio ossia descrizione e tassa delle monete di città ...
DIM. ci». vri. v;;. DI. <»i. »\. ro. NEL. REPERTORIO. E. ^IMPESTATO. : OPIMOM. RITENUTE .. E. DISQCISIZIO*! Pii' RECENTI Hi'.' DOTTI SCI.L.l .11 VI' E Iti V K a .' (. (i) Tutte dette grandi monete superano il peso delle 12 ance dell' ...
Gennaro Riccio, 1852
3
Il viaggio in occidente
Osa mancarmi di rispetto,si permette di sbraitarmi contro. Se la prende con me: un vecchio!» «Caro vecchio signore» riprese Scimmiotto con un sorriso adenti stretti, «voi non avete le pupille in mezzo agli occhi: mi date del fantasma impestato ...
Wu Cheng'en, 2013
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
IMPESTATO, TA: add. da Impeslarc . V. IMPETIGINE, eIMPETÍGGINE:s.f. Impetigo. Volatice, Macchia che sei pernio con pizzicore s'alza sopra la pelle. Tullo il corpo empiersi imfetiguc □ . Vit. SS. PP. Ungüento otlimo alla rogna, e rimuove ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
subito prendere tutte le misure non altrimenti che se tutto il luogo fosse impestato , perchè in tal guisa si arresterà certamente il progresso della contagione quindi 4. Per evitare ulteriori disgrazie dovrassi tosto dcnunziare alla superiorità locale ...
Agostino Perini, 1844
6
Romanzi
Basta conil negativismo proclama CarloBo, nonsono positivoeme ne vanto, non mi hanno impestato, essererimasto impestato dalle piattole non significa certoche sono positivo. Sono negativo sotto tuttigli aspetti.Seuna cosa è molto popolare ...
Luigi Di Ruscio, 2014
7
Tre cavalli
... credo agli scrittori, ma alle loro storie, questo rispondo a un marinaio impestato di lentiggini che mi chiede se ho fede in Dio. Si lavora il pescato, si congela, si sta sul mare 44.
Erri De Luca, 2010
8
Quella nostra sancta libertà: lingue, storia e società nella ...
D: impataracè. impastellato agg. innamorato: cosa vuoi che capisca, è impastolato duro. D: impastlè. impestare v. tr. riempire di cattivo odore: hai impestato la casa con il fumo del sigaro! D: impstè. I: è attestata come popolare da Z, DO, VLI (e ...
Fabio Foresti, 1998
9
Bar sport 2000
... città di bastardi, in questo paese di delinquenti da gasare in massa insieme a tutto il lurido campionario di stronzi con cui Cristo Signore ha impestato la terra invece di farsi i cazzi suoi! Era così, Nano Carmel. Di poche parole, ma pesanti.
Stefano Benni, 1997
10
La Rassegna nazionale
Io vado da un bravo avvocato e gli dico : — Impestato dal mercurio — capite — impestato dal mercurio ! — E lui mi capisce a lampo e va dal giudice e dice : — Quest' uomo qui è un disgraziato, non sa quel che fa, è impestato dal mercurio.
‎1879

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPESTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impestato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti, accordo Ue: 35mila ricollocamenti da Italia e Grecia. Si …
... DELLA 'NDRANGHETA CALABRESE CHE HA IMPESTATO L'ITALIA NEGLI ULTIMI ANNI. Delinquenza ovunque e abbondante LAVORO NON CE N'è causa ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Andrea Faustini: «Fatemi soffrire»
«Intende l'università, ore sul divano a guardare le serie Tv in streaming, il computer impestato di virus? Sì, un sacco mi manca. Ma mentre la vivevo sentivo che ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
#FamilyDay: difendiamo i loro figli (o meglio salviamoli)
... vecchio pensiero impestato da fantomatiche teorie gender e culture religiose inculcate sin da piccoli. I piccoli, proprio loro, sono lo slogan scelto per rendere, ... «Newspedia, juin 15»
4
Quando l'esordio é letterario
«”Nonnì, ràpi che sto morendo dal friddu impestato”, gridai trimuliànnu come una foglia abbruciata e poi smuvùta in aria. Salii le scale spaccandomi il buco dei ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Mad Max: Tom non fa rimpiangere Mel
... Max viene medicalmente attaccato a una flebo che gli succhia letteralmente il sangue…che viene donato al cattivo traghettatore-impestato-di-cancro-autista ... «La Repubblica, mai 15»
6
Scrive Nadia Borghi: Il nostro caro bollette
... un porta a porta immaginario, hanno chiuso Cavazzoli, hanno impestato di puzze insopportabili Mancasale, hanno imbrattato la città di rifiuti sparsi ovunque. «Avanti!, avril 15»
7
Il Governo Renzi: improvvisati al potere
... di cui è strutturalmente impestato il Presidente del Consiglio, ha infettato in maniera irreversibile anche un personaggio come il responsabile dell'Economia, ... «L'Opinione, mars 15»
8
A New York la marijuana secondo i dettami kosher
Hanno impestato il mondo con la pornografia, la pedofilia (il talmud lo prevede)e adesso portano sul piatto delle cure mediche l'erba kosher.... Accedi o ... «il Giornale, févr 15»
9
I jihadisti australiani che combattono in Siria: i video e le foto dell …
Hanno impestato perfino l'Australia che sta all'altro capo del mondo e che ha le frontiere a maglie strettissime... Evidentemente i seguaci del malefico profeta ... «il Giornale, févr 15»
10
MafiaCapitale, Legambiente: «Ci fa decisamente ribrezzo»- Un …
C'è una cosa che indigna e scandalizza in quanto sta emergendo sul sistema di corruzione che ha impestato, e impesta, Roma: la corruzione è divenuto pane ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impestato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impestato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z