Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inamarire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAMARIRE EN ITALIEN

i · na · ma · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAMARIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inamarire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INAMARIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inamarire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inamarire dans le dictionnaire italien

La définition de inamarire dans le dictionnaire est de rendre amer. Inamarire devient également amer.

La definizione di inamarire nel dizionario è rendere amaro. Inamarire è anche divenire amaro.


Cliquez pour voir la définition originale de «inamarire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAMARIRE


apparire
ap·pa·ri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
disparire
di·spa·ri·re
far sparire
far sparire
far trasparire
far trasparire
fare apparire
fare apparire
guarire
gua·ri·re
imbarbarire
im·bar·ba·ri·re
involgarire
in·vol·ga·ri·re
rapparire
rapparire
riapparire
riap·pa·ri·re
ricomparire
ri·com·pa·ri·re
riguarire
ri·gua·ri·re
rincarire
rin·ca·ri·re
rischiarire
ri·schia·ri·re
schiarire
schia·ri·re
scomparire
scom·pa·ri·re
sparire
spa·ri·re
trasparire
tra·spa·ri·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAMARIRE

inalienabilità
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare
inamabile
inameno
inamidare
inamidato
inamidatura
inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità
inane

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAMARIRE

aderire
alleggerire
aprire
coprire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
inserire
intartarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
rimbarbarire
sbarbarire
scoprire
soffrire
trasferire

Synonymes et antonymes de inamarire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAMARIRE»

inamarire inamarire significato dizionari repubblica inamarìsco inamarìscono inamarènte inamarìto lett rendere amaro amareggiare liete dolcez grandi dolcezze della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici garzanti linguistica inamarisco inamarisci avere affiggere termine sapere addolorare rattristare inamarirsiv pron diventare turbare parole simili altrettanto importanti affliggere portale italiani trova scritti dagli utenti cosa scopri dizionarioitaliano intr inamaristi tasso anagrammi giacobbe elenco come marinerai marineria mineraria

Traducteur en ligne avec la traduction de inamarire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAMARIRE

Découvrez la traduction de inamarire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inamarire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inamarire» en italien.

Traducteur Français - chinois

inamarire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inamarire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inamarire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inamarire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inamarire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inamarire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inamarire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inamarire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inamarire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inamarire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inamarire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inamarire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inamarire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inamarire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inamarire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inamarire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inamarire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inamarire
70 millions de locuteurs

italien

inamarire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inamarire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inamarire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inamarire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inamarire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inamarire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inamarire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inamarire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inamarire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAMARIRE»

Le terme «inamarire» est rarement utilisé et occupe la place 102.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inamarire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inamarire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inamarire».

Exemples d'utilisation du mot inamarire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAMARIRE»

Découvrez l'usage de inamarire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inamarire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... come può vedersi alle voci Inamarire, Ingannuuo, lnvUliatrice, ec. tutti additano il libro, e non la pagina, salvo quello riportato alla voce Prosatore, e 1' altro alla voce Oscureiza , che non indica, forse per abbaglio dello Stampatore , ne la ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. INA — INA Inamàbile. Aggeit. Non amabile. (V. Inamabile nelle Note.) Inamarire. Verb. infransi!. Pigliar qualità di amaro , Farsi amaro. - Inamarito. Parlic. (V. Inamarire, verbo, nelle Note.) I. YlMENDÀBiLE.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Inalidire. Inalterabile, ec. Inamidile. INAMARE. Inamarire. - Inamarito. inamm end abile. Inanellare, o Inanellare. Inanimare, o Innanimare. Inanimato, o Inxaximato. Inanimatore. Lessicrafìa proposta da G. Gberardini. Inanimire, o Innanimire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Inalterato , ta , a. qui n'ett pas altère , changé Inamabile, a. désagréahìi Inamare , v. a. prendre ti l'hamepan Inamare, verb. n. rendre amoureux , prendre a l' hamegon [amer Inamarire, v, ». devenir Inamarire, v. n. s'affliggi' Inamarire, v. act.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr,ùyttt<;^t- pw, tpuri 3-aX7r«v, AriJlof.Rim.ant.Dant. ìdaian. 77. Varch. riti*. pafi. Inamarire. Neutr. e neutr. paff. Farfi ami- TO, Divenire amaro . L.ìnamarefcere. Gr. TriMaltio-^tu. §.1. Inamarire, in fignific. att. vale A- mareggiare, Rendere amaro .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Varch* rim. Mtt. Tal ch'ognor più m'allaccio, inani), e 'DTÌSCO. INAMARIRE. Keutr. t neutr. past. Farri t\mmo. Divenir amaro. Lai. i/iama- fitti*. Gr. Trixpou'vEsSai. J. I. Inamarire, » rigm/-- • att.. vale Amareggiare* Rendere amare» Tast. A- *ì*t. a. 1.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Vara/z. rim. past. Tal eh' ognor più in' allaccio, inarno e 'uvisco. INAMARIRE. Neulr. e neulr. pass. Farsi amara, Divenir amaro. Lat. inamarescere. Gr. mxpaivsoÈfm~ S. I. Inamarire, in signific. all., vale Amareggiare, Rendere amaro. Tam. Aminl.
‎1828
8
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
sola n , inabile, inabitabile , inaccessibile , inacetare , inacetire , inacutire, inagrare , inagrire, inalidire, inalterabile, inamabile, inamarire, inamendabile , inappellabile, inappetente, inargentare, inarrivabile, inarticolato, inasinire, inaspettato, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
mu i88 — ter werben , inamarire. bitter тафеп, S3ía<f ftfá) , f. m. calamajo ; pefce calama- amareggiare, inamarire. fig. etil bítte; jo; feppia. 95Utffd)eijjer, f. т. (term, di difpreggio) fcritturaíe eattivo , mefçliino , uomo che campa del meiner di ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Dizionariu sardu-italianu
Fai marigosu, inamarire Fai deiellu, ridrizzare. Fai gclosu, ingelosire Fai planta, espr. r. rasiodarsi, ctser todo. Fai stic- cau, t. r. M imperdao Fai pilu vn. impelare. Fai callu тп. incallire Faisi crude- li np. incrudelire. Faisi marigosu, inamarire.
Vissentu Porru, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inamarire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inamarire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z