Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riapparire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIAPPARIRE EN ITALIEN

riap · pa · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIAPPARIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riapparire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIAPPARIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riapparire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riapparire dans le dictionnaire italien

La définition de réapparition dans le dictionnaire doit réapparaître: le soleil a disparu et réapparu dans les nuages.

La definizione di riapparire nel dizionario è apparire di nuovo: il sole scompariva e riappariva tra le nuvole.


Cliquez pour voir la définition originale de «riapparire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIAPPARIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riappaio|riapparisco
tu riappari|riapparisci
egli riappare|riapparisce
noi riappaiamo|riappariamo
voi riapparite
essi riappaiono|riappariscono
Imperfetto
io riapparivo
tu riapparivi
egli riappariva
noi riapparivamo
voi riapparivate
essi riapparivano
Futuro semplice
io riapparirò
tu riapparirai
egli riapparirà
noi riappariremo
voi riapparirete
essi riappariranno
Passato remoto
io riapparii|riapparsi|riapparvi
tu riapparisti
egli riapparì|riapparse|riapparve
noi riapparimmo
voi riappariste
essi riapparirono|riapparsero|riapparvero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono riapparito
tu sei riapparito
egli è riapparito
noi siamo riappariti
voi siete riappariti
essi sono riappariti
Trapassato prossimo
io ero riapparito
tu eri riapparito
egli era riapparito
noi eravamo riappariti
voi eravate riappariti
essi erano riappariti
Futuro anteriore
io sarò riapparito
tu sarai riapparito
egli sarà riapparito
noi saremo riappariti
voi sarete riappariti
essi saranno riappariti
Trapassato remoto
io fui riapparito
tu fosti riapparito
egli fu riapparito
noi fummo riappariti
voi foste riappariti
essi furono riappariti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riappaia|riapparisca
che tu riappaia|riapparisca
che egli riappaia|riapparisca
che noi riappariamo
che voi riappariate
che essi riappaiano|riappariscano
Imperfetto
che io riapparissi
che tu riapparissi
che egli riapparisse
che noi riapparissimo
che voi riappariste
che essi riapparissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia riapparito
che tu sia riapparito
che egli sia riapparito
che noi siamo riappariti
che voi siate riappariti
che essi siano riappariti
Trapassato
che io fossi riapparito
che tu fossi riapparito
che egli fosse riapparito
che noi fossimo riappariti
che voi foste riappariti
che essi fossero riappariti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riapparirei
tu riappariresti
egli riapparirebbe
noi riappariremmo
voi riapparireste
essi riapparirebbero
Passato
io sarei riapparito
tu saresti riapparito
egli sarebbe riapparito
noi saremmo riappariti
voi sareste riappariti
essi sarebbero riappariti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riapparire
infinito passato
essere riapparito
PARTICIPIO
participio presente
riapparente
participio passato
riapparito|riapparso
GERUNDIO
gerundio presente
riapparendo
gerundio passato
essendo riapparito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIAPPARIRE


apparire
ap·pa·ri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
disparire
di·spa·ri·re
far sparire
far sparire
far trasparire
far trasparire
fare apparire
fare apparire
guarire
gua·ri·re
imbarbarire
im·bar·ba·ri·re
inamarire
i·na·ma·ri·re
involgarire
in·vol·ga·ri·re
rapparire
rapparire
ricomparire
ri·com·pa·ri·re
riguarire
ri·gua·ri·re
rincarire
rin·ca·ri·re
rischiarire
ri·schia·ri·re
schiarire
schia·ri·re
scomparire
scom·pa·ri·re
sparire
spa·ri·re
trasparire
tra·spa·ri·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIAPPARIRE

riappaciare
riappacificare
riappaltare
riappaltatore
riappalto
riapparecchiare
riapparizione
riapparso
riappassionare
riappassire
riappellarsi
riappendere
riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIAPPARIRE

aderire
alleggerire
aprire
coprire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
inserire
intartarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
rimbarbarire
sbarbarire
scoprire
soffrire
trasferire

Synonymes et antonymes de riapparire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIAPPARIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riapparire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riapparire

ANTONYMES DE «RIAPPARIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riapparire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de riapparire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAPPARIRE»

riapparire riaffacciarsi riaffiorare ricomparire riemergere ripresentarsi risbucare risorgere rispuntare ritornare tornar venir dileguarsi eclissarsi coniugazione wordreference conjugated like comparire infinito gerundio participio presente passato riapparendo riapparente riapparso traduzione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale riapparire dizionari corriere della sera sogg detto astro mostrarsi significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita italian verbs irapl modo semplici riappaio riapparisco riappari riapparisci egli riappare riapparisce riappaiamo riappariamo riappariteriapparire gratuito tante altre traduzioni dicios reaparecer miglior verb tenses verbix riapparito essere essendo larousse trovate anche esempi parola definizioni treccani intr

Traducteur en ligne avec la traduction de riapparire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIAPPARIRE

Découvrez la traduction de riapparire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riapparire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riapparire» en italien.

Traducteur Français - chinois

再现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reaparecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reappear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से प्रकट होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهر من جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возрождаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reaparecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরাবির্ভুত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réapparaître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muncul semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder erscheinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再度表示され
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோன்றாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा एकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar ortaya çıkmak
70 millions de locuteurs

italien

riapparire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відроджуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reapărea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεμφανίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer verskyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återkommer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukke opp igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riapparire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIAPPARIRE»

Le terme «riapparire» est communément utilisé et occupe la place 41.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riapparire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riapparire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riapparire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIAPPARIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riapparire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riapparire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riapparire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAPPARIRE»

Découvrez l'usage de riapparire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riapparire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
... gli fece rifiutare le medicine anche il giorno 26; sebbene si fosse in questa giornata esacerbata di alcun poco la febbre, rinnovata l'epistassi, riprodotto il trasudamento cruento dalle solite parti , e si vedesse riapparire qualche suggellazione.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1821
2
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
senza esser sopravvenuto nella condizione della parte epatizzata un cangiamento suscettibile di esser riconosciuto mercè la percussione o qualsiesi altro mezzo. Questo scomparire e questo riapparire alternativi della voce toracica a livello ...
‎1855
3
Quadrante
Stando alla rotta ed alla velocità calcolata , l'oggetto sarebbe dovuto riapparire da dietro il cono d'ombra del pianeta nel giro di 9 ore e 17 minuti, ma questo non accadde e l'oggetto sparì per non riapparire più rendendo il mistero ancora più ...
William Lee Foster, 2013
4
Il visconte di Bragelonne:
LXXVIII – Dove si vede riapparire finalmente la vera eroina di questa storia Dietro lasignoradi SaintRemy, saliva la signorinadiLaVallière. Ella udì l'esplosione dell' ira materna e, indovinandonela causa, entrò tutta tremante nella stanza ...
Alexandre Dumas, 2014
5
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Non si può più fare riapparire l' inchiostro por, tato via con gli acidi e lavato. Noi parleremo ancora più lungamente degli inchiostri indelebili. . Si forma il blò di Prussia, idrocianato o prussiato di ferro alluminoso, prendendo una dissoluzione di ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1836
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
qualunque ingegno nella svariata moltiplicità Tutti attendevano pel suo riapparire l'anno degli obbietti della Prudenza governativa, nel- seguente , e il Santini , 1' egregio astronomo l'armonica concorrenza d'ogni ben avviato a- di Padova, non  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1852
7
Tutto è uno. L'ipotesi della scienza olografica
Numerosi testimoni hanno riferito di averlo visto schioccare le dita e svanire, per riapparire immediatamente a cento o più iarde di distanza. Episodi di questo tipo suggeriscono prepotentemente che i nostri corpi non sono oggetti, ma ...
Michael Talbot, 2004
8
La dottrina del risveglio
... qui il persistente, sempredurante, qui è indissolubilità ed immutabilità: qui non regna nascere ed invecchiare, non morire e trapassare e riapparire; ed un'altra, più alta libertà di questa non c'è». Al Brahmà, che afferma tutto ciò, il Buddha ...
Julius Evola, 1995
9
Dreamweaver MX. Il manuale che non c'è
Di conseguenza, è possibile far scomparire (o riapparire) il livello. Non esiste un modo per sfumarlo gradatamente; o è visibile o è nascosto. Per far scomparire e successivamente riapparire un livello nell'animazione, fare clic su un ...
David S. McFarland, 2003
10
Il mestiere di genitore
RIAPPARIRE. DELLA. SESSUALITÀ. La pubertà non registra solo queste trasformazioni nel corpo. Vi è anche, a livello psicologico, la novità rappresentata dal ritorno della sessualità. Il termine «ritorno» è qui appropriato. Benché sia diffusa ...
Guido Petter, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIAPPARIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riapparire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La magia di Triggiano incanta oltre mille e cinquecento persone
... finale ha messo in scena il numero più sorprendente, sparendo dal palco per riapparire dalla parte opposta dell'Anfiteatro Fonte Mazzola. «Il Tirreno, juil 15»
2
Monica Bellucci e Daniel Craig si sono innamorati girando 'Spectre'?
... considerando inoltre il fatto che Craig è sposato dal 2011 con Rachel Weisz, o a riapparire a sorpresa durante la promozione di Spectre per ... «Movieplayer.it, juil 15»
3
PAROLDO/ Progetto Khorakhanè porta sul palco la musica di De …
Sul palco ecco riapparire un matto, un giudice, un blasfemo, vizi, gelosie, fede e lotta di uomini e donne, che De André con la sua dissacrante ironia, descrive e ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
4
Stemmi e loghi auto: il significato dei marchi più famosi
L'ariete per un periodo è scomparso dai cofani di questi macchine, per riapparire gradualmente a partire dagli anni '70. Ferrari. Ferrari Logo. «Alla Guida, juil 15»
5
Scrivere un diario per conoscersi: è l'invito della “Green …
... scarti e immondizie, ma scene, incontri e momenti avvolti in crisalidi di grande tenerezza che attendevano di riapparire, anzi spingevano per ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
6
Si tuffa dal pedalò e scompare in mare a Viareggio
Gli amici, non vedendolo riapparire dall'acqua, hanno dato subito l'allarme. Si tratta di un giovane di 21 anni Y.B. residente ad Empoli. «Lucca in Diretta, juil 15»
7
Un personaggio di Ant-Man avrà un ruolo chiave in Avengers …
E dato che il film è già ampiamente popolato da supereroi non è da escludere che Wasp possa riapparire al fianco dei vendicatori in Avengers: ... «Bad Taste, juil 15»
8
Libia, ucciso il numero 2 dell'Isis: l'ex generale Abu-Nabil Al-Anbari
Scomparve per riapparire qualche tempo dopo tra le fila del Califfato, dove diventò un leader di medio livello in Siria. Al_Anbari, che infine fu ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
9
Disabilità e pregiudizio
Ciò che non avresti mai voluto accadesse, accade: il padre scompare misteriosamente per poi riapparire, in condizioni altrettanto oscure, solo ... «Diregiovani, juil 15»
10
Supernatural 11: possibile ritorno di Jeffrey Dean Morgan
... statunitense quarantanovenne Jeffrey Dean Morgan parla della sua volontà di tornare, o comunque di riapparire, nella serie Supernatural. «Everyeye.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riapparire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riapparire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z