Signification de "incavallare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INCAVALLARE EN ITALIEN

in · ca · val · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAVALLARE

Incavallare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCAVALLARE EN ITALIEN

définition de incavallare dans le dictionnaire italien

La définition du chevauchement dans le dictionnaire est de mettre une chose sur l'autre; croiser: i. les jambes.

TRADUCTION DE INCAVALLARE

Découvrez la traduction de incavallare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incavallare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incavallare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: incavallare
• Traducteur Français - espagnol: incavallare
• Traducteur Français - anglais: incavallare
• Traducteur Français - hindi: incavallare
• Traducteur Français - arabe: incavallare
• Traducteur Français - russe: incavallare
• Traducteur Français - portugais: incavallare
• Traducteur Français - bengali: incavallare
• Traducteur Français - français: incavallare
• Traducteur Français - malaisien: incavallare
• Traducteur Français - allemand: incavallare
• Traducteur Français - japonais: incavallare
• Traducteur Français - coréen: incavallare
• Traducteur Français - javanais: incavallare
• Traducteur Français - vietnamien: incavallare
• Traducteur Français - tamoul: incavallare
• Traducteur Français - marathi: incavallare
• Traducteur Français - turc: incavallare
• italien: incavallare
• Traducteur Français - polonais: incavallare
• Traducteur Français - ukrainien: incavallare
• Traducteur Français - roumain: incavallare
• Traducteur Français - grec: incavallare
• Traducteur Français - afrikaans: incavallare
• Traducteur Français - suédois: incavallare
• Traducteur Français - norvégien: incavallare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAVALLARE»

Découvrez l'usage de incavallare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incavallare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...

Allorquando io feci nota circa la inconvenienza del vocabolo Hincavallare che a noi si dava come equivalente al franciOsisrao Rimontare , e dissi che se Rincavallare era frequentativo di Incavallare , e se Incaval/are per dritta analogia di ...

Francesco Sponzilli, 1847

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L

V. lncavngnà. Incestare? lncavagnàa. . . . . Messo nella canestro. lncavallà. Incavallare. πωπω"... lncavallà. . . . Nelle nostre cave d'arenaria vale Alzare un masse, e sottoporgli i αυτή e i tavoloni per ismuoverlo. Incavallàa. Accaoallato. ( memo.

‎1840

Dizionario della lingua italiana: 4

50PRAPPONIMENTO. (A) . Ù II. E T. di Musica. Maniera d'eseeruzione sul cembalo in certi passi che si fanno con ineavalcare la mano, ossia sovrapporre l' una all'altra. (L) INCAVALLARE . F ornirsi di cavalli . Lat. equos parare. Gr. tu't'g' toîlcu, ...

‎1828

Il perfetto cavaliere (etc.)

Nel capo precedente abbiamo detto che conducendo un cavallo colla spalla sinistra alla diritta, gli si rendeva pieghevole la spalla destra, lo che agevola la corrispondente gamba, quand'esso va di fianco a mano sinistra, ad incavallare per ...

Antonio Locatelli, 1825

Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -

Nel capo precedente abbiamo detto che conducendo un cavallo colla spalla sinistra alla dritta, gli si renderà pieghevole la spalla destra, lo che agevola la corrispondente gamba quand' esso va di fianco a mano sinistra, ad incavallare per ...

Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

... séchè , manqué Incatramato , ta , a. gou- dronnè Incattivire, v. n. devenir mauvais Incavalcare, -v. a. mettre, poter dessus Incavalcalura , s. f. porte f d'une chose sur une a ut re Incavallare,f. n. sepour- voir de c/ievaux Incavallare , v. n. monter ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Dizionario militare italiano: 2

_ INCAVALLARE v. ATI'. e NEU'I'. 'passa In frane, Mon. . - ' i - . ' - . tor. Forum (11 cavallo la gente a piede: Forum: dl cavalli. r ' ' \ 4 .. . Es. 'E tutti s'inca'va'llatbuo, sic 'ehé in Poco tempo furono- prìr dl quattrocento a cavallo. G. Vru.am. - Perciò ...

Giuseppe Grassi, 1833

Vocabolario Milanese-Italiano: D - L

Incavallare. AccavaUare. Incavallà. . . . Nelle nostra cave d'arena- ria vale Alzare un masse-, e soltoporgli i curri e i lavoloni per ismuoverlo. Iacavallàa. AccavaUato. (menlo. Incavalladùr.n e Incavallamént. Accavalla- Incaviggiàa. IncaOicchiato ...

Francesco Cherubini, 1840

Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...

Allorquando io feci nota circa la incouvenienza del vocabolo b'incavallare che a noi si dava come equivalente al franci0sismo Ii'z'monlare , e dissi che se Rincavallare era frequentativo di'lncavallare, e se Incaval/are per dritta analogia di ...

‎1847

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

Ancavalà. Incavallato, cioè fornito di cavallo. » lncavallato, per accavallato, soprapposto. » Incarrucolato. V. Anlajolà. o Rimbalzato. Dicesi de' cavalli. V. in Ancavalesse e Anyanbesse. Ancavalè. Incavallare. Fornire di cavalli. » Incavallare, per ...

Vittorio Di Sant'Albino, 1860