Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incavallatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCAVALLATURA EN ITALIEN

in · ca · val · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAVALLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incavallatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCAVALLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incavallatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
incavallatura

botte

Capriata

Le treillis est un élément architectural, traditionnellement en bois, constitué d'une raboteuse réticulaire plate placée verticalement et utilisée comme élément de base d'un toit en pente incliné. Le treillis a l'avantage d'annuler les poussées horizontales grâce à sa structure triangulaire dans laquelle l'élément horizontal élimine la poussée des inclinés, il est donc généralement une partie des structures d'architecture non poussées. La capriata è un elemento architettonico, tradizionalmente realizzato in legno, formato da una travatura reticolare piana posta in verticale ed usata come elemento base di una copertura a falde inclinate. La capriata ha il vantaggio di annullare le spinte orizzontali grazie alla sua struttura triangolare nella quale l'elemento orizzontale elide le spinte di quelli inclinati: rientra quindi tipicamente tra le strutture non spingenti dell'architettura.

définition de incavallatura dans le dictionnaire italien

La définition de chevauchement dans le dictionnaire est superposée. Overlap est également treillis.

La definizione di incavallatura nel dizionario è accavallatura. Incavallatura è anche capriata.

Cliquez pour voir la définition originale de «incavallatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCAVALLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCAVALLATURA

incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCAVALLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de incavallatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAVALLATURA»

incavallatura capriata elemento architettonico tradizionalmente realizzato legno formato travatura reticolare piana posta verticale usata come base copertura falde inclinate vantaggio annullare spinte orizzontali grazie alla struttura triangolare nella incavallatura enciclopedia italiana treccani enrico castiglia ferme cercha binder ingl truss chiamano incavallature capriate quelle particolari travature glossario zope autore autor author antonucci micaela descrizione beschreibung description indica significato dizionari repubblica accavallatura edil wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sapere cavalla stesso specie legnose sostegno tetto più costituito sistema triangoli può essere ferro corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica academic dictionaries arch data larapedia informazioni utili

Traducteur en ligne avec la traduction de incavallatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCAVALLATURA

Découvrez la traduction de incavallatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incavallatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incavallatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вытаскивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당기세요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme
70 millions de locuteurs

italien

incavallatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciągnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витягувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραβήξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incavallatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAVALLATURA»

Le terme «incavallatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incavallatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incavallatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incavallatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCAVALLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incavallatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incavallatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incavallatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAVALLATURA»

Découvrez l'usage de incavallatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incavallatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
0,283 0,275 0, 2702 23, 76 31, 37 46, 76 Per qualunque altra incavallatura avente le indicate inclinazioni, le lun' ghezze di ciascun pezzo aumenteranno nel rapporto della larghezza della stessa incavallatura, talchè basterà moltiplicare le  ...
Antonio Cantalupi, 1863
2
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
4.69 - Incavallatura composta con particolare della composizione della catena ( Rondelet, tav. XV, 1835). I puntoni sono connessi superiormente da un pezzo verticale i (monaco) e sono rafforzati all'intradosso da un'armatura composta di due ...
Enrico Quagliarini, 2008
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Per portate maggiori ai 10-^12 m e forti carichi, si usa o l'incavallatura in legno detta alla Palladio, con catena, controcatena e due monaci, la cui struttura, senza ulteriori illustrazioni è chiaramente risultante dalla fig. 241. o l'incavallatura detta  ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
L' Arte Fabbricare
Un altro sistema d'incavallatura di portata media è rappresentato in elevazione nella figura 547: essa consta della catena e, dei puntoni p, dei sottopuntoni p' e della eontrocatena c' collocata a circa i 2/5 della sua altezza. Questo sistema ...
‎1866
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica
j)latea ha le catene dell' incavallatura distanti m. 3,32 l' una dall'altra da vivo a vivo , e sulla scena le catene discoste m. 3,49 similmente da vivo a vivo; V intervallo fra i paradossi è di m. 1,65 , la loro larghezza di m. 0,20 , e la loro grossezza di ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
6
L' Architetura Pratiga Dettata Nella Scuola e Cattedra
Questo metodo è buono quando siasi riconosciuto il danno soltanto della strappatura, ma se vi fosse patimento nei calcagni oltre lo strappo, l' unico mezzo è quello di cambiare l' incavallatura la quale però porta di disfare e rifare una gran ...
‎1831
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
platea ha le catene dell' incavallatura distanti m. 3,32 1' una dall' altra da vivo a vivo, e sulla scena le catene discoste m. 3,49 similmente da vivo a vivo; l' intervallo fra i paradossi è di m. 1,65 ,la loro larghezza di m. Q,20 , e la loro grossezza di ...
‎1831
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La figura 2952 pone sotto gli occhi una porzione d'incavallatura in cui alL' impiego del legname va congiunto quello ENCIGL. ror. ITAL. le aste verticali V sono in ferro, tutti gli altri pezzi sono in legname, e le razze B si trovano fermate entro ...
‎1866
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
1,75; e si sarebbe potuto tenerli ancor più lontani, senza renderli men saldi nel loro uliicio di resistenza. E nel descritto coperto del teatro Argentina S. cit. ) che sulla platea ha le catene dell'incavallatura distanti m. 5,52 1' una dall'altra da vivo  ...
‎1826
10
Da Galileo Galilei a Cosimo Noferi: verso una nuova scienza ...
... noi fare, et trovar modo di fare una incavallatura di tal sorte, che habbia per larghezza le 100 braccia predette, opure vogliamo servirci di più incavallature, che si sostentino, et reghino sopra travoni, et abetelle poste, et collocate nel acqua.
Antonino Pellicanò, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incavallatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incavallatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z