Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incavarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCAVARSI EN ITALIEN

incavarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAVARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incavarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCAVARSI


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCAVARSI

incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCAVARSI

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
cavarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

Synonymes et antonymes de incavarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCAVARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incavarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incavarsi

ANTONYMES DE «INCAVARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incavarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de incavarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAVARSI»

incavarsi avvallarsi infossarsi rientrare scendere avanzare dilatarsi estendersi estroflettersi prolungarsi protendersi sporgere uscire incavarsi come dice altro modo dire academic dictionaries incavare degli occhi infossati arald scudo cantone superiore destro intaglio circolare master homolaicus lemmi funz intr vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri parole diretto parola registro includono larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore intransitivo visualizza contrario tutti treccani rendere cavo pietra scavare pron divenire

Traducteur en ligne avec la traduction de incavarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCAVARSI

Découvrez la traduction de incavarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incavarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incavarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

incavarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incavarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incavarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incavarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incavarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incavarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incavarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incavarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incavarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incavarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incavarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incavarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incavarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incavarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incavarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incavarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incavarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incavarsi
70 millions de locuteurs

italien

incavarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incavarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incavarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incavarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incavarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incavarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incavarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incavarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incavarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAVARSI»

Le terme «incavarsi» est très peu utilisé et occupe la place 90.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incavarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incavarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incavarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCAVARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incavarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incavarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incavarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCAVARSI»

Découvrez l'usage de incavarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incavarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle belle arti in Sicilia: 2. Dai Normanni sino alla fine ...
incavarsi. gradatamente. come le stallattiti delle grotte, piegando insensibilmente la volta e dando luogo nel mezzo a due file di venti rosoni, da cui sporgono da vari punti vaghissime pendenze. Se qui si limitasse l'artificio, si avrebbe soltanto  ...
‎1868
2
Insight. Uno studio del comprendere umano
Ora, l'incavarsi della superficie dell'acqua era dovuto alla rotazione dell'acqua e, in quanto questo incavarsi accadeva sia mentre il secchio stava girando sia mentre il secchio non stava girando, non poteva trattarsi puramente di un moto ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, N. Spaccapelo, 2007
3
Serie de' prezzi per i lavori da farsi nelle fabbriche ...
Le Lastre da impiegarsi nei Lastrici alla rinfusa non avranno mai superficiegminore di un Braccio quadro con avvertenza di alternarle con quelle di maggior superficie. Ciascuna poi di quelle Lastre nelle quali- dovrà incavarsi il rigo di mezzo, ...
‎1854
4
Rammemorazione istorica dell'effigie di Santa Maria di ...
... ò pure improntati da personaggi di qualità riguardevole per l'evidente pericolo , che rompendosi si sarebbe perduto il loro prezioso valsentez Ma quelchttj più rilieva si è -, non esser così facile ad incavarsi con scalpello, ò altro istromento un  ...
Andrea Costa, 1709
5
Eduardo De Filippo
La sua maschera pareva incavarsi nel pallore e, poi, riaccendersi madida; nella sua voce la sua disperazione talora si arrochiva e poi tremava del pianto che non saliva agli occhi. È stata una interpretazione che. nella vita di Eduardo, significa ...
Fiorenza Di Franco, 2000
6
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
Nell' esecuzione convien determinare il metodo di puntellatura da seguire e la larghezza della zona da incavarsi successivamente, secondo la tenacità della terra che ad una profondità maggiore di 500 palmi deve essere molto considerabile.
Carlo Afan de Rivera, 1836
7
Annali universali di medicina
... la quale gradualmente ingrandiva il suo diametro, e questo forzava la vagina a cedere ed incavarsi per tutto lo spessore della circonferenza. Però lo sfiancamento io giro della vagina , l'ingrossamento ed induramento dei bordi del circolo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1835
8
L'osservatore
Tanto andò dietro questa tresca, e tanto fu roso dal suo desiderio, che le guance cominciarono a ingiallare, gli occhi suoi ad incavarsi, non potea più mangiare nè bere, e li uscivano del cuore profond1 sospiri; i quali scudo uditi a Nettuno, ...
Gasparo Gozzi, Giovanni Gherardini, 1872
9
Principj di architettura civile
Le a)rcuate sogliouo per lo più incavarsi semicircolarmente (Tao. x, S - ' t \ 'Le rettangolo sono incavate in linea retta,' e sono più solide delle ' prime (Fîg. I') ('86) . Le miste sono o arcnate' al di sopra con incavo rettangolo, o in piatta'banda ...
Francesco Milizia, Giovanni Antolini, Luigi Masieri, 1853
10
Opere scelte
Tanto andò dietro questa tresca, e tanto fu roso dalsuo desiderio, che le guance cominciarono a ingiallare, gli occhi suoi ad incavarsi, non potea più mangiare nè bere, e gli uscivano del cuore profondi sospiri; i quali sendo uditi da Nettuno, ...
Gasparo Gozzi, 1821

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incavarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incavarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z