Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incensatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCENSATORE EN ITALIEN

in · cen · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENSATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incensatore est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCENSATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incensatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incensatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un inciseur dans le dictionnaire est celle qui encense.

La definizione di incensatore nel dizionario è che, chi incensa.


Cliquez pour voir la définition originale de «incensatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCENSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCENSATORE

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato
incentivante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCENSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de incensatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INCENSATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incensatore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de incensatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENSATORE»

incensatore calunnioso denigratorio detrattorio diffamante diffamatorio infamante squalificante incensatore grandi dizionari trìce incensa adulatore cortigiani incensatori corriere lodatore esaltatore scopri cortigiano lacchè leccapiedi lustrascarpe tutto ilsinonimo treccani incensatóre trice incensare più senso conosco bene miei pregi limiti bisogno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum словари энциклопедии на академике intʃensa tore loda maniera adulatoria ▷◁ spreg leccaculo significato repubblica garzanti linguistica trici specialmente figurato termine tedesco pons traduzioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere spec modi dire tutte varianti come posso dice altro modo swahili ▻ lustrascarpe ▻leccapiedi ▻lacchè ▻cortigiano ▻lodatore ▻adulatore traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue viaggio nell incredibile napoli esercita

Traducteur en ligne avec la traduction de incensatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCENSATORE

Découvrez la traduction de incensatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incensatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incensatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

incensatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incensatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incensatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incensatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incensatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incensatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incensatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incensatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incensatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incensatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incensatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incensatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incensatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incensatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incensatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incensatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incensatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incensatore
70 millions de locuteurs

italien

incensatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incensatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incensatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incensatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incensatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incensatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incensatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incensatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incensatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCENSATORE»

Le terme «incensatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incensatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incensatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incensatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCENSATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incensatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incensatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incensatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENSATORE»

Découvrez l'usage de incensatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incensatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio Nell'incredibile
A Napoli esercita ancora l'ultimo dei professionisti: V incensatore . Anche un negozio, un'attività commerciale, un edificio e perfino un'intero paese possono essere colpiti dal "morbo". In questi casi disperati non basta il piatto con l'olio, ...
M. Rosaria Omaggio, 1995
2
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
... ha affibbiato gentilmente il titolo di incensatore; incensatore io, che ormai posso dire di essere divenuto a Dio spiacente ed a' nemici sui, appunto per mantenere una perfetta indipendenza. La quale per altro, se mi ha chiesto dei sacrifici, ...
Alessandro Stipa, 2004
3
Le icone che danzano: transe, musica e firewalking negli ...
Stifotià!” (“Andiamo! Sul fuoco!”). Si forma allora la fila rituale (incensatore, portatori di cero, archianastenàris, piro- vàtes), che compie i tre giri intorno al circolo delle braci; quindi l'incensatore lo fumiga, il pappoùs lo segna tre volte con l'icona ...
Jania Sarno, 2008
4
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
Teocrito è qui accusato addirittura di ironia (corsivo ultimo) involontaria (corsivo primo), cioè di una gravissima goffaggine letteraria, dovuta all'« insincerità» che caratterizzerebbe il suo «ufficio d'incensatore». È chiaro dunque che i nostri ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
5
La Civiltà cattolica
Lo dice il Popolo Romano, incensatore del commissario ed ammiratore delle sue autocratiche larghezze. Ecco ciò che, nel suo numero dei 5 agosto 1 886, due mesi dopo la stampa dell'opuscolo di cui abbiamo ragionato, esso pubblicava.
‎1886
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Bensì stipendiavanli Augusto, Leone X.° , gli Estensi , Luigi XIV.0 ec. e dirà il lettore la ragione del confronto. Con Can Grande inoltre , l'Alighieri senza essere incensatore , non fu nè inveridico nè sconoscente. Il vide di spiriti militari , e disse .
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... imparato a pensare , non avria mai adoperata la propria forza. Il pensiero de' savii prepara le politiche rivoluzioni, ma le effettua sempre il braccio del popolo... Alcuni superficiali o creduli hanno supposto Voltaire l'incensatore della potenza,  ...
‎1841
8
Riflessioni critiche sopra l'estensore del breve spedito ...
esser promosso alle Cariche più cospicue per i' ottimo, e ben regolato governo delli Stati; pur tuttavia , perchè non incensatore del Gesuitico Altare, lo rimiriamo occupare appena un luo~ go fra i. Votanti della .signatura di Giuflizia' , Tribunale,  ...
‎1768
9
Dizionario della lingua italiana: 4
'INCENSATORE. Verlml. muse. Che incensa. Oliv. Pal. Ap. Prerl. 145. , Caria. Pred. l. 14. (Berg) - - * INCENSATURA . Amministrazione dell'incenso. Incensamcnlo. De Luc. Doti. Volg. a. 5. a. (Ber ) . 'INCENSAZIONE. T. degli Ecclesiastici.
‎1828
10
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
... da noi s'innalzi , auvegnache non sia idolatro- de' nostri stipiri, e non viva incensatore de' nostri fatti. .26 Nonvogliodi sì necesiìtosa Equitì esporre quì David, Profeta e Principe , che perdona a chi lo lapida , che non perdona à chi l* incorona ...
Gian Paolo Oliva, 1713

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCENSATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incensatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'arte del lecchinaggio
Certo, tra un passaggio e l'altro, tende a affinare le sue doti di incensatore, di lusingatore, e financo di panegirista. Così finisce col rimanere ... «Live Sicilia, mars 14»
2
Berluskahn sì o no?
E Giuliano Ferrara, "incensatore" di Berlusconi, ha sostenuto alla Rai che non c'è nessun rapporto tra le violenze imputate a Strauss-Kahn e ... «Il Sole 24 Ore, mai 11»
3
La mappa delle novità letterarie. Dall'esordio di D'Orrico ai misteri di …
Desterà senz'altro una marea di voci l'esordio come narratore di Antonio d'Orrico, già incensatore e stroncatore di chiara fama sul Corriere: ... «Il Sole 24 Ore, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incensatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incensatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z