Téléchargez l'application
educalingo
incensurabile

Signification de "incensurabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCENSURABILE EN ITALIEN

in · cen · su · ra · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENSURABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incensurabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCENSURABILE EN ITALIEN

définition de incensurabile dans le dictionnaire italien

La définition d'incensurable dans le dictionnaire n'est pas censurable, ce qui ne mérite pas la censure, le reproche, le blâme: le comportement i.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCENSURABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCENSURABILE

incensamento · incensare · incensaria comune · incensaria di Lampedusa · incensaria fetida · incensaria maltese · incensaria odorosa · incensaria siciliana · incensarsi · incensata · incensato · incensatore · incensatorio · incensatura · incensazione · incensiere · incenso · incensurabilità · incensurato · incentivante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCENSURABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de incensurabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCENSURABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incensurabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCENSURABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incensurabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENSURABILE»

incensurabile · impeccabile · inappuntabile · ineccepibile · irreprensibile · perfetto · biasimevole · censurabile · condannabile · criticabile · deplorabile · deplorevole · deprecabile · discutibile · disdicevole · esecrabile · esecrando · indegno · reprensibile · riprovevole · condotta · concorso · magistratura · aver · tenuto · incensurabile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gamesvillage · candidato · deve · essere · sicuramente · stato · condannato · quali · reati · grandi · dizionari · merita · censura · rimprovero · biasimo · contegno · può · censurare · corretto · inattaccabile · italian · pronuncia · traduzioni · corriere · scopri · traduzione · dicios · incensurable · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · incommensurabile · incurabile · ferma · volontari · requisiti · moralità · altalex · perché · detta · indicazione · potrebbe · avere · valenza · dichiarazione · repubblica · giustizia · amministrativa · arma · carabinieri · concorsi · ministero · agente · custodia · esclusione · difetto · motivazione · esauriente · criterio · sufficienza · treccani · incensuràbile · comp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incensurabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCENSURABILE

Découvrez la traduction de incensurabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incensurabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incensurabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无可指责
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intachable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unimpeachable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ाहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يرقى إليه الشك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесспорный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incontestável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিন্দ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irréprochable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg tak dpt disangsikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unanfechtbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

申し分のない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비난 할 여지가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unimpeachable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể buộc tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூய்மையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçlanamaz
70 millions de locuteurs
it

italien

incensurabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bez zarzutu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безперечний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ireproșabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμεμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oantastliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unimpeachable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incensurabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCENSURABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incensurabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incensurabile».

Exemples d'utilisation du mot incensurabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCENSURABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incensurabile.
1
Lev Tolstoj
Proprio in quest’ozio obbligatorio e incensurabile è sempre consistita e consisterà la principale attrattiva della carriera militare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCENSURABILE»

Découvrez l'usage de incensurabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incensurabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pubblico impiego non privatizzato
Ne conseguiva che l'unica previsione di tale norma ancora vigente riguardasse il presupposto della moralita` incensurabile (174), come, peraltro, ribadito dal D. Lgs. n. 160/2006 e dalla L. n. 111/2007. A tal proposito, occorre ricordare che il ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
2
La transazione
Questo accertamento spetta al giudice di merito e, dunque, e` elemento incensurabile in Cassazione se sorretto da congrua ed adeguata motivazione: « La quietanza costituisce atto unilaterale ricettizio che contiene esclusivamente il  ...
Dario Colangeli, 2012
3
La disciplina giuridica dei concorsi nel pubblico impiego: ...
124 del medesimo testo normativo, secondo cui non sono ammessi ai concorsi per uditore giudiziario i candidati, che, per le informazioni raccolte non risultino di condotta incensurabile. La Corte Costituzionale ha precisato, a tal proposito, ...
Luca Busico, Vito Tenore, 2006
4
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
(Nella specie, la S. C. ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto incensurabile l'iniziativa assunta dal pretore di disporre d'ufficio la testimonianza di persona a conoscenza dei fatti allegati dalla parte). ○ Cass., sez. lav., 12 marzo ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Perche le forme eran belle, dice il libretto, incensurabile lo stile, sommamente vere le espressioni. Sarà tutto questo; ma, domando io, come può esser vera l' espressione quando il carattere è falsato? E poi chi oserà chiamar vera espressione ...
‎1840
6
La proprietà immobiliare urbana
La Corte di cassazione ha ritenuto incensurabile tale apprezzamento) (Cass. 26.11.1986, n. 6978, IeL, Possesso). Il diritto vivente, inoltre, non esclude la ricorribilità dell'animus spoliandi, nel caso in cui l'agente è munito della convinzione di ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
7
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
Nella individuazione di tale intento negoziale non può prescindersi dalla rilevanza dell'assetto normativo positivo in cui esso si è manifestato, secondo una valutazione rimessa al giudice di merito e incensurabile in sede di legittimità se non ...
Paolo Cendon, 2011
8
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
... ripercussioni che il dissesto produce nell'economia generale, requisiti il cui accertamento e` riservato al giudice di merito, e che e` incensurabile se e` sorretto da una motivazione completa, coerente e non viziata da errori logico- giuridici.
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
9
Memorie E Sunti
Perchè le forme eran belle, dice il libretto, incensurabile lo stile, sommamente vere le espressioni. Sarà tutto questo; ma, domando io, come può esser vera l' espressione quando il carattere è falsato? E poi chi oserà chiamar vera espressione ...
‎1840
10
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Segue: l'accertamento della coincidenza tra immobile posseduto e immobile acquistato in buona fede “a non domino” si risolve in un'indagine di fatto incensurabile in sede di legittimità se congruamente e correttamente motivata.
Riccardo Mazzon, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCENSURABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incensurabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
Peraltro la Corte territoriale, con decisione incensurabile in questa sede di legittimità, ha escluso che nello specifico vi fosse stata, da parte ... «InSic, juil 15»
2
Aiutateci a non diventare razzisti
Sia chiaro: la satira è per definizione intangibile e incensurabile, la si può condividere o no. E, tantomeno, la satira può essere criticata in nome ... «Internazionale, juil 15»
3
Pedone investito da un tram: difficile ottenere il risarcimento
La Corte territoriale aveva ritenuto che tale onere non fosse stato assolto, e tale conclusione viene ritenuta incensurabile in sede di legittimità, ... «Altalex, juil 15»
4
La distinta finalità extraevasiva non cancella il dolo specifico
... con la precisazione che il relativo accertamento è riservato al giudice di merito e, se adeguatamente e logicamente motivato, è incensurabile ... «AteneoWeb, juil 15»
5
Sistema violato per passare dati alla società concorrente, l'ex …
Nel caso di specie, i giudici di merito hanno motivato adeguatamente al riguardo, con una valutazione quindi incensurabile in sede di ... «La Stampa, juil 15»
6
Apprendistato: se manca il progetto formativo
... incensurabile in sede di legittimità, se congruamente motivata – avvenga con modalità tali da compromettere la funzione del contratto, che è ... «La Legge per Tutti, juil 15»
7
Cass. civ. Sez. lavoro, Sent. n. 14375 del 10 agosto 2012
... si pone sul diverso piano del giudizio di fatto, demandato al giudice di merito e incensurabile in cassazione se privo di errori logici o giuridici. «InSic, juil 15»
8
Revocatoria: necessaria la consapevolezza dell'acquirente
... cui apprezzamento è devoluto al giudice di merito ed è incensurabile in sede di legittimità ove congruamente motivato (tra le più recenti, cfr. «La Legge per Tutti, juil 15»
9
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
... integrando un apprezzamento di fatto, è come tale riservato al giudice del merito ed è incensurabile in sede di legittimità, se congruamente ... «La Legge per Tutti, juin 15»
10
Se paghi la collaboratrice domestica in contanti rischi grosso
La valutazione al riguardo compiuta dal giudice del merito è incensurabile in sede di legittimità se immune da errori di diritto e da vizi logici ... «La Legge per Tutti, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incensurabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incensurabile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR