Téléchargez l'application
educalingo
incivilito

Signification de "incivilito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCIVILITO EN ITALIEN

incivilito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIVILITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incivilito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCIVILITO

alito · annichilito · avvilito · di solito · fallito · fotolito · ingentilito · insolito · lito · mellito · mundialito · polito · prestabilito · pulito · rincivilito · ripulito · ristabilito · solito · stabilito · svilito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCIVILITO

incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire · incivile · incivilimento · incivilire · incivilirsi · incivilmente · inciviltà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCIVILITO

abbellito · abbrustolito · abolito · acolito · aerolito · anelito · assalito · blito · bollito · demolito · diverso dal solito · giolito · incallito · inclito · indebolito · infreddolito · ingiallito · monolito · risalito · seppellito

Synonymes et antonymes de incivilito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCIVILITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incivilito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCIVILITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incivilito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIVILITO»

incivilito · civile · civilizzato · evoluto · industrializzato · moderno · progredito · arretrato · barbaro · incivile · incolto · rozzo · selvaggio · incivilito · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · civilised · civilized · domesticated · humanized · dicios · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · barbara · linkedin · visualizza · profilo · professionale · italia · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · dizionari · corriere · sera · scopri · termine · part · pass · incivilire · anche · dirozzato · ingentilito · urbanizzato · raffinato · contr · imbarbarito · inselvatichito · italian · conjugation · table · cactus · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · indicativo · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · coniugazione · verbi · italiani · passato · prossimo · loro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incivilito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCIVILITO

Découvrez la traduction de incivilito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incivilito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incivilito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

文明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

civilizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

civilized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحضر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цивилизованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

civilizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুসভ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

civilisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertamadun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zivilisiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文明化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tata krama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாகரீகமடைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसंस्कृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygar
70 millions de locuteurs
it

italien

incivilito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cywilizowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цивілізований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

civilizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civiliserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sivilisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incivilito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIVILITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incivilito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incivilito».

Exemples d'utilisation du mot incivilito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCIVILITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot incivilito.
1
Denis Diderot
In generale, più un popolo è incivilito, educato, meno i suoi costumi sono poetici; tutto si attenua nell'addolcirsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIVILITO»

Découvrez l'usage de incivilito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incivilito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'orang-outang ovvero L'uomo del bosco incivilito. Commedia ...
INCIVILITO. ATTO III. 55 simi dell'Orang-Outang, e lo raccomandano al Ministro. ' IL MINISTRO fa cenno a Pantalone d'avvicinarsi , e gli propone l'onorevole impiego d' educare l'Orang-Outang. PANTALONE benché lo riconosca per l' animale ...
‎1721
2
L' uomo incivilito o sia il galateo versificato
mo incivilito, e battere con franchezza la strada della virtù, e così risplendere nella società civile. | L'ardente vostro desiderio per il servizio di DIO, e 'l dissinteressato zelo per la gloria del RE N. S., e per il sollievo dell'urbanità gita quasi in ...
Vincenzo Ruggieri, 1830
3
L' uomo incivilito o sia il galateo cristiano del legale ...
Pochi anni sono , mio cortese Lettore, cedendo alle premure di taluni amici , osai pubblicare per le stampe alcune poche elegie col titolo L' Uomo INciviLITo , o sia IL GALATEo VERsIFICATo , schiccherate più tosto per propria soddisfazione ...
Vincenzo Ruggieri, 1838
4
Progetto di costituzione politica universale, che conviene ...
Giuseppe Dardano. 5'" ' .-..'.'. .5' -' h _ . \ h « m .. mi 3 DI CUSTITUZIÙNE PULITICA UNIVERSALE CHE GONVIENE AD OGNI POPOLO INCIVILITO DI EUROPA, NELLO STATO DI PROGRESSO APPLICABIÌE AL REGNO DELLE DUE 810“!
Giuseppe Dardano, 1848
5
Opere principali: 4: Nuovo prospetto delle scienze ...
Ora il selvaggio raggiungerà coll' arco una bestia feroce per esempio a mo passi, l' uomo incivilito lo raggiungerà col fucile a 500; dunque il primo è cosi inferiore al secondo , come uno è inferiore a cinque. Parimenti l' uomo selvaggio, per ...
Gioia (Melchiorre), 1854
6
Opere complete di Melchiorre Gioja: secunda collezione...
Mentre quasi tutti i selvaggi fan uso d' archi e bastoni per difendersi, l'uomo incivilito fa uso di schioppi e sciable. Ora il selvaggio raggiungerà coli' arco una bestia feroce per esempio a 100 passi, 1' uomo incivilito lo raggiungerà col fucile a ...
Melchiorre Gioja, 1839
7
L'uomo considerato secondo i risultati della scienza suo ...
efficacia di fronte all'uomo incivilito. Noi crediamo infatti che oggimai l'europeo o l 'americano incivilito, grazie alle acquistate cognizioni e disposizioni, si trovano in grado di assicurare la loro esistenza in qualunque siasi regione e in ...
Ludwig Büchner, 1871
8
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Nè trapassi senza osservazione, che, ad aversene fede al ministero costituzionale napolitano, le repubbliche sono straniere al dritto internazionale, ed al sistema politico del mondo incivilito, i quali non reggonsi, che sulle monarchie. Che le ...
Pasquale Calvi, 1851
9
Storia letteraria d'Italia
... benché tentiamo , che gli efemplari fieno itati corretti a mano . Il contadino incivilito del Sig. de Marivaux , che Giovanni Tavernini ha in due Tomi ( 32 ) pubblicato , farà agli sfaccendati utile, e piacevole trattenimento, e ancora alle per- fonc ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1752
10
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
loro stato abituale di timore; ed all'opposto, siccome i popoli inciviliti sono attivi, può la loro minor celerità nelle gambe rappresentare il loro stato abituale di sicurezza ; quindi Io stato incivilito sarà preferibile allo stato selvaggio , come la ...
Melchiorre Gioia, 1815

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIVILITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incivilito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amantea. Pellegrini: 'Rispolveriamo alcuni termini quali lo …
... parte come progresso storico e momento necessario nella formazione economica della società, dall'altra come un mezzo di sfruttamento incivilito e raffinato". «Amantea online, mai 15»
2
Giro d'Italia in ottanta librerie
Se avessi l'ingegno del Cervantes, io farei un libro per purgare, come egli la Spagna dall'imitazione de' cavalieri erranti, così io l'Italia, anzi il mondo incivilito, ... «Internazionale, avril 15»
3
Storie pazzesche, film tragicomico sulla società di oggi
... sudamericana: dalla lavoratrice sottopagata e schernita al ricco manager, dall'architetto incivilito al corteo di famelici uomini d'affari senza scrupoli (avvocati, ... «Cultura e Culture, déc 14»
4
Geotermia, Rossi: «Possibile combinare lo sviluppo tecnologico con …
... energia ed ha “incivilito” questa valle va superato, perché penso che sia possibile combinare lo sviluppo tecnologico legato all'utilizzo della geotermia con la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, sept 13»
5
Perché la libertà di stampa non è libertà di spiare
... di sradicamento neopuritano del male morale dalle abitudini di questo Paese troppo incivilito e dunque troppo corrotto, e la pratica è sostenuta dai loro corifei ... «Il Foglio, juil 11»
6
(doc) "Ad occhi chiusi", di Simonetta Rossi
Lo slittamento progressivo dai borborigmi vitali dei marciapiedi di Buenos Aires fino ai lindi parquet europei che ne avrebbero incivilito i gesti, piegandoli ai ... «Sentieri Selvaggi, sept 10»
7
Quando giurò ai funerali di Almirante: «La nostra idea non cambia …
Lesse: «Voi, Almirante e Romualdi, siete stati gli alfieri di questa Italia che ha incivilito il mondo (...). Due alfieri di quella idea che non cambia bandiera, che non ... «il Giornale, sept 10»
8
Crollo a Favara, importare il Community Action nel Sud
Johnson ha fatto un sacco di cose mirabilmente progressiste che hanno incivilito quel Paese. Ma in giro per il mondo, quasi tutti lo ricordano soltanto per il ... «Caffè News, févr 10»
9
Gli svizzeri in Italia a 190 all'ora E nessuno li punisce
... aveva capito tutto: «Oggidì i viaggi più curiosi e più interessanti che si possono fare in Europa, cioè nel paese incivilito, sono quelli de' paesi meno inciviliti». «Corriere della Sera, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incivilito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incivilito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR