Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incomunicabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMUNICABILMENTE EN ITALIEN

in · co · mu · ni · ca · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMUNICABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incomunicabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCOMUNICABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incomunicabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incomunicabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de incommunicable dans le dictionnaire est incommunicable.

La definizione di incomunicabilmente nel dizionario è in modo incomunicabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «incomunicabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOMUNICABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOMUNICABILMENTE

incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità
incomprimibile
incomprimibilità
incomputabile
incomputabilmente
incomunicabile
incomunicabilità
inconcepibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOMUNICABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de incomunicabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMUNICABILMENTE»

incomunicabilmente incomunicabilmente grandi dizionari mén modo incomunicabile repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue incommunicably sopra traduzioni dict italian risultati della ricerca incomunicabilmente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo qualiparole iniziano finiscono rima probabilmente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare data incomunicabilità what word write choose original language target then press button text definitions onelook search might using wildcards find looking example inco words beginning with ente conoscenza rivelata

Traducteur en ligne avec la traduction de incomunicabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMUNICABILMENTE

Découvrez la traduction de incomunicabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incomunicabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomunicabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

incommunicably
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incomunicablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incommunicably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incommunicably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incommunicably
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incommunicably
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomunicavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incommunicably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incommunicably
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incommunicably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incommunicably
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incommunicably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incommunicably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incommunicably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incommunicably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incommunicably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incommunicably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incommunicably
70 millions de locuteurs

italien

incomunicabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incommunicably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incommunicably
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incommunicably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incommunicably
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incommunicably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incommunicably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incommunicably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomunicabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMUNICABILMENTE»

Le terme «incomunicabilmente» est rarement utilisé et occupe la place 104.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incomunicabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incomunicabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomunicabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMUNICABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incomunicabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incomunicabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incomunicabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMUNICABILMENTE»

Découvrez l'usage de incomunicabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomunicabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conoscenza rivelata: Pte. 1. Ideologia e logica rivelata. ...
... intelligenza e volontà, ed avendo inoltre ciascuno una qualità esclusivamente propria ed incomunicabile, sono tutti e tre la medesima sostanza divina, intelligente e libera, sussistente compiutamente ed incomunicabilmente in una maniera ...
Pietro Rossi, 1872
2
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
Ma rispondiamo che le idee 0 verità assolute consistono propriamente nell' essere divino in quanto é partecipabile alle creature non già com'è in sé stesso assolutamente e incomunicabilmente, poiché nelle idee e verità assoluta cade assai ...
‎1862
3
Corso elementare di filosofia
Ma rispondiamo che le idee o verità assolute consistono propriamente nell' Essere divino in quanto é partecipabile alle creature non già com'é in sé stesso assolutamente e incomunicabilmente ; poiché nelle idee e verità assolute cade assai ...
Felice Toscano, 1857
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
Sebbene la persona sia incomunicabile, tuttavia il modo di esistere incomunicabilmente può essere comune a pili soggetti. 3. Quantunque questa sia una comunanza d'ordine logico e non di ordine reale, non ne segue però che in Dio abbia ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5) 449* ^ I"'r'' Gcsù igualmente era tullu proprio Figliuolo di Dio , come Ititto è incomunicabilmente figliuol di Maria. (C) * IN COMUNIT A\ Posto awerbialm. In comune . Vit. S. Gir. 72. Onde h gloria di ciascuDo per se è gloria in co- munità di tutli, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
<V) * INCOMUNICABILMENTE . Avv. Senza potersi comunicare, Ces. Vii. Crisi. 5. 449- *□' P^ò G>esù egualmente era tulio proprio Figliuolo di Dio , come lutto è incomunicabilmente figliuol di Maria. (C) * IN COMUNITÀ.'. Posto avverbialm.
Accademia della Crusca, 1836
7
La filosofia nel filosofare umano
Nella sostanza è ad un tempo reale il suo esistere in sè, incomunicabilmente (e perciò il suo essere individuale), e il suo avere in sè un'essenza che può realizzarsi indefinitamente in altri individui, anch'essi esistenti in sè (e perciò il suo ...
Carlo Mazzantini, 1949
8
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
e per qualche particolare azíone,vo per qualche altro titolo'pro' prio, e dillinto alla' sola Persona dialcuno incomunicabilmente conveniva . Ghe pel-ö marayigliosamente se-rvivaalñlc Famiglie illustri la dillinzionede'tref nomi per mantenere ...
Angelo Calogera, 1748
9
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... incomunicabilmente pr0prio Figliuol di Maria.'0bl che amore adunque, che a cui pareggiarsi non trova altro che Dio medesimo! ed ho dolorel che tanto trapassa i termini dell'umano, se a tanto amor corrisponde. Oh Maria! rimovi, rimovi ...
‎1841
10
La vita di Gesù Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
... con semplicissimo incorrotto concepimento l'avea nel tempo generato della sua carne la madre: e però Gesù egualmente era tutto proprio Figliuolo di Dio, come tutto e incomunicabilmente proprio F igliuol di Maria. Oh! che amore adunque, ...
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomunicabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incomunicabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z