Téléchargez l'application
educalingo
incontentabile

Signification de "incontentabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCONTENTABILE EN ITALIEN

in · con · ten · ta · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTENTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incontentabile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONTENTABILE EN ITALIEN

définition de incontentabile dans le dictionnaire italien

La définition de incontestable dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être satisfait; cela ne satisfait pas: un désir i. un i. la cupidité pour l'argent. Incroyable est aussi une personne incontestable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONTENTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONTENTABILE

incontadinarsi · incontaminabile · incontaminatezza · incontaminato · incontanente · incontemplabile · incontenibile · incontenibilità · incontentabilità · incontestabile · incontestabilità · incontestabilmente · incontestato · incontinente · incontinentemente · incontinenza · inconto · incontra · incontrare · incontrare difficoltà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONTENTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de incontentabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONTENTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incontentabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCONTENTABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incontentabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONTENTABILE»

incontentabile · bisbetico · boccuccia · capriccioso · delicato · difficile · esigente · fastidioso · imbronciato · immusonito · inappagabile · inappagato · insaziabile · intrattabile · lamentoso · lunatico · malcontento · malmostoso · musone · petulante · schifiltoso · schizzinoso · scontroso · senza · fondo · smorfioso · incontentabile · treccani · incontentàbile · comp · contentabile · contenta · può · essere · contentato · nulla · qualche · particolare · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · contento · ciò · termine · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · dicios · fastidious · hardtoplease · miglior · hoepli · parola · contentare · appaga · voglia · avidità · denaro · gratuito · tante · altre · avido · inesaudibile · motore · lingua · italiana · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · master · homolaicus · vedi · squinzi · bene · paese · europa · quotidiano · sempre · risposta · brusca · adolfo · celi · panni · padre · famiglia · carosello · mito · ignis · negli · anni · reverso · meaning · also · incontestabile · incontenibile · incontrastabile · inconfessabile · example · ilgiornale · ristorante · come ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incontentabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCONTENTABILE

Découvrez la traduction de incontentabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incontentabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontentabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

贪心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insaciable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insatiable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लालची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ненасытный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insaciável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতৃপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insatiable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak pernah puas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unersättlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飽くなき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만족할 줄 모르는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insatiable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतृप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doyumsuz
70 millions de locuteurs
it

italien

incontentabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nienasycony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ненаситний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nesățios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχόρταγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversadigbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omättlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umettelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontentabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTENTABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incontentabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontentabile».

Exemples d'utilisation du mot incontentabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONTENTABILE»

Découvrez l'usage de incontentabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontentabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La principessa incontentabile C'era una volta una principessa che, per una serie di motivi che sarebbe complicato esporre, non aveva nessuna voglia di prendere marito. Trovava sempre qualche scusa. Una volta il pretendente era troppo ...
Renata Borgato, 2006
2
Panegirici Sacri
Che più dubitarne , mentre pare Incontentabile anche in Cielo ? Comparifce Egli in Napoli al Maftrilli moribondo in Abito di Pellegrino , lo rifana , lo manda all'Indie ; e dettandogli la formola d'un tal Voto: andate , dice , andate all' Indie ...
Tomaso Carli, 1728
3
La filosofia nel Novecento
... a un «sistema del falso io», a una «normalità» imposta, di facciata: «Maria pensa che Giovanni è meschino e incontentabile / Giovanni pensa che Maria è meschina e incontentabile / più Maria ritiene che Giovanni è meschino / più Giovanni ...
Remo Bodei, 1997
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
(il fuoeo ) ha pigliate forze f diviene si incontentabile , che vuole- ingojar ció che gît è negate. Segner. Mann. INCONTESTABILISIMO, MA : edd. sup. à' Incontentabile. Sono incontentabilissimi net maneggiodi tutti i lor tratlati.Yr. Giord Pred.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... Ac cominciando VEN-PAS 404 26 4 incontentabile Av immoderata STORIA 25 308 40 incontentabile Av inquieta STORIA 25 308 40 incontentabile Av insaziabile STORIA 25 308 40 incredibile Av mirabile STORIA 18 221 30 incredibilmente ...
Ottavio Besomi, 1988
6
I bambini, le relazioni, i traumi. Costellazioni familiari e ...
L'incontentabile LUCA Insomma maestra tu non sei mai contenta. Non ti accontenti mai delle schede che faccio. Me ne dai una, poi un'altra, poi un'altra ancora, poi un'altra. Sei proprio incontentabile maestra e io non le faccio più. Lo vuoi ...
Donatella Celli, 2010
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chenonpuò essere trattenuto, represso irrefrenabile:lasua gioia eraincontenibile. incontentabile [incontentàbile] agg. Che non si accontenta mai,chenonè mai soddisfatto: un bambino incontentabile Moltoesigente:un cliente incontentabile.
Roberto Mari, 2010
8
Il ricatto del diavolo
“Sei incontentabile... io vado in cerca proprio di quello che tu rifiuti!” “No, Friedrich sei tu l'incontentabile! Non ti rendi mai conto veramente di quello che possiedi... vuoi sempre di più dalla vita, ma anche da te stesso e anche quando sei nella ...
Leonardo Gorgoglione, 2011
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
INCONTENTABILE , add. d'ogni g. In- Craiabile, che non ft contenta. Infatiabtc ; extrêmement avide ; qu'on ne peut contenter, ou raffaficr. INCONTENTAB1LISSIMO, MA , add. fup. d'Incontentabile. Qui ne met ок. uns borne à fes defirs. INCON ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Cuori allo specchio: Storie d'amore in cerca di risposte
La. incontentabile. Senti: ho venticinque anni, sono abbastanza carina (dopo mezz'ora di restauro d'accordo...), sono mediamente intelligente, amante dello sport e della montagna, faccio teatro, leggo, amo viaggiare e divertirmi.
Massimo Gramellini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTENTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontentabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adnan l'iracheno: tra il Mondiale Under20 e il falso passato da …
In pochi, sicuramente, si saranno ricordati però della sua presenza ai Mondiali Under 20 del 2013 in Turchia, nel quale un incontentabile Iraq ... «VAVEL.com, juil 15»
2
Allegri: «La Juve sta cambiando pelle» e Marotta blinda Pogba …
Allegri è incontentabile: «L'idea è quella di continuare a primeggiare in Italia e crescere in Europa. La finale di Champions non deve essere ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Grecia: Tsipras non lascia e punta a un rimpasto di governo
Persino l'incontentabile Wolfgang Schaeuble deve concedere che il sì del Parlamento greco è stato “un passo importante”. Un passo arrivato ... «la voce d'italia, juil 15»
4
In Ducati ormai il leader si chiama Iannone
E, come tutti i grandi piloti (anche se in erba), Iannone si dimostra incontentabile a fine giornata: «Sono soddisfatto a metà – ammette – nel ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
5
L'8 alla Holden Ghemon, il rap delle orch-idee
Vira al soul, quando occorre, e conta tra coloro che ci lavorano volentieri insieme un incontentabile come Neffa. Sull'onda lunga del quarto ... «La Stampa, juil 15»
6
Pesci - Oroscopo Pesci della Settimana dal 6 al 12 Luglio
Che cosa hai ancora da lamentarti, incontentabile Pesci? Tutti i pianeti veloci che ti hanno annoiato ed infastidito nei giorni scorsi con le loro ... «Amando.it, juil 15»
7
Palinsesti Mediaset, tra ciuffi cotonati e direttori loquaci il Biscione …
E a chi è incontentabile, come il blogger Davide Maggio, e ha qualcosa anche da ridire su Shark Tank, la direttrice concede “due sole cose che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Calciomercato Roma, il centravanti? Prima risolvere grane Gervinho …
Il centravanti della Costa d'Avorio si è dimostrato incontentabile e, attraverso il suo procuratore, ha giocato al rialzo con l' Al Jazira. Ma, si sà ... «Blitz quotidiano, juin 15»
9
L'equilibrista Tsipras trova la pace in Europa ma c'è Syriza in trincea
«La prima proposta seria da diverse settimane», ha chiosato un incontentabile come il presidente del Consiglio europeo Donald Tusk. «La Repubblica, juin 15»
10
Toti incontentabile: vuole tre consiglieri in più in Liguria
GENOVA - Giovanni Toti, appena eletto governatore regionale in Liguria, ha un problema: una maggioranza risicata. Infatti, anche se ha vinto ... «Julie News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontentabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incontentabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR