Téléchargez l'application
educalingo
inappagato

Signification de "inappagato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAPPAGATO EN ITALIEN

i · nap · pa · ga · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAPPAGATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inappagato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAPPAGATO EN ITALIEN

définition de inappagato dans le dictionnaire italien

La définition de unfulfilled dans le dictionnaire n'est pas satisfaite, insatisfait: affligé par des désirs non réalisés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAPPAGATO

affogato · allegato · allungato · appagato · collegato · delegato · essere appagato · impiegato · legato · naufragato · pagato · piagato · prepagato · sfigato · smagato · soprappensiero svagato · spagato · spiegato · suffragato · svagato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAPPAGATO

inappagabile · inappagamento · inappannabile · inappellabile · inappellabilità · inappetente · inappetenza · inapplicabile · inapplicabilità · inapprendibile · inapprendibilità · inapprezzabile · inapprezzato · inapprodabile · inappropriatamente · inappropriato · inapprovabile · inapprovato · inappuntabile · inappuntabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAPPAGATO

aggregato · allargato · annegato · drogato · fegato · fugato · interrogato · levigato · navigato · negato · obbligato · omologato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · stregato · targato

Synonymes et antonymes de inappagato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAPPAGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inappagato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INAPPAGATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inappagato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPAGATO»

inappagato · deluso · inappagabile · incontentabile · insaziabile · insoddisfatto · malcontento · scontento · senza · fondo · accontentato · appagato · beato · contento · esaudito · felice · gioioso · pace · lieto · pago · sazio · sereno · soddisfatto · inappagato · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · afflitto · desideri · inappagati · sapere · desiderio · sentirsi · inappagatamenteavv · comp · part · pass · appagare · garzanti · linguistica · essere · inesaudito · amareggiato · frustrato · ilsinonimo · lista · traduzione · dicios · traduzioni · unfulfilled · ungratified · miglior · mymovies · film · shohei · imamura · shizuko · kasagi · tomiko · hattori · hiroyuki · nagato · sanae · nakahara · versione · noir · giapponese · femminista · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · treccani · desiderî · riferito · alla · persona · restò · nelle · aspirazioni · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inappagato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAPPAGATO

Découvrez la traduction de inappagato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inappagato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inappagato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insatisfecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ungratified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ungratified
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ungratified
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ungratified
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insatisfeita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ungratified
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ungratified
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungratified
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ungratified
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ungratified
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ungratified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ungratified
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ungratified
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ungratified
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoşnutsuz
70 millions de locuteurs
it

italien

inappagato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ungratified
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ungratified
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ungratified
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανικανοποίητου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoldaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungratified
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungratified
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inappagato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAPPAGATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inappagato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inappagato».

Exemples d'utilisation du mot inappagato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPAGATO»

Découvrez l'usage de inappagato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inappagato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sogno inappagato
Eleonora Giulia Saviani Sogno inappagato Prima EdizioneCollana “ GliEmersiPoesia” Ottobre2013 ISBN 9788859113713 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/ 354400 Fax.
Eleonora Giulia Saviani, 2013
2
Com'è successo
Dunque, era una questione di desiderio inappagato. Man mano che crescevo capivo sempre di più che cosa vuol dire «desiderio inappagato», specie se riguardavo le fotografie di lui e di lei che risaltavano come schiaffi dalle pagine lucide di ...
Anna Lupo Bari, 2002
3
Una su cinque non lo fa. Maternità e altre scelte
Il desiderio inappagato Ci sono desideri di maternità silenziosi o invisibili, desideri capricciosi, desideri che fanno un sacco di domande. Desideri possibilisti e ambivalenti. Ma ci sono anche desideri inappagati. Sono quelli che si fanno sentire ...
Eleonora Cirant, 2012
4
La maschera e l'uomo: simbolismo, comunicazione e politica
Sentimento che è soprattutto desiderio: un desiderio drammaticamente inappagato. Il rimpianto per il conservatore tradizionalista è sostanzialmente sempre un desiderio inappagato. Ma il suo desiderio inappagato - al di là dell' apparenza ...
Claudio Bonvecchio, 2002
5
Le maschere di Eros
Convocando i letterati e i filosofi che non si sono smarriti di fronte ai paradossi del cuore, Vozza riesce a far deporre a Eros le sue maschere ambivalenti: quelle con cui rappresenta i diversi stadi della propria ebbrezza, dall’irruenza ...
Marco Vozza, 2011
6
Il corpo non mente
Il bisogno inappagato del bambino con tematiche orali è quello di succhiare dentro l'altro, cioè la madre, con le labbra e anche con gli occhi. Questo bisogno inappagato è ancora presente negli occhi del carattere orale adulto, ma tende a  ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
7
I love shopping con mia sorella
Quel... desiderio inappagato.» Tutti si voltano a guardarmi. «Tu avevi un desiderio inappagato, Becky?» mi chiede Janice. «Oh, sì. Decisamente.» Bevo un sorso di caffè con espressione assorta. «Ripensandoci, credo di aver sempre saputo ...
Sophie Kinsella, 2010
8
La Divina Commedia. Purgatorio
così l'ombra si adegua (prende l'aspetto conseguente, esprimendoli visibilmente, comprese le conseguenze, come la magrezza, ad esempio, dal desiderio inappagato di cibo); e quella è la causa (del dimagramento) del quale ti sei ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
9
Opere
è, in una persona fondamentalmente sola come Newman, laspia d«un bisogno profondo ed inappagato(o parzialmente inappagato,perché Newman ebbeamicizie saldeeprofonde) d«una tenerezza materna,globale, capace diabbracciare ...
John H. Newman, 2013
10
Il potere della fragilità: Il punto di equilibri ...
Il problema èche se non cerchi disoddisfare il desiderio, resti inappagato; se losoddisfi, resticomunque inappagato. Alla fine, non cambianulla. Questoèl' incubo della vita. Ho sentito raccontare... Nel manicomio arrivòun visitatoree il direttore si ...
Osho, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAPPAGATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inappagato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Ragazzo della Porta Accanto: la clip Un regalo per Claire
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, juil 15»
2
“Uomini contro la storia” di Vito Fumagalli
... s'interrogano sul senso della vita e danno voce a quell'inestirpabile e inappagato desiderio di felicità vera che caratterizza ogni essere umano sulla terra. «9 colonne, juil 15»
3
Le Metamorfosi di Fortebraccio Teatro illuminano Inequilibrio
... e muschio, si trasforma, nascosta dall'esterno da una parete bianca circolare nello stagno in cui Narciso consuma il suo amore inappagato. «Krapp's Last Post, juil 15»
4
Il Ragazzo della Porta Accanto: lintervista al regista Rob Cohen
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, juil 15»
5
Babadook: alle radici psicologiche del terrore, tra lutto e negazione
... ed inappagato bisogno di calore ed intimità di Amelia), con il risultato dell'instaurarsi di una pericolosa proiezione tra oggetto perduto ed Io, ... «Cinematographe, juil 15»
6
L'Elzeviro. Parte 2/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
... mentre con la Grazia del tuo ManifestarTi SusciTi in Me un inappagato Bisogno di Corrispondenza dì Amore. Flaubert Dice che la Poesia è ... «da Bitonto, juil 15»
7
Il nuovo spot di Il Ragazzo della Porta Accanto
Non c'è cosa più soggiogante, sconcertante e opprimente di un acceso desiderio che rimane inappagato. Per certe persone quel desiderio ... «VOTO 10, juil 15»
8
“Avventurieri dell'eterno” da oggi nelle librerie
... il lettore alla ricerca di quell'inestirpabile ed inappagato desiderio di felicità vera che caratterizza ogni essere umano sulla terra. Pagina dopo ... «Italiaambiente.it, juil 15»
9
Se l'Orlando impazzisce nel Museo contadino
... la storia, che dichiara tutto il suo amore incondizionato ad Angelica: lui, solo con il suo cavallo, la sua lancia e il suo desiderio inappagato. «Gazzetta di Parma, juil 15»
10
A Ovest di Roma c'è John Fante
... si inserisce Henry Molise, alter ego di Stupido e uomo perennemente insoddisfatto e inappagato. E l'insoddisfazione è il filo conduttore che ... «ValdichianaOggi.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inappagato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inappagato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR