Téléchargez l'application
educalingo
musone

Signification de "musone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSONE EN ITALIEN

mu · ʃo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Musone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUSONE EN ITALIEN

définition de musone dans le dictionnaire italien

La définition de musone dans le dictionnaire est de "mùso". Musone est aussi une personne toujours boudeuse, sombre, hargneuse: pas m.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUSONE

anglosassone · beccofrusone · blasone · bosone · brusone · casone · cassone · cortisone · frisone · frusone · massone · molte persone · nasone · persone · pesapersone · rosone · sansone · sassone · stramusone · visone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUSONE

musicologo · musicomane · musicomania · musicoterapia · musino · musivo · musmè · muso · muso lungo · musoliera · musoneria · musorno · mussare · mussitare · mussitazione · mussola · mussoliera · mussolina · mussoliniano · mussolinismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUSONE

assone · bussone · cercapersone · chiassone · curiosone · decisone · ecdisone · fracassone · frosone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · scossone · sganassone · tosone · traversone · troppe persone · ursone

Synonymes et antonymes de musone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «musone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MUSONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «musone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSONE»

musone · accigliato · asociale · brusco · burbero · chiuso · cupo · imbronciato · immusonito · incontentabile · introverso · lamentoso · malcontento · orso · riservato · rustico · scontroso · scorbutico · scostante · silenzioso · taciturno · affabile · amabile · aperto · bonaccione · bonario · cordiale · estroverso · musone · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · massimiliano · economia · link · diretto · http · unimib · email · ruolo · docenti · ricercatori · contratto · qualifica · contrattista · villa · chiude · onore · down · ancora · speranze · playoff · sconfitta · camerano · mappa · loreto · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · della · città · porta · dizionari · corriere · sera · persona · poco · aperta · scontrosa · scarsamente · socievole · termine · breakfast · lista · guest · house · case · vacanza · appartamenti · agriturismo · locande · ostelli · country · soluzioni · microricettività ·

Traducteur en ligne avec la traduction de musone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSONE

Découvrez la traduction de musone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de musone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

守财奴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cascarrabias
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curmudgeon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البخيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скряга
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grosseiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃপণ লোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bourru
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang kikir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

curmudgeon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意地の悪い人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심술 궂은 구두쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

curmudgeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

keo cú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

curmudgeon
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोभी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cimri tip
70 millions de locuteurs
it

italien

musone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mruk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скнара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bădăran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβόξυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curmudgeon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curmudgeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de musone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musone».

Exemples d'utilisation du mot musone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSONE»

Découvrez l'usage de musone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inoltre il cipiglio pare che stia specialmente nella guardatura (4): l'accigliato si distingue per tale all'increspar delle ciglia e della fronte. Ncll'accipigliarsi di donna gentile può essere grazia e amabilità. SO. 'ACCIGLIATO, Imbronciato, Musone.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Un'Occhiate All' Inghilterra: Versione Dal Francese
AI nord della Collina, sopra cui s' innalza la città di Loreto, scorre il piccolo fiume detto il Musone, il.quale va a gettarsi nel mare a una lega e mezzo incirca dalla città. La valle di questo fiume è di una larghezza che varia dai duecento ai ...
‎1856
3
La Civiltà cattolica
Dalle pendici tramontane di Loreto nasce e corre verso mezzo dì la riviera del Musone, la quale giù verso la marina riceve il fìumicello dell' Aspio ; ma sì l' Aspio come il Musone hanno di molle ripe stagliate e profonde. Lunghesso queste ...
‎1861
4
Dizionario della lingua italiana
Gli è tomo, gli è fantino, gli è capace di farlo. t MUSO. Agg. Musardo, Che musa, Musone. Sen. Pist. |C) lo ho veduto in villa, e in città lieta, e dilettevole gente musa, e trista. MOSOGÒXIA. S. f. Dal gr. Mt,wn, Musa, e Tovr,, Generazione. (Filol .) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Elogio di Scipione Gentili: recitato nell'aula del cessato ...
recitato nell'aula del cessato liceo del Musone a XV di Novembre del 1813 per lo riaprimento degli studj Giuseppe Montechiari. to similmente in greco linguaggio verso la mela del secolo XIV. ria Costantino Harmenópolo , giudice ...
Giuseppe Montechiari, 1816
6
Memorie storiche dello stato antoco e moderno delle lagune ...
In somma la proposizione era di portar il Musone diviso in più rami di sotto di Montebellano e del bosco del Montello, perchè bagnasse molte di quelle ville del Trevigiano, che ora sono bagnate dall'acqua della Piave- sella che esce dalla ...
Brenardino Zendrini, 1811
7
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
In somma la proposizione era di portar il Musone diviso in più rami di sotto di Montebelluno e del bosco del Moutello, perchè bagnasse molte di quelle ville del Trevigiano, che ora sono bagnate dall'acqua della Piave- sella che esce dalla ...
Bernardino I Zendrini, 1811
8
Dizionario della lingua italiana ...
A. Musardo, Che musa, Musone. Lalin. maeslus. Gr. oy.u&atoTio';. Sen. Pist. Io ho veduto in villa e in città lieta e dilettevole gente, musa e trista. MBSOLIERA. Strumento che si mette al muso de' cani , e d'altri animali mordaci, aeciocch' e' non ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana: 5
5. Sì forte le veniva del ceucio,che altro che torcere il muso non facce. S. 111. Musa, Broncio, Segno di cruccio, Musata. Buon. Fieno. 5. 9. Così, così si fa; non tanti musi, E non tanti occhi strani. MUSO. z.ldd. V. A. fllusardo, Che musa, Musone.
‎1829
10
Delle Lagune di Venezia
Era altresì di contraria opinione alla profiosi4 zione di far passare il Musone di Campo S. Pietro sotto a quello di Asolo, con-chiudendo che quando si avesse voluto mandar esso Musone per la via di ,Vandurra, non trovava altro modo che ...
Bernardino Zendrini, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutti in giro con le t-shirt con gli angeli. Effetto Elio Fiorucci
@Fnal si rammarica: «Ahimé sono stato troppo musone perché potessi apprezzare...». E, ancora, Paola Fanchi Gallo: «T-shirt con angioletti, ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Il potere che c'è in te
Ti ritieni troppo musone? Circondati di persone solari. Ti sei sempre considerato pigro? Obbligati a fare una lezione-prova di uno sport mai ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
3
Politeama: i film alla Corte Sant'Arcangelo dal 22 al 26 luglio
Ecco allora che i due cercano di camuffarsi per salire insieme alle regolarmente certificate Musone Hazel con la figlia Leah. In caso di ... «Vivere Fano, juil 15»
4
Elisabetta Canalis Musone a Los Angeles, Finite le Vacanze si torna …
Di solito sorridente però, stavolta Elisabetta con le forme da futura mamma sfoggia un “musone” che forse nasconde qualche preoccupazione, ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
5
Tania la dea dei tuffi
Io cercavo un uomo divertente, indipendente, non musone. Lui è commercialista, non capisce niente di tuffi. Ed è sportivo, gioca a calcio e fa lo ... «La Repubblica, juil 15»
6
Pugilato, Dual Match, dominio azzurro contro Romania e Bulgaria
... accompagnata dal capo delegazione Angelo Musone veterano del consiglio federale della Fpi ha vinto ben diciannove match su venti contro ... «l'eco di caserta, juil 15»
7
Guida di Fermo
Fermo divenne anche il capoluogo della Marca fermana, che si estendeva dal Musone a Chieti e dagli Appennini fino al mare, e dopo una ... «Fidelity News, juil 15»
8
Montesarchio, via Insigne e Musone
La società biancazzurra ha infatti ufficializzato gli addii di Antonio Insigne, fratello di Lorenzo che gioca nel Napoli, e di Luigi Musone: «L'AC ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
9
Cassino / Arriva il Comandante del Nucleo Operativo della Guardia …
CASSINO – Un nuovo Ufficiale è giunto al Gruppo della Guardia di Finanza di Cassino: è il Tenente Lorenzo Musone, che ha assunto il ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
10
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
E cosa non di poco conto, è un simpatico “barbone di Siviglia”, certamente più di quel musone un po' maleducato, di Keith Jarrett, anche lui ... «tuttoggi.info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/musone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR