Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deverso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEVERSO EN ITALIEN

deverso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEVERSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deverso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deverso dans le dictionnaire italien

La première définition de dévers dans le dictionnaire est deux choses complètement différentes; être d. de caractère, de nature, d'opinions; sois petit, très, très, bien d. c'est très d. de moi; a des objectifs qui sont très différents des vôtres. Une autre définition de la perversité est le mal, cruel. Deverso est aussi très, beaucoup: au théâtre il y avait des gens différents; Je m'y attendais de d. temps.

La prima definizione di deverso nel dizionario è sono due cose completamente diverse; essere d. di carattere, di natura, di opinioni; essere poco, molto, assai, ben d.; è molto d. da me; ha scopi ben diversi dai tuoi. Altra definizione di deverso è malvagio, crudele. Deverso è anche molto, parecchio: a teatro c'era diversa gente; lo aspettavo da d. tempo.


Cliquez pour voir la définition originale de «deverso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEVERSO


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEVERSO

devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore
devastazione
devenire
deverbale
deverbativo
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare
deviato
deviatoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEVERSO

a traverso
caporiverso
cardo controverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonymes et antonymes de deverso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVERSO»

deverso arson fraud charges latest blow chris syracuse when deverso lost chevrolet camaros town clay garage fire this month told deputies second worst thing victoria news cnycentral wednesday june students show among friend prevent another tragedy read story office investigating where teen significato dizionari repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de deverso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVERSO

Découvrez la traduction de deverso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deverso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deverso» en italien.

Traducteur Français - chinois

deverso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deverso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deverso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deverso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deverso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deverso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deverso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deverso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deverso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deverso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deverso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deverso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deverso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deverso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deverso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deverso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deverso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deverso
70 millions de locuteurs

italien

deverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deverso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deverso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deverso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deverso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deverso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deverso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deverso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deverso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVERSO»

Le terme «deverso» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deverso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deverso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deverso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVERSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deverso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deverso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deverso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVERSO»

Découvrez l'usage de deverso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deverso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
... gli andò Monsignor de la Tramolia, Monsignor de Ligni, Monsignor de Ubigni, Monsignor el Maresciallo de Bretagna, et tuti gli altri servitori deverso lui, et li fu creato Re et quelli che governavano l'altro Re hanno tutti bon credito con questo  ...
‎1815
2
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
... et tute cl mondo se' ne andò al diete Monsignor d'Orliens, gli andò Monsignor de la Tramolia, Monsignor de Ligni, Monsignor de Obigni, Monsignor e] Maresciallo de Bretagna, et tuti gli altri servitori deverso lui, et li fu creato Re et quelli che ...
Carlo de' Rosmini, 1815
3
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
... et tuto el mondo se ne andò al dicto Monsignor d'Orliens, gli andò Monsignor de la Tramolia, Monsignor de Lignì, Monsignor de Obignì, Monsignor el Maresciallo de Bretagna , et tuti gli altri servitori deverso lui , et lì fu creato Re et quelli che ...
Carlo de' Rosmini, 1815
4
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
... gli andò Monsignor de la Tramolia, Monsignor de Lignì, Monsignor de Obignì , Monsignor el Maresciallo de Bretagna, et tuti gli altri servitori deverso lui, et lì fu creato Re et quelli che governavano l' altro Re hanno tutti bon credito con questo  ...
Carlo de' Rosmini, 1815
5
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
... et tuto el mondo se ne andò al dicto Monsignor d'Orliens, gli andò Monsignor de la Tramolia, Monsignor de Lignì, Monsignor de Obignì, Monsignor el Maresciallo de Bretagna , et tuti gli altri servitori deverso lui , et lì fu creato Re et quelli che ...
Carlo de' Rosmini, Pietro Mazzucchelli, 1815
6
Il "Milione" veneto: ms. CM 211 della Biblioteca civica di ...
12E da lato deverso mezodì è zinque porte inel muodo delle altre, e zaschadun altro lado [à] pur una porta chusì chome à l'altro. "E in mezo el spazio ch'è dentro questo muro sechondo, si è el palazo del Gran Chaan, el qual è fato a questa ...
Marco Polo, Alvaro Barbieri, Alvise Andreose, 1999
7
Risposta alla terza lettera apologetica contra il Cartesio ...
... e delle sue parti la dislinzione] e l'ordine;e per conseguente come di— siino piu i piedi, che'l petto dal capo , senza che fiano in deverso luogo 5* poichè distanza . ì 4 non non s'intende senza riguardo al luogogqUelle cose dillando tra loro.
Costantino Grimaldi, Giovanni Battista De Benedictis, 1703
8
Napoleone raggio della divinità: poema
A atornera.ailîîsgnîlcr., 41. fu. deverso :_ m; .- «.“_,;. Sentgbjg_glflyxsg“làl nefanda; taccia; .:. ,f; ì 1; _ J a .f 1 'E L-.f k a _ _ - . 'f. .' “i; E \,-_.;>.{_.+' g! I' . m“. _' _ p? w'w' «J lffièfhe' n' grandîé, ali' Uniìènjsq,. , Darò. .dih.qgxesfig girjìande. ancor . l; ...
Giovanni B. Pacchiarotti, 1806
9
De le piu maravegliose cose e piu notabile, che se trovino e ...
... fi {sendevda .móxagne de caldea verso Oriente sino alla citta de Niniue che- sede sopra la riuerade .. Tigtis de largheza comëza verso-bilsa alla cittade margha si se sil': deverso mezlo disìno al mare oceanoá caldea e il pae se piano e ...
John Mandeville, 1553
10
Vasi fittili aretini:
... acto perfectamente . trovavanlise spiri- » ti volare per aere en modo de garzoni innudi por- » tando pendoli de ogne deversita de poma . e trova- » vanlise tali armati combattere assieme e tali se tro- » vavano en carrette in ogne deverso acto ...
Angelo Fabroni, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deverso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deverso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z